Lyrics and translation Protoje - Bubblin'

Bubblin'

Feel free to get lifted, you know
Young, fit and gifted

(Oh na na)
Yea yea yea yeah (na na na na naaa)
And as we gather to take part in this ancient tradition (bubblin' over this morning, yeah yeah yeah)
Different style

Woh
Chalice full of water, ashes you nuh see
Zuggu light the matches burn the stash inna Kutchie
Lucky say me have it so as it chop and reap
Chucky say him have it him will go for 'cause of me
Nuff inna the duffel have it stuff you shoulda see
Rougher pon the government free up economy
Make them know say it a carry healing property
Stack it tree pon toppa tree and sip it like a cup a tea
I can remember how them puff it pon the lane
Dougie dread them set it yeah him a did one of them
First a did a Collie now a Kush a just the same
'Cause when time Sunday morning come a one thing a remain say it

(Bubblin', bubblin', bubblin')
Yes it's bubblin', good lord it's bubblin'
(Bubblin' over this morning, yeah yeah yeah)
Yeah, yeah
(Bubblin', bubblin', bubblin')
Bubblin', bubblin', bubblin' hard
(Bubblin' over this morning, yeah yeah yeah)

Me have the stash inna the back weh prettier than Mona Lisa
Fresh up out the freezer
Love it when it keep so
Any politician say a coulda Hanna Lisa
Slave owner law, come tell me you nuh see it so
Get up out you seat and do something for the people
Plan up and them gang up fi do wrong under the steeple
Mineral me creep to, strictly river water
Stash it in a charter fi bun it with me father
Him give weh the brawta nothing no change at all
Him tell me from the start so me know da world ya small
I can remember the days of Taylor Hall
Me, him and Damian Crawford, dem time the chalice used to

(Bubblin', bubblin', bubblin')
'Member time you know
(Bubblin' over this morning, yeah yeah yeah)
Take you back to like
(Bubblin', bubblin', bubblin')
And we a say Dougie dread, you know, original
(Bubblin' over this morning)
Master the craft
(Yeah yeah yeah)

Oh we cherish times like these you know
Yeah man
Free as free
Yeah

Jah9 say a steam, she put no fire to her green
Shell pon top of gritty as we sip it and agree
Say these trees, at least, no come from overseas
Unlike them food them carry in weh full up a disease
Take a breeze, take a seat, take a piece
Deh beside the general but you can sit at ease
Make some memories and forget some memories
With family and friends and the friends a the family we

(Bubblin', bubblin', bubblin')
Yeah, give thanks fi times like these you know
(Bubblin' over this morning, yeah yeah yeah)
Time fi share this vibe and heights
(Bubblin', bubblin', bubblin')
Reasonings and groundings, you know
(Bubblin' over this morning, yeah yeah yeah)
This strong meditation, you know
(Bubblin', bubblin', bubblin')
Time to rebel but rebel against what, huh
(Bubblin' over this morning, yeah yeah yeah)
Excuse me as I retreat to
You know, verifying
(Bubblin', bubblin', bubblin')
Verify that
(Bubblin' over this morning, yeah yeah yeah)

I feel like I could just keep on talking about positive and vibes and energies and this and that, yeah but, yeah, huh
Man faithful

Pétillant

N'hésite pas à t'élever, tu sais
Jeune, en forme et doué

(Oh na na)
Ouais ouais ouais ouais (na na na na naaa)
Et alors que nous nous réunissons pour prendre part à cette ancienne tradition (pétillante en ce matin, ouais ouais ouais)
Style différent

Woh
Calice plein d'eau, tu ne vois pas les cendres
Zuggu allume les allumettes, brûle la réserve dans Kutchie
Heureusement que je l'ai, alors qu'il coupe et récolte
Chucky dit qu'il l'a, il ira le chercher pour moi
Beaucoup dans le sac de sport, tu aurais dû voir
Plus dur pour le gouvernement, libérer l'économie
Leur faire savoir qu'il a des propriétés curatives
Empile-le arbre sur arbre et sirote-le comme une tasse de thé
Je me souviens comment ils le fumaient dans la ruelle
Dougie dread, ils l'ont installé, ouais, il en faisait partie
D'abord c'était une Collie, maintenant c'est une Kush, c'est la même chose
Parce que quand arrive le dimanche matin, il ne reste qu'une chose, dis-le

(Pétillant, pétillant, pétillant)
Oui, c'est pétillant, bon dieu, c'est pétillant
(Pétillant en ce matin, ouais ouais ouais)
Ouais ouais
(Pétillant, pétillant, pétillant)
Pétillant, pétillant, pétillant fort
(Pétillant en ce matin, ouais ouais ouais)

J'ai la réserve à l'arrière, plus jolie que Mona Lisa
Fraîchement sortie du congélateur
J'adore quand c'est comme ça
N'importe quel politicien dirait que c'est une Hanna Lisa
Loi des propriétaires d'esclaves, viens me dire que tu ne le vois pas comme ça
Lève-toi de ton siège et fais quelque chose pour le peuple
Ils planifient et se liguent pour mal faire sous le clocher
Je me dirige vers les minéraux, uniquement de l'eau de rivière
Range-le dans une charte pour le brûler avec mon père
Il a tout donné, rien n'a changé du tout
Il me l'a dit dès le début, alors je sais que le monde est petit
Je me souviens de l'époque de Taylor Hall
Moi, lui et Damian Crawford, à l'époque où le calice était utilisé pour

(Pétillant, pétillant, pétillant)
Tu te souviens du temps, tu sais
(Pétillant en ce matin, ouais ouais ouais)
Te ramener à
(Pétillant, pétillant, pétillant)
Et on dit Dougie dread, tu sais, original
(Pétillant en ce matin)
Maîtriser l'art
(Ouais ouais ouais)

Oh, on chérit les moments comme ça, tu sais
Ouais mec
Libre comme l'air
Ouais

Jah9 dit qu'elle inhale, elle ne met pas le feu à sa verdure
Coquille sur du sable, on sirote et on est d'accord
Dire que ces arbres, au moins, ne viennent pas d'outre-mer
Contrairement à la nourriture qu'ils apportent, pleine de maladies
Prends l'air, assieds-toi, prends un morceau
A côté du général, mais tu peux t'asseoir à l'aise
Créer des souvenirs et en oublier d'autres
Avec la famille et les amis, et les amis de la famille, on

(Pétillant, pétillant, pétillant)
Ouais, remercier pour les moments comme ça, tu sais
(Pétillant en ce matin, ouais ouais ouais)
Le moment de partager cette ambiance et ces hauteurs
(Pétillant, pétillant, pétillant)
Raisonnements et fondations, tu sais
(Pétillant en ce matin, ouais ouais ouais)
Cette forte méditation, tu sais
(Pétillant, pétillant, pétillant)
Le temps de se rebeller, mais se rebeller contre quoi, hein
(Pétillant en ce matin, ouais ouais ouais)
Excuse-moi, je me retire pour
Tu sais, vérifier
(Pétillant, pétillant, pétillant)
Vérifier que
(Pétillant en ce matin, ouais ouais ouais)

J'ai l'impression que je pourrais continuer à parler de choses positives, d'ambiances, d'énergies, de ceci et de cela, ouais mais, ouais, hein
Mec fidèle