Lyrics and translation Protoje feat. Jesse Royal & Sevana - Sudden Flight

Sudden Flight

From the streets of Jamaica coming live and direct
Proto Diggy deh ya we nuh need no mic check
Step inna the place no badda disrespect
Just a warn the Ghetto yutes about the choice wah dem a make BOOM

Ladi Dadi naa join nuh party
Look wha the politician them do to Claudie
Look wha the politician them do to Jim
Him son resurrect it and look wah them do to him
Cause them will use and dispose of you those who are close to you
If you choose to trod this road u nuh
So bredda bredda if you war tonight
Carry the scars of a Garveyite
Carry the fire of a Melchezideck
When you mind get a chance represent
Or you might a no pass the present so
No take them class love you fast then resent you
Want make it fast so them lost every cent too
So we go back to the ancient ways untold secrets that remained unchanged
Mentally get unchained a one goal a one aim a the same wah you saying

Got to stay through to the things you know are right
Nothing worth the gain you attain by Sudden Flight
Brother keep you goals in sight
Even in the darkest night
Have faith in the father the one who shines your light

Mercy me dem corrupt and covetous eeh
Cause from me eye deh a me knee a one thing natty a see
The intellect a prey upon the poor poverty
Nobody naa dance though a two party
Oppression brainwashing and nefarious schemes
To keep the have-nots where they think they ought to be
I man hear promises of better when the poll time close
Then a back to the same after winner announce
Rockstone a river bottom never know say sun hot
So many a me brother them trap inna the plot
Glock full a shot but no food inna pot
A wa wa wah kinda livity that
I an I a holla straight up wake up wake up Sons of Jacob
Lay down their arms real tools you fi take up
Stay up way up sons of Jacob time to show the cowards what we made of

So you've made it tell me what's the basis thinking its so basic
Cruising in the A6
Naa thats an illusion in the matrix
When you miss the payments then they gon' come and claim it
You have to be focused keep the brain fit keep the flame lit never twist it when you aim hit
So what I'm saying simple and it plain it all look the same when it flushing down the drain
Watch dem as dem strutting up the lane with the rope gold chain
Chrome suppin in a hand
Look up pon dem face touch a button if you can
Just fi try take you place a no nothing fi dem man
But that no matter cause another come along
And a run the place badder hotter than the summer sun
Boof I see the cycle a repeat playing god up in your palace
With disciples pon the street

Vol soudain

Des rues de la Jamaïque, en direct
Proto Diggy est là, on n'a pas besoin de vérification de micro
Entrez dans le lieu, ne manquez pas de respect
Juste un avertissement aux jeunes du ghetto sur le choix qu'ils font BOOM

Ladi Dadi ne participe à aucune fête
Regarde ce que les politiciens ont fait à Claudie
Regarde ce que les politiciens ont fait à Jim
Son fils l'a ressuscité et regarde ce qu'ils lui ont fait
Parce qu'ils vont t'utiliser et t'abandonner, ceux qui sont proches de toi
Si tu choisis de suivre cette voie, tu ne...
Alors mon frère, si tu fais la guerre ce soir
Porte les cicatrices d'un Garveyite
Porte le feu d'un Melchisédech
Quand ton esprit aura une chance, représente
Ou tu ne pourras peut-être pas passer le présent alors
Ne les prends pas en classe, ils t'aiment vite puis te méprisent
Ils veulent aller vite, donc ils perdent tout leur argent aussi
Alors on retourne aux anciennes voies, aux secrets cachés qui sont restés inchangés
Libère-toi mentalement, un seul but, une seule ambition, c'est la même chose que tu dis

Il faut rester fidèle aux choses que tu sais être justes
Rien ne vaut le gain que tu obtiens par un vol soudain
Mon frère, garde tes objectifs en vue
Même dans la nuit la plus sombre
Aie confiance en le père, celui qui éclaire ta lumière

Miséricorde, ils sont corrompus et cupides, hein
Parce que de mes yeux à mon genou, il y a une chose que Natty voit
L'intellect se nourrit de la pauvreté et de la misère
Personne ne danse, bien qu'il y ait deux partis
Oppression, lavage de cerveau et manigances
Pour maintenir les démunis là où ils pensent qu'ils doivent être
J'ai entendu des promesses de jours meilleurs lors du scrutin
Puis on revient au même après l'annonce du gagnant
La pierre de roche au fond de la rivière ne sait jamais que le soleil est chaud
Tant de mes frères sont pris au piège dans le complot
Glock plein de plombs, mais pas de nourriture dans le pot
Quel genre de vie est-ce que c'est ?
Moi et toi, on crie tout droit, réveillez-vous, réveillez-vous, Fils de Jacob
Déposez les armes, les vrais outils que vous devez prendre
Restez debout, bien debout, Fils de Jacob, il est temps de montrer aux lâches de quoi nous sommes faits

Alors tu l'as fait, dis-moi quelle est la base, tu penses que c'est tellement basique
En train de cruiser dans l'A6
Non, c'est une illusion dans la matrice
Quand tu manques les paiements, ils vont venir et la réclamer
Tu dois être concentré, garde ton cerveau en forme, garde la flamme allumée, ne la tords jamais quand tu vises
Alors ce que je dis est simple et clair, tout a l'air pareil quand ça s'écoule dans le drain
Regarde-les alors qu'ils se pavanent dans la ruelle avec leur chaîne en or
Un chrome dans la main
Regarde leur visage, appuie sur un bouton si tu peux
Juste pour essayer de prendre ta place, ce n'est rien pour eux
Mais ça n'a pas d'importance, parce qu'un autre arrive
Et il dirige l'endroit de façon plus mauvaise, plus chaude que le soleil d'été
Boof, je vois le cycle se répéter, jouant à Dieu dans ton palais
Avec des disciples dans la rue