Protiva - Dva Jedna Šest - translation of the lyrics into French

Dva Jedna Šest - Protivatranslation in French




Dva Jedna Šest
Deux Un Six
Chci zmizet na jedno místo, tam kde bude krásně
Je veux disparaître dans un endroit ce sera beau
Chytnout holku za ruku, recitovat básně
Prendre ta main, te réciter des poèmes
Udělám to ve chvíli, kdy pochopím kdo jsem
Je le ferai au moment je comprendrai qui je suis
Dívam se na oblohu, na zemi mráz je
Je regarde le ciel, il gèle sur ma terre
Uznávam, že mám problém to ustávat
J'admets que j'ai du mal à tenir le coup
Jsem ready na ústav a detox, je to paráda
Je suis prêt pour l'institution et la désintoxication, c'est génial
Nevím co bylo minulej tejden, volám mayday
Je ne sais pas ce qui s'est passé la semaine dernière, j'appelle mayday
Mayday, mayday, bejbe volám mayday
Mayday, mayday, bébé j'appelle mayday
Pulhodiny back jsem zapil pátou pill, teď umírám
Il y a une demi-heure, j'ai avalé la cinquième pilule, je suis en train de mourir
Poslední co jsem viděl je jak si slzy utírá
La dernière chose que j'ai vue, c'est toi essuyer tes larmes
Nejde mi se probudit a nejde ani usínat
Je ne peux pas me réveiller et je ne peux pas non plus m'endormir
Dívám se do dály, to něco se tam musí stát
Je regarde au loin, quelque chose doit arriver
Hovno letí do davu
Des merdes volent dans la foule
Mezitím co mám provaz kolem krku pizdo a čekám na popravu
Pendant ce temps, j'ai une corde autour du cou, salope, et j'attends mon exécution
Psal jsem, že miluju, jsem asi měl den opaku
J'ai écrit que je t'aimais, j'aurais avoir un jour de congé
A fetovat je v pohodě, proto je tadle doba cool
Et se droguer, c'est cool, c'est pour ça que cette époque est cool
Budím se na zemi, pět ráno, je to na stole
Je me réveille sur le sol, cinq heures du matin, c'est sur la table
Trochu na pomezí, co jsem byl, co teď jsem
Un peu à la frontière entre ce que j'étais et ce que je suis maintenant
Vím, že bude líp, nejsem okay, na to ser
Je sais que ce sera mieux, je ne vais pas bien, on s'en fout
území mi chtěji vzít a s ním i muj mozek
Ils veulent me prendre mon territoire et mon cerveau avec
Nevím kde to jsem, lidi okolo nevnímaj
Je ne sais pas je suis, je ne remarque pas les gens autour
Chytím za ruku a zjistím jestli tep vnímá
Je vais te prendre la main et voir si tu sens ton pouls
Jsem slabej na to vstát a jít se na to podívat
Je suis trop faible pour me lever et aller voir
A tam to pohlídat, nebo sledovat jak umírá
Et y aller pour garder un œil sur ça, ou regarder comment ça meurt






Attention! Feel free to leave feedback.