Protiva - Můžeš Slavit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Protiva - Můžeš Slavit




Můžeš Slavit
Tu peux fêter
Pustim do sví hlavy, jako na byt
Je te laisse entrer dans ma tête, comme dans un appartement
Pustim do sví hlavy, můžeš slavit
Je te laisse entrer dans ma tête, tu peux fêter
Pustim do sví hlavy, pojď se napít
Je te laisse entrer dans ma tête, viens boire un coup
Vem si místo ve vlaku, co jede dokud nezastavíš
Prends une place dans le train, qui roule jusqu'à ce que tu t'arrêtes
jsem něco co je teď a tady
Je suis quelque chose qui est ici et maintenant
Proto jsou se mnou, kde by chtěli bejt
C'est pourquoi ils sont avec moi, ils voudraient être
Ten pocit, kterýho se nechci zbavit
Ce sentiment dont je ne veux pas me débarrasser
Chvíli volně dýchat vzduchu, kterej neni nemocnej
Respirer l'air frais pendant un moment, qui n'est pas malade
Jsem posedlej, jsem posedlej
Je suis obsédé, je suis obsédé
Jsem posedlej, tak běžte daleko ode mně
Je suis obsédé, alors allez-vous en loin de moi
A líp se mějte ve tmě ej
Et mieux vaut que vous vous en sortiez dans l'obscurité ej
Všechno jsem to napsal dávno
J'ai tout écrit il y a longtemps
Teď jsem někde mezi tim
Maintenant je suis quelque part entre les deux
Nic necejtim, nic nevidim
Je ne ressens rien, je ne vois rien
Nechápu že nenávidí
Je ne comprends pas pourquoi ils haïssent
na ten svět koukám z okna pokoje
Je regarde le monde par la fenêtre de ma chambre
Nechte na pokoji
Laissez-moi tranquille
Chtěl by jsem popojet, ale zase něco nevidím
Je voudrais avancer, mais je ne vois rien encore
Hlas jako kulka do hlavy
Une voix comme une balle dans ma tête
Zpátky tady po zábavě
De retour ici après le plaisir
Teď je time to znova stavit
Maintenant c'est le moment de reconstruire
Nasazuju si masku, ale nerozumím maskám
Je mets un masque, mais je ne comprends pas les masques
Mám pod ramenem pažbu, tak zabiju to jak mám
J'ai une crosse sous le bras, alors je vais tuer comme il faut
Jsem myslel že chtěj zastavit
Je pensais qu'ils voulaient m'arrêter
Sám se vracím na start a tam to celý najdu
Je retourne au départ et je trouve tout là-bas
Tak to potom celý zas mám, celá story
Alors j'ai tout, toute l'histoire
No teď to tady bylo naposled
Eh bien, c'était la dernière fois ici
A co bylo no na to ser do konce budou vánoce
Et ce qui était, eh bien, fous-le en l'air, jusqu'à la fin ce sera Noël
A proto sem tam, sem i tady
Et c'est pourquoi je suis là-bas, ici aussi
Mám to celý pohromadě
J'ai tout en ordre
Nechtěl jsem to zastavit
Je ne voulais pas m'arrêter
Zas musel jsem se zabít
J'ai me suicider
Nedám pokoj, jsem asi lowcow
Je ne me calmerai pas, je suis peut-être un lâche
Slzí mi levý oko a teď neni o kom
Mon œil gauche pleure et maintenant il n'y a plus personne
Obrátim pár kapitol
Je retourne quelques chapitres
Je jenom na tobě jestli to potom bude fajn
C'est à toi de décider si ce sera bien après
A na další věci
Et pour moi, d'autres choses
Tak píšu denně a nezvedám
Alors j'écris tous les jours et je ne réponds pas
Jsem bez debat nevychovanej dick
Je suis un connard mal élevé, c'est indéniable
A tak mi nezkoušejte nastavit to světlo abych vypadal
Alors n'essayez pas de me mettre la lumière pour que j'aie l'air
A všechny děti kolem tebe, tak si to vem malej kluku
Et tous les enfants autour de toi, alors prends ça petit mec
Bejt tebou by jsme neplakal
Si j'étais toi, je ne pleurerais plus
Budu se sebou nebudu sám nebudu stát
Je ne serai pas seul, je ne resterai pas debout
Pustim situaci z hlavy, dej mi návod na to jak
Je vais sortir la situation de ma tête, donne-moi des instructions sur la façon de faire
Pluju po beatu po vínu, po chvíli slova na papíru
Je navigue sur le beat, sur le vin, pendant un moment des mots sur le papier
Po víně půjdem nahoru, ale to je teď jen malí plus
Après le vin, on va monter, mais c'est juste un petit plus maintenant
A lepší chtěl jsem dělat věci
Et j'avais envie de faire des choses meilleures
Teď jsem back tam kde nechci
Maintenant je suis de retour je ne veux pas être
Asi lekce ze života a nechceš se dovolat o pomoct
Sûrement une leçon de la vie et tu ne veux pas demander de l'aide
Je to tvoje vina
C'est de ta faute
Slova kyselina, tak teď v mozku pálí
Des mots acides, alors maintenant ils me brûlent dans le cerveau
Flowim po tom beatu
Je suis dans le rythme
Ano slow jsem po tom weedu
Oui, je suis lent après l'herbe
Slova volbu ti nabízí ve světě jak Paya Peaceful
Les mots te donnent des choix dans le monde comme Paya Peaceful
Mám na papíru píseň, ale ve trochu ticho zas
J'ai une chanson sur le papier, mais un peu de silence en moi aussi
Čas na to se postavit a narovnat
Il est temps de se lever et de se redresser
Jsem bez debat nevychovanej dick
Je suis un connard mal élevé, c'est indéniable
A tak mi nezkoušejte nastavit to světlo abych vypadal
Alors n'essayez pas de me mettre la lumière pour que j'aie l'air





Writer(s): Protiva


Attention! Feel free to leave feedback.