Someone Like You - Tessanne Chin , Protoje translation in German

Someone Like You

You ready? (Yeah yeah yeah)
So I say step closer, you know
'Cause you see it and I see it you know girl
Yeah yeah yeah

(Protoje)
Hold me tight so that I won't forget
'Cause every girl that I have been with, they don't know me yet
So I'm over it
The way it worth it we should go for it
For if we try we shall not fail and hence we won't regret
So how it set?

(Tessanne)
So many sleepless nights
With you resting on my mind
Is this what it seems or am I only dreaming
That I'd find someone like you

(Tessanne)
I will pick you up when you're feeling bad
Kiss a smile to your lips when you're feeling sad
Tell me what you want 'cause I can deal with that
That's a fact
Got the remedy here for you, yeah

(Protoje)
I hope you knowing what you do to me, all of this is new to me
Holding out for you to see, just time and opportunity
Wan' give you the best of me fi carry on the legacy
I've got to find someone like you

(Protoje)
I tell you this is the one, the one
Please don't let me lose this one
And I've been watching you all along
Have you now where you belong

(Tessanne)
Tell you this is the one, the one
Please don't let me lose this one
And now I've got you where you belong
Please don't let me lose this one

Somebody like you, yeah yeah
Somebody like you, oh yeah! (You know, you know, oh oh)
Somebody like, body like, body-da-da-da-na-na-na-na yeah yeah yeah
(Somebody like you) Somebody like, somebody like
Protoje! (Yeah yeah)
Can you feel me! (Yes, you know I do)
Somebody, somebody, somebody like you

Oh yes, I telling you
Somebody like you

Jemand wie du

Bist du bereit? (Ja ja ja)
Also sag ich, komm näher, weißt du
Denn du siehst es und ich seh' es, weißt du, Mädchen
Ja ja ja

(Protoje)
Halt mich fest, damit ich es nicht vergesse
Denn jedes Mädchen, mit dem ich zusammen war, kennt mich noch nicht wirklich
Also hab ich genug davon
So wie es sich lohnt, sollten wir es wagen
Denn wenn wir es versuchen, werden wir nicht scheitern und es deshalb nicht bereuen
Also, wie sieht's aus?

(Tessanne)
So viele schlaflose Nächte
In denen du mir im Kopf herumgehst
Ist es das, wonach es aussieht, oder träume ich nur
Dass ich jemanden wie dich finden würde

(Tessanne)
Ich bau dich auf, wenn du dich schlecht fühlst
Küsse dir ein Lächeln auf die Lippen, wenn du traurig bist
Sag mir, was du willst, denn damit kann ich umgehen
Das ist eine Tatsache
Hab hier das Heilmittel für dich, ja

(Protoje)
Ich hoffe, du weißt, was du mit mir machst, all das ist neu für mich
Ich warte darauf, dass du es siehst, nur Zeit und Gelegenheit
Will dir das Beste von mir geben, um das Erbe weiterzutragen
Ich muss jemanden wie dich finden

(Protoje)
Ich sag dir, das ist die Eine, die Eine
Bitte lass mich diese Eine nicht verlieren
Und ich habe dich die ganze Zeit beobachtet
Habe dich jetzt da, wo du hingehörst

(Tessanne)
Sag dir, das ist der Eine, der Eine
Bitte lass mich diesen Einen nicht verlieren
Und jetzt hab ich dich da, wo du hingehörst
Bitte lass mich diesen Einen nicht verlieren

Jemand wie du, ja ja
Jemand wie du, oh ja! (Du weißt, du weißt, oh oh)
Jemand wie, jemand wie, jemand-da-da-da-na-na-na-na ja ja ja
(Jemand wie du) Jemand wie, jemand wie
Protoje! (Ja ja)
Kannst du mich fühlen! (Ja, du weißt, ich tu's)
Jemand, jemand, jemand wie du

Oh ja, ich sag's dir
Jemand wie du