Lyrics and translation Protiva - Halfbook

Halfbook

I když mě mužeš otravovat, tak mě nejde přechcat
Protiva je rap star, Protiva je hvězda
Mám denně tunu práce, prostě pro tebe jsem bussy
Seru na studia a dejchání mý audioknihy

Za těch dvacet let, co makám, žádnej pocit, že mám dost
Tobě drogy chutnaj furt, jo berou ti soudnost
To ti řikám jenom, aby jsi se potom nedivil
Až se vzbudíš jako buzerant, co lásku zahodil

Ill
I know how it goes
Pája jezdil městem řikal vždyť miluju hoes
Jak je sakra možný, že jdou po mně tyhle toys
Máme spolu hezkej vibe, pak jsem zase jenom ghost

Tenhle track je šousty šoust, víc mi referovat nejde
Dejte mi playback, mezitím odejdem blejt ven
Víc mi referovat nejde, dejte mi playback
Mezitím odejdem blejt ven

Nahazuju, uploaduju, bojuju sám se sebou
Lidi se na mě vyjebali, neva teď jsem sám
Makám od nevidím do nevidím
Vidím jenom vrchol, co by sis ode mě přál

Pořád stojim jako skála, dejte mi stabilní post
Debilní posty máme dost, má hlava mě nenechává
Celej den nic nedělávat, dám si kafe dám si páva
Jenom prachy vydělávám

Mám to stějně, jak mý lidi lezeme na horu ze dna
Moje věty dávaj slapy, nutí mě se jen tak sebrat
Se svou energií dělat cokoliv, co měl bych
Mýmu bohu sedla moje holka na obě dvě stehna

Že žrát, pít, milovat (yeah), dej mi lajk
Že gin jablečnej se za-milovat
Do Páji tak znova svět zadriblovat
Dej mi love love love love love love (yeah)

Halfbook

Même si tu peux me saouler, tu ne peux pas me dépasser
Protiva est une star du rap, Protiva est une star
J'ai une tonne de travail chaque jour, je suis simplement occupé pour toi
Je m'en fiche des études et des respirations de mes livres audio

En vingt ans que je bosse, aucune sensation d'avoir assez
Les drogues te plaisent toujours, oui, elles te privent de ton jugement
Je te le dis juste pour que tu ne sois pas surpris après
Quand tu te réveilleras comme un homosexuel qui a jeté l'amour

Ill
I know how it goes
Pája traversait la ville en disant "Je t'aime, les salopes"
Comment est-ce possible que ces jouets me suivent ?
On a une bonne vibe, puis je ne suis plus qu'un fantôme

Ce morceau est un bordel, je ne peux pas te raconter plus
Donne-moi un playback, j'irai vomir dehors entre-temps
Je ne peux pas te raconter plus, donne-moi un playback
J'irai vomir dehors entre-temps

Je lance, je télécharge, je me bats contre moi-même
Les gens se sont moqués de moi, maintenant je suis seul
Je travaille du matin au soir
Je ne vois que le sommet, qu'est-ce que tu attendrais de moi ?

Je reste comme un rocher, donne-moi une position stable
On en a assez de tes posts débiles, ma tête ne me laisse pas faire
Ne rien faire toute la journée, prendre un café, prendre un paon
Je ne fais que gagner de l'argent

C'est la même chose pour moi, mes gens, on grimpe la montagne depuis le fond
Mes phrases donnent des claques, me forçant à me ramasser
Avec mon énergie, faire tout ce que je devrais
Ma copine est montée sur mes deux cuisses pour mon Dieu

Que manger, boire, aimer (yeah), donne-moi un like
Que gin pomme se tomber amoureux
Pour Pája, dribbler le monde à nouveau comme ça
Donne-moi de l'amour amour amour amour amour amour (yeah)