Lyrics and translation Protoje feat. Toi - Shot By Love

Shot By Love

You need a bullet proof girl
(I say, I say jamai...)
No need to run (yes I'll run)
(I say, yeah)

Wo yo yo
I've been shot by love (shot by love)
And now me can't run away (run away), run away (run run away)
I've been shot in the heart
Them call it love in the first degree (so then you runnin' way)
I've been shot by love (shot by love)
And now me can't get away (get away), get away (get away)
I've been shot in the heart (woooy)
Them call it love in the first degree (wooy)

Me say me, full up a ammunition when me touch down
Love zone knock her down from inna the first round
The love ya realer than the Vatican own
She, a the queen fi me African throne
No mercenary Taliban it control
Me, a the one fi lock your body and soul
Jah set the plan, me just a watch it unfold
You overstand, that's why me left it untold

I've been shot by love
And now me can't run away (run away), run away (run run away)
I've been shot in the heart (lord)
Them call it love in the first degree (so then you runnin' away)
I've been shot by love (shot by love)
And now me can't get away (get away), get away (get away)
I've been shot in the heart (woooy)
Them call it love in the first degree (so watch out)

Me say me shot you with me loving but your life ain't gonna, end
No need for running, this is just the beginning
Aiming for the target, the tranquilizer tame you
And cupid him coulda never have dem aim ya
Now you really won't forget wha' true love feel like
Me loving touch you heart and knock you down in a real life
Love in the first degree, you know say me do it right
And fill her up with the real type, sleep tight

I've been shot by love
And now me can't run away (run away), run away (run run away)
I've been shot in the heart (hey)
Them call it love in the first degree (yeah, so wat u sayin' there)
I've been shot by love (shot by love)
And now me can't get away (get away), get away (get get away)
I've been shot in the heart (woooy)
Them call it love in the first degree (so watch out)

Them say you can't escape it, can't mistake it
When love knocks you down (yes I'm coming for you)
Now my heart is yours, unarmed and open
You took my barrier down (skillful)
A shot without a sound
Me never see you coming (woooy)
Like a stranger in the night
Me never see you coming (oh ye ye yeah)

I've been shot by love (by love)
And now me can't run away (run away), run away (run run away)
I've been shot in the heart (woooy)
Them call it love in the first degree
I've been shot by love (by love)
And now me can't get away (get away), get away (get get away)
I've been shot in the heart (woooy)
Them call it love in the first degree
(Eh eh eh)

Подстрелен Любовью

Тебе нужна девушка, непробиваемая пулями
(Я говорю, я говорю, ямай...)
Не нужно бежать (да, я побегу)
(Я говорю, да)

Во йо йо
Меня подстрелила любовь (подстрелила любовь)
И теперь я не могу убежать (убежать), убежать (убежать, убежать)
Меня подстрелили в самое сердце
Они называют это любовью первой степени (так что ты убегаешь)
Меня подстрелила любовь (подстрелила любовь)
И теперь я не могу уйти (уйти), уйти (уйти)
Меня подстрелили в самое сердце (вуууй)
Они называют это любовью первой степени (вууй)

Я говорю, я полон боеприпасов, когда приземляюсь
Зона любви сбивает ее с ног с первого раунда
Эта любовь реальнее, чем владения Ватикана
Она — королева моего африканского трона
Никакой наемник Талибана не контролирует ее
Я — тот, кто заточит твое тело и душу
Джа определил план, я просто наблюдаю, как он разворачивается
Ты понимаешь, поэтому я оставил это нерассказанным

Меня подстрелила любовь
И теперь я не могу убежать (убежать), убежать (убежать, убежать)
Меня подстрелили в самое сердце (Господи)
Они называют это любовью первой степени (так что ты убегаешь)
Меня подстрелила любовь (подстрелила любовь)
И теперь я не могу уйти (уйти), уйти (уйти)
Меня подстрелили в самое сердце (вуууй)
Они называют это любовью первой степени (так что берегись)

Я говорю, я подстрелил тебя своей любовью, но твоя жизнь не закончится
Не нужно бежать, это только начало
Целясь в цель, транквилизатор усмиряет тебя
И Купидон никогда бы так не прицелился
Теперь ты точно не забудешь, каково это — настоящая любовь
Мое любящее прикосновение к твоему сердцу сбивает тебя с ног в реальной жизни
Любовь первой степени, ты знаешь, что я делаю это правильно
И наполняю тебя настоящим, спи спокойно

Меня подстрелила любовь
И теперь я не могу убежать (убежать), убежать (убежать, убежать)
Меня подстрелили в самое сердце (эй)
Они называют это любовью первой степени (да, так что ты там говоришь)
Меня подстрелила любовь (подстрелила любовь)
И теперь я не могу уйти (уйти), уйти (уйти, уйти)
Меня подстрелили в самое сердце (вуууй)
Они называют это любовью первой степени (так что берегись)

Они говорят, что ты не можешь избежать этого, не можешь ошибиться
Когда любовь сбивает тебя с ног (да, я иду за тобой)
Теперь мое сердце твое, безоружное и открытое
Ты сломала мой барьер (умело)
Выстрел без звука
Я не видел, как ты приближаешься (вуууй)
Как незнакомец в ночи
Я не видел, как ты приближаешься (о е е е да)

Меня подстрелила любовь (любовью)
И теперь я не могу убежать (убежать), убежать (убежать, убежать)
Меня подстрелили в самое сердце (вуууй)
Они называют это любовью первой степени
Меня подстрелила любовь (любовью)
И теперь я не могу уйти (уйти), уйти (уйти, уйти)
Меня подстрелили в самое сердце (вуууй)
Они называют это любовью первой степени
(Э э э)