Lyrics and translation Protohype feat. Ras - Bright Side

Bright Side

Can you run and escape tonight
And break free from a semitone kinda life
I know a place where we can hide
Run into a dream
Away from the lies that we've told
We were so caught up in the people that we wanted to be
That we cant turn back
Theres no way that we can rewrite history
So we fall yeah we fall and we all fall down
Watch us all watch us all watch us all fall down
So we fall yeah we fall and we all fall down
Watch us all watch us all watch us all fall to our knees
I pray that we can find
A way back to the bright side
So we fall yeah we fall yeah we all fall down
Watch us all watch us all watch us all fall down
So we fall yeah we fall yeah we all fall down
Watch us all watch us all watch us all fall to our knees
I pray that we can find
A way back to the bright side
Can we run and escape tonight
And break free from a semitone kinda life
I know a place where we can hide
Run into a dream away from the lies that we've told
We were so caught up in the people that we wanted to be
That we cant turn back
Theres no way that we can rewrite history
So we fall yeah we fall and we all fall down
Watch us all watch us all watch us all fall down
So we fall yeah we fall and we all fall down
Watch us all watch us all watch us all fall to our knees
I pray that we can find a way back to the bright side Back to the bright side
So we fall yeah we fall yeah we all fall down
Watch us all watch us all watch us all fall down
So we fall yeah we fall yeah we all fall down
Watch us all watch us all watch us all fall to our knees
I pray that we can find a way back to the bright side

Côté brillant

Peux-tu courir et t'échapper ce soir
Et te libérer d'une vie à demi-teinte
Je connais un endroit où nous pouvons nous cacher
Courir dans un rêve
Loin des mensonges que nous avons dits
Nous étions tellement absorbés par les personnes que nous voulions être
Que nous ne pouvons pas revenir en arrière
Il n'y a aucun moyen que nous puissions réécrire l'histoire
Alors nous tombons, oui nous tombons, et nous tombons tous
Regarde-nous tous, regarde-nous tous, regarde-nous tous tomber
Alors nous tombons, oui nous tombons, et nous tombons tous
Regarde-nous tous, regarde-nous tous, regarde-nous tous tomber à genoux
Je prie pour que nous puissions trouver
Un chemin de retour vers le côté brillant
Alors nous tombons, oui nous tombons, oui nous tombons tous
Regarde-nous tous, regarde-nous tous, regarde-nous tous tomber
Alors nous tombons, oui nous tombons, oui nous tombons tous
Regarde-nous tous, regarde-nous tous, regarde-nous tous tomber à genoux
Je prie pour que nous puissions trouver
Un chemin de retour vers le côté brillant
Peux-tu courir et t'échapper ce soir
Et te libérer d'une vie à demi-teinte
Je connais un endroit où nous pouvons nous cacher
Courir dans un rêve loin des mensonges que nous avons dits
Nous étions tellement absorbés par les personnes que nous voulions être
Que nous ne pouvons pas revenir en arrière
Il n'y a aucun moyen que nous puissions réécrire l'histoire
Alors nous tombons, oui nous tombons, et nous tombons tous
Regarde-nous tous, regarde-nous tous, regarde-nous tous tomber
Alors nous tombons, oui nous tombons, et nous tombons tous
Regarde-nous tous, regarde-nous tous, regarde-nous tous tomber à genoux
Je prie pour que nous puissions trouver un chemin de retour vers le côté brillant, Retour vers le côté brillant
Alors nous tombons, oui nous tombons, oui nous tombons tous
Regarde-nous tous, regarde-nous tous, regarde-nous tous tomber
Alors nous tombons, oui nous tombons, oui nous tombons tous
Regarde-nous tous, regarde-nous tous, regarde-nous tous tomber à genoux
Je prie pour que nous puissions trouver un chemin de retour vers le côté brillant