Lyrics and translation Protoje feat. Popcaan - Like Royalty (feat. Popcaan)

In life (Woo, Trouble)
In life (Woii yoii)
Like royalty, royalty

If I ever mek it inna life (Mek it in life)
You a go be living like royalty
So mi haffi set the ting alright
Never ever haffi think twice, no way

If I ever mek it inna life (Mek it in life)
You a go be living like royalty
So mi haffi set the thing alright
Never ever haffi think twice, no way

Mi used to sleep pon Stagga couch
Mi used to sleep pon Corry couch, dem man deh never lef′ me out
Mi used to live ah Eddie house
Mi never keep me owna key, Shikima used to let me out
Mi bring him with me go L.A.
Is like a him get nominate, him watch the Grammy side a me

'Cause how much people can you say
Would feed you when you hungry
When you broke dem bless you with money?
But I have been so fortunate
Surrounded by so many people make sure seh mi copacetic
And dem deh things me can′t forget
Your daughter a mi daughter, once mi living she no haffi fret

If I ever mek it inna life (Mek it in life)
You a go be living like royalty
So mi haffi set the ting alright
Never ever haffi think twice, no way

If I ever mek it inna life (Mek it in life)
You a go be living like royalty
So mi haffi set the ting alright
Like royalty, royalty

Proto', man a set it like three-a-card
'Member when mi get mi first Honda Accord
Kartel seh ′Clarks,′ suh pon dat mi did record
Shell di world, mi first hit record

Count mi blessing dem, reapin' di reward
Mek mi first mil′ and 'member when mi used to starve
Pull up a Irish Town, Benz inna garage
Popskull and Protoje, dem cannot sabotage
Like a iPhone 11, suh mi charge
Puff mi ganja in front the sarge
Right now dem surprise how man a live
So mi gain di blessing, yow, ah suh mi give

If I ever mek it inna life (Mek it in life)
You a go be living like royalty
So mi haffi set the ting alright
Never ever haffi think twice, no way

If I ever mek it inna life (Mek it in life)
You a go be living like royalty
Ah mi seh so mi haffi set the ting alright
Never ever haffi think twice, no way

Mummy put her money where her mouth deh
Empty bank account, support mi talent, oh, yeah
Everything mi have, you get it times a thousand
How mi fi repay? No ′mount a money won't spend (Trouble)

Now it mussi ruff fi see mi inna torment
People call me cruff lock up in me apartment
′Member mi did tell you there would be a moment
When di work we put in woulda pay off, souse head

Now you see di family top a di mountain
Reaping all the streams and turn dem inna fountain
No get salary, man just a do dem own ting
So any town and any city, understand you coming with me

If I ever mek it inna life (Mek it in life)
You a go be living like royalty
So mi haffi set the ting alright
Never ever haffi think twice, no way

If I ever mek it inna life (Mek it in life)
You a go be living like royalty
So mi haffi set the ting alright
Like royalty, royalty

Stay winning
Aye Proto'
Yuh know what's di motto
Money, life, assets
Trouble
Jesse Royal

В жизни (ву-у, неприятности)
В жизни (У-У-У-у!)
Как королевская особа, королевская особа.

Если я когда-нибудь увижу это в жизни (увижу это в жизни).
Ты будешь жить как королевская особа
Так что Ми Хаффи установи Тинг в порядке
Никогда не думай дважды, Хаффи, ни за что

Если я когда-нибудь увижу это в жизни (увижу это в жизни).
Ты будешь жить как королевская особа
Так что Ми Хаффи устроил все как надо
Никогда не думай дважды, Хаффи, ни за что

Раньше я спал на диване Пон Стагга
Раньше я спал на диване Пон-Корри, а дем-Ман никогда не оставлял меня в покое.
Когда то я жила в доме Эдди
Я никогда не держу свой ключ, Шикима обычно выпускала меня.
Я приведу его с собой в Лос Анджелес
Это как если бы его номинировали, он смотрел бы "Грэмми" со стороны меня.

Потому что сколько людей ты можешь сказать
Я накормлю тебя, когда ты проголодаешься.
Когда ты разорился, они благословили тебя деньгами?
Но мне так повезло!
Окруженный таким количеством людей, убедитесь, что seh mi copacetic
И Дем дех вещи которые я не могу забыть
Твоя дочь - это моя дочь, как только я живу, она не волнуется.

Если я когда-нибудь увижу это в жизни (увижу это в жизни).
Ты будешь жить как королевская особа
Так что Ми Хаффи установи Тинг в порядке
Никогда не думай дважды, Хаффи, ни за что

Если я когда-нибудь увижу это в жизни (увижу это в жизни).
Ты будешь жить как королевская особа
Так что Ми Хаффи установи Тинг в порядке
Как королевская особа, королевская особа.

Прото, чувак, поставь его, как три карты на карту.
- Член, когда я получу свою первую Хонду Аккорд
Kartel seh ' Clarks, suh pon dat mi did record
Shell di world, mi first hit record

Граф Ми благословляет их, пожинает их награду.
Mek mi первый член mil 'and', когда я голодал.
Подъезжаю к Ирландскому городу, Бенц Инна гараж
Попскулл и Протойе, они не могут саботировать.
Как iPhone 11, suh mi charge
Пуфф Ми Ганжа перед сержантом
Прямо сейчас они удивляются как человек живет
So mi gain di blessing, yow, ah suh mi give

Если я когда-нибудь увижу это в жизни (увижу это в жизни).
Ты будешь жить как королевская особа
Так что Ми Хаффи установи Тинг в порядке
Никогда не думай дважды, Хаффи, ни за что

Если я когда-нибудь увижу это в жизни (увижу это в жизни).
Ты будешь жить как королевская особа
Ах ми се Со Ми Хаффи установи Тинг хорошо
Никогда не думай дважды, Хаффи, ни за что

Мамочка засунула свои деньги себе в рот
Пустой банковский счет, поддержи мой талант, О да
Все, что у меня есть, ты получаешь раз в тысячу.
Как Ми фи расплатиться? нет, монтировка денег не потратит (неприятности).

Теперь это mussi ruff fi see mi inna torment
Люди называют меня круффом запирайся в моей квартире
- Член Ми говорила тебе, что будет момент.
Когда наша работа окупится, соус Хед

Теперь ты видишь семью Ди на вершине горы Ди
Пожинаю все ручьи и превращаю их в фонтан Инны.
Никакой зарплаты, чувак, просто делай свое дело.
Так что любой город и любой город, поймите, вы идете со мной

Если я когда-нибудь увижу это в жизни (увижу это в жизни).
Ты будешь жить как королевская особа
Так что Ми Хаффи установи Тинг в порядке
Никогда не думай дважды, Хаффи, ни за что

Если я когда-нибудь увижу это в жизни (увижу это в жизни).
Ты будешь жить как королевская особа
Так что Ми Хаффи установи Тинг в порядке
Как королевская особа, королевская особа.

Оставайся победителем
Да Прото'
Ты знаешь какой девиз
Деньги, жизнь, активы.
Беда
Джесси Роял