Protiva - V Hrobě - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Protiva - V Hrobě




V Hrobě
Dans la Tombe
Debile omlouvám se, že mám peníze bez práce
Debile, je m'excuse d'avoir de l'argent sans travailler
Že chtěli by tam kde jsem, jde mi to jedna báseň
Que tu voudrais être je suis, ça me va comme une chanson
Vzbudit se a pak to sázet
Se réveiller et ensuite le semer
Dávno nemusím bát se
Depuis longtemps je n'ai plus besoin d'avoir peur
Vy jděte vykrádat se, na nic víc nemáte
Allez vous faire voler, vous n'êtes bons à rien de plus
Píšu ty sloky, zatím co si leští cocky
J'écris ces strophes, tandis que tu te fais briller le cul
Daly se na kluky, jejich děvky mají otoky
Elles se sont mises avec des mecs, leurs filles ont des gonflements
Nemají bloky, ze vzduchovky pálí broky
Elles n'ont pas de blocages, elles tirent des plombs avec des fusils à air comprimé
Jsem bůh, loky, proti mně si pizdo Hobit
Je suis un dieu, des touffes de cheveux, contre moi tu es une putain de hobbit
Nebudu ti kecat hovna, aby jsem vypadal trochu líp
Je ne vais pas te raconter des conneries pour paraître un peu mieux
Vždycky jsem byl kokot, všichni známý to
J'ai toujours été un connard, tous mes amis le savent
Věci se hejbou, když objevím se
Les choses bougent quand j'arrive
Mám to naplánovaný a všechno co chci budu mít
J'ai tout planifié et j'aurai tout ce que je veux
Proto se cejtím jako Bůh, všechno to baví
C'est pourquoi je me sens comme un dieu, tout ça me plaît
Vole seru co je cool a vždycky budu hrdě stát
Putain, je me fous de ce qui est cool et je resterai toujours fièrement
Zatím co je true, proto jsem pro tebe kokot
Alors que c'est vrai, c'est pourquoi je suis un connard pour toi
Ale to mám na dicku
Mais je m'en fiche
Něco cejtím, mám to v sobě
Je sens quelque chose, je l'ai en moi
Budu prej sick dokud nebudu v hrobě
Je serai apparemment malade jusqu'à ce que je sois dans la tombe
Teď si taky sick, debile je pozdě
Maintenant, tu es aussi malade, c'est trop tard, crétin
Roste to, roste to, sleduj ten rozměr
Ça grandit, ça grandit, regarde la taille
Něco cejtím, mám to v sobě
Je sens quelque chose, je l'ai en moi
Budu prej sick dokud nebudu v hrobě
Je serai apparemment malade jusqu'à ce que je sois dans la tombe
Teď si taky sick, debile je pozdě
Maintenant, tu es aussi malade, c'est trop tard, crétin
Roste to, roste to, sleduj ten rozměr
Ça grandit, ça grandit, regarde la taille
A mám svý věci po hromadě
Et j'ai mes affaires en ordre
Oni to vedou jako kdyby byli v kómatu
Ils le dirigent comme s'ils étaient dans le coma
Je mi u prdele jaká moje sloka je
Je m'en fiche de ce que sont mes couplets
Jediná naděje je pro tebe bejt Hokajem
Le seul espoir est d'être un Hawkeye pour toi
Není rozdíl mezi tebou a odpadem
Il n'y a pas de différence entre toi et les déchets
Tvůj život je koukat na to jak to dopadne
Ta vie, c'est de regarder comment ça se termine
Nikoho nezajímá co to tady kecáte
Personne ne s'intéresse à ce que vous racontez ici
Drž hubu, chvíli by to chtělo neptat se
Ferme ta gueule, il faudrait un peu de temps pour ne pas poser de questions
Chce to sílu, to ustát se, neskácet
Il faut de la force, pour tenir le coup, pour ne pas s'effondrer
Hlavně se neposrat, hlavně nevzdát se
Surtout ne pas se faire chier, surtout ne pas abandonner
Nikdy neznát se, děvce hned dát pěst
Ne jamais se connaître, frapper la fille tout de suite
To není legrace ty gayi, neztrať se
Ce n'est pas drôle, vous les gays, ne vous perdez pas
Někdy se mi chce za sebe zvracet
Parfois, j'ai envie de vomir pour moi-même
Jako že jsem šel projít a nechal venku dvacet
Comme si j'étais sorti pour une promenade et que j'avais laissé vingt dehors
Někdy se mi nechce vracet
Parfois, je n'ai pas envie de revenir
Si naser, jsem hvězda, mám zásek
Va te faire foutre, je suis une star, j'ai un blocage
Něco cejtím, mám to v sobě
Je sens quelque chose, je l'ai en moi
Budu prej sick dokud nebudu v hrobě
Je serai apparemment malade jusqu'à ce que je sois dans la tombe
Teď si taky sick, debile je pozdě
Maintenant, tu es aussi malade, c'est trop tard, crétin
Roste to, roste to, sleduj ten rozměr
Ça grandit, ça grandit, regarde la taille
Něco cejtím, mám to v sobě
Je sens quelque chose, je l'ai en moi
Budu prej sick dokud nebudu v hrobě
Je serai apparemment malade jusqu'à ce que je sois dans la tombe
Teď si taky sick, debile je pozdě
Maintenant, tu es aussi malade, c'est trop tard, crétin
Roste to, roste to, sleduj ten rozměr.
Ça grandit, ça grandit, regarde la taille.






Attention! Feel free to leave feedback.