Protiva - Víš - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Protiva - Víš




Víš
Tu sais
Víš, dneska se chci zabít
Tu sais, aujourd'hui j'ai envie de me suicider
Protože moje práce je pissit všechno, co je svatý
Parce que mon travail consiste à pissenlit tout ce qui est sacré
Řekl by sem ti třeba prosim, neber mi to za zlý
Je te dirais peut-être s'il te plaît, ne le prends pas mal
Ale slyším, jak zní to z mojí pojebaný tlamy
Mais j'entends déjà comment ça sonne de ma bouche de merde
Takže fuck it, v mojí hlavě jsou cigaretový mraky
Alors fuck it, dans ma tête il y a des nuages de cigarettes
Všechno je to k hovnu a to tak beru taky
Tout ça c'est de la merde et je le prends comme ça aussi
Ty zrovna piješ chcanky, mohl bych se napít taky?
Tu bois juste des jus, je pourrais aussi en boire ?
Myslim že se trochu klidni, dej si chleba s pomazánkou
Je pense que tu devrais te calmer un peu, prends du pain avec de la tartinade
Ty lidi chtějí vládnout, ty lidi nic nechápou
Ces gens veulent gouverner, ces gens ne comprennent rien
Tady není co chápat, tady není co zvládnout
Il n'y a rien à comprendre ici, il n'y a rien à gérer
Dám si ještě kafe a dám si ještě páva
Je vais prendre encore un café et encore un pavé
Dobrá nálada je základ, ne si nohy podkopávat
La bonne humeur est essentielle, pas se casser les jambes
Když si nebudem ubližovat, nemusíš mi krejt záda
Si on ne se fait pas de mal, tu n'as pas besoin de me faire cracher dans le dos
Ne se tvářit jako kamarád, těšit se, že máš dolary
Ne fais pas semblant d'être un ami, réjouis-toi d'avoir des dollars
Je jediný co chceš, láska je stejně jen lež
C'est la seule chose que tu veux, l'amour est quand même un mensonge
Nebo aspoň není na furt, ale drahokamy jo
Ou du moins pas pour toujours, mais les pierres précieuses oui






Attention! Feel free to leave feedback.