Protiva - Podívej - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Protiva - Podívej




Podívej
Regarde
Neptej se mě, co dělám, byl jsem dead a teď se zvedám
Ne me demande pas ce que je fais, j'étais mort et maintenant je me relève
Jediný, co jim dám, je jistota, že jim nic nedám
La seule chose que je leur donnerai, c'est l'assurance que je ne leur donnerai rien
Sere půlka světa, kudy jdu je moje cesta
La moitié du monde me fout le cafard, le chemin que je prends est le mien
Ty jsi beztak hledal nápovědy, suckoval jak děvka
Tu cherchais des indices, tu suçais comme une chienne
Vemu s sebou do pekla, nastavte na ty světla
Je t'emmène en enfer avec moi, allume les lumières sur moi
Dívej se na a zkus se neptat, co bude, je ve hvězdách
Regarde-moi et essaie de ne pas me demander ce qui va arriver, c'est dans les étoiles
Destinace, pustina, opustila jen dávka
Destination, désert, seule une dose m'a quitté
Pěsti nejsou na to správný heslo, běž podlejzat
Les poings ne sont pas le bon mot de passe, va lécher les bottes
Nejde dovolat se boha, vokolí desaturuje
Il est impossible d'appeler Dieu, l'environnement devient désaturé
Město lidí stojí kolem, hlavně držet svoje role
La ville des gens est autour, l'important est de tenir ses rôles
Že jsi byl fér nemám dojem, pravda dávno cizí pojem
Je n'ai pas l'impression que tu aies été juste, la vérité est un concept étranger depuis longtemps
Proto nech děvko na pokoji, stojím proti jako "Co je?"
Alors laisse-moi tranquille, petite, je me tiens en face comme "Quoi?"
Bez mýho ksichtu nádech, tam bude lípa v zádech
Sans mon visage, une inspiration, il y aura un tilleul dans le dos
Jemnej vánek hoven, ale neboj, my se postaráme
Une douce brise de merde, mais ne t'inquiète pas, on va s'en occuper
Nech si to, nemám zájem, ne, byl bych asi blázen
Laisse tomber, je n'en ai pas envie, non, je serais fou
Že prej jdeme nahoru, stopro - to táhne k mámě
On dit qu'on monte, moi, je suis sûr, ça me tire vers ma mère
Bez mýho ksichtu nádech, tam bude lípa v zádech
Sans mon visage, une inspiration, il y aura un tilleul dans le dos
Jemnej vánek hoven, ale neboj, my se postaráme
Une douce brise de merde, mais ne t'inquiète pas, on va s'en occuper
Nech si to, nemám zájem, ne, byl bych asi blázen
Laisse tomber, je n'en ai pas envie, non, je serais fou
Že prej jdeme nahoru, stopro - to táhne k mámě
On dit qu'on monte, moi, je suis sûr, ça me tire vers ma mère





Writer(s): Lucid Soundz, Protiva


Attention! Feel free to leave feedback.