Lyrics and translation Protoculture feat. Tricia McTeague - Burning Bridges

Burning Bridges

Time is never on my side,
I have to fight tomorrow,
I feel I'm stuck,
Wasting all my days,
I've lived enough, seen what's what,
Love is over-rated...
Continue on this ride,
To find a happy ending,
They say that time will take away the pain,
I've cared too much, for long enough,
Love has left me jaded...
So I'm taking off,
I am burning all the bridges I have known,
I am burning,
I am burning all the bridges I have known...

Brûler les ponts

Le temps n'est jamais de mon côté,
Je dois me battre pour demain,
J'ai l'impression d'être coincé,
Je gaspille tous mes jours,
J'ai assez vécu, j'ai vu ce qu'il fallait voir,
L'amour est surévalué...
Continue sur cette route,
Pour trouver une fin heureuse,
On dit que le temps efface la douleur,
Je me suis trop soucié, pendant trop longtemps,
L'amour m'a laissé amer...
Alors je m'en vais,
Je brûle tous les ponts que j'ai connus,
Je brûle,
Je brûle tous les ponts que j'ai connus...