Lyrics and translation Protoculture & Christian Burns - Knife Games (Throwing Daggers)

Knife Games (Throwing Daggers)

She was like a movie
The movie was her name
This situation I want it just the same Cause you get through to me
Like no one ever could
Out of this desperate
We need to be high above
I I I′ve got to say this
I am around for you
I can be like your Casanova
You can be like one too
Keeping us on the main line
Tell me you want the same
If we take our time and we learn together Well know just what to do
Throwing daggers at my heart
We were dancing in the dark
Hold me close don't let me go
Stay with me until the sun
Cause our lives have just begun
Hold me close don′t let me go
It was in slow motion
The part I waited for
Turn round to see you I slow a little more Did I get through to you
With stories from the heart
Out of this desperate town C'mon cos its time to start
I I I've got to say this I am around for you I can be like your Casanova
You can be like one too
Keeping us on the main line
Tell me you want the same
If we take our time and we learn together Well know just what to do
Throwing daggers at my heart
We were dancing in the dark
Hold me close don′t let me go
Stay with me until the sun
Cause our lives have just begun
Hold me close don′t let me go
Throwing daggers at my heart
We were dancing in the dark
Hold me close don't let me go
Stay with me until the sun
Cause our lives have just begun
Hold me close don′t let me go
Cause all I ever wanted were daggers through my heart
Around for you I meant it It's time to start Cause all I ever wanted were daggers through my heart

Jeux de couteau (Lancer de dagues)

Elle était comme un film
Le film était son nom
Je veux que cette situation soit la même parce que tu me touches
Comme personne ne l'a jamais fait
Hors de ce désespoir
Nous devons être au-dessus
Je je je dois dire ça
Je suis là pour toi
Je peux être ton Casanova
Tu peux être comme moi aussi
En nous gardant sur la ligne principale
Dis-moi que tu veux la même chose
Si on prend notre temps et qu'on apprend ensemble, on saura quoi faire
Lancer des dagues sur mon cœur
On dansait dans le noir
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Reste avec moi jusqu'au soleil
Parce que nos vies ne font que commencer
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
C'était au ralenti
La partie que j'attendais
Tourne-toi pour me voir, je ralentis un peu plus, est-ce que je te touche
Avec des histoires du cœur
Hors de cette ville désespérée, allez, c'est le moment de commencer
Je je je dois dire ça, je suis là pour toi, je peux être ton Casanova
Tu peux être comme moi aussi
En nous gardant sur la ligne principale
Dis-moi que tu veux la même chose
Si on prend notre temps et qu'on apprend ensemble, on saura quoi faire
Lancer des dagues sur mon cœur
On dansait dans le noir
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Reste avec moi jusqu'au soleil
Parce que nos vies ne font que commencer
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Lancer des dagues sur mon cœur
On dansait dans le noir
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Reste avec moi jusqu'au soleil
Parce que nos vies ne font que commencer
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Parce que tout ce que j'ai jamais voulu, c'était des dagues dans mon cœur
Là pour toi, je le pense vraiment, il est temps de commencer, parce que tout ce que j'ai jamais voulu, c'était des dagues dans mon cœur