Lyrics and translation Protoje - No Lipstick

No Lipstick

Empress look what I brought for you
Marijuana glistening in the morning dew

She put her lips to my blunt and kiss it
No excuse when she roll she spliff
For she don't even care if it smudge no lipstick
Nah refuse that a how she rep
She make sure I have some greens with it when I sip it
Then she roll off and roll up ma ting
And make me know that anyhow I put it in my lyrics then
Only some girls gonna comprehend

No she nuh agree with dem policies
So she bun her trees
No apologies neva needed
Pon her property no it never cease so she get her peace
And her release when she weeded
Like it when it cure but she have a pree, prefare it when it green
Have more THC when she steaming
When me go country and me come back in
She nuh ask a ting 'cause she know wah me a bring

She put her lips to my blunt and kiss it
No excuse when she smoke she spliff
For she don't even care if it smudge no lipstick then
Nah refuse that a how she rep
She make sure I have some greens with it when I—
Have some greens with it when I—
Have some greens with it when I sip it
Make sure I have some greens with it when I—
Have some greens with it when I—
Have some greens with it when I—

Oh she love ma herb etiquette
How I roll it up so delicate
How I nah take a draw before she get a hit
How me a drive in from far
And me alone pon the road jussa move with
My light and my music when
The thought of you just waiting make me reach home safely
Navigate me baby, I know it's on you brain
When you hear these statements
And these message placements
No need to explain what I say

She put her lips to my blunt and kiss it
No excuse when she smoke she spliff
For she don't even care if it smudge no lipstick then
Nah refuse that a how she rep
She make sure I have some greens with it when I—
Have some greens with it when I—
Have some greens with it when I sip it
Make sure I have some greens with it when I—
Have some greens with it when I—
Have some greens with it when I—

So now she say she grown up
And she growing her own from the ground up
From the seed to the stalk till the pound drop
And now a me make demands when I show up
Then I set sail as I inhale
The surplus is not for sale
It's purpose is much more real
So courteous with how she deal it
But it increase her feeling when me a buil' it
She wet it and seal it

Put her lips to my blunt and kiss it
No excuse when she smoke she spliff
For she don't even care if it smudge no lipstick
Nah refuse that a how she rep
She make sure I have some greens with it when I—
Have some greens with it when I—
Have some greens with it when I sip it
Make sure I have some greens with it when I—
Have some greens with it when I—
Have some greens with it when I—

Empress look what I brought for you
Marijuana glistening in the morning dew
Empress look what I brought for you
Marijuana glistening, marijuana glistening, glistening, glistening

Pas de rouge à lèvres

Impératrice, regarde ce que je t'ai apporté
De la marijuana scintillante dans la rosée du matin

Elle a posé ses lèvres sur mon blunt et l'a embrassé
Pas d'excuse quand elle roule, elle tire une latte
Car elle se fiche de savoir si ça tache son rouge à lèvres
Non, refuse, c'est comme ça qu'elle se représente
Elle s'assure que j'ai de la verdure avec quand je sirote
Puis elle se roule et roule mon truc
Et me faire savoir que de toute façon je le mets dans mes paroles alors
Seules certaines filles comprendront

Non, elle n'est pas d'accord avec leur politique
Alors elle brûle ses arbres
Aucune excuse n'a jamais été nécessaire
Sur sa propriété non ça n'a jamais cessé alors elle obtient sa paix
Et sa libération quand elle désherbe
Aime ça quand ça guérit mais elle a une préférence, préfère quand c'est vert
Avoir plus de THC quand elle fume
Quand je vais à la campagne et que je reviens
Elle ne demande rien parce qu'elle sait ce que j'apporte

Elle a posé ses lèvres sur mon blunt et l'a embrassé
Pas d'excuse quand elle fume, elle tire une latte
Car elle se fiche de savoir si ça tache son rouge à lèvres alors
Non, refuse, c'est comme ça qu'elle se représente
Elle s'assure que j'ai de la verdure avec quand je—
Avoir de la verdure avec quand je—
Avoir de la verdure avec quand je sirote
Assurez-vous que j'ai de la verdure avec quand je—
Avoir de la verdure avec quand je—
Avoir de la verdure avec quand je—

Oh, elle aime mon étiquette d'herbe
Comment je le roule si délicatement
Comment je ne prends pas une bouffée avant qu'elle n'en prenne une
Comment je conduis de loin
Et je suis seul sur la route, bouge juste avec
Ma lumière et ma musique quand
L'idée que tu attendes me fait rentrer à la maison en toute sécurité
Guide-moi bébé, je sais que c'est dans ton cerveau
Quand tu entends ces déclarations
Et ces placements de messages
Pas besoin d'expliquer ce que je dis

Elle a posé ses lèvres sur mon blunt et l'a embrassé
Pas d'excuse quand elle fume, elle tire une latte
Car elle se fiche de savoir si ça tache son rouge à lèvres alors
Non, refuse, c'est comme ça qu'elle se représente
Elle s'assure que j'ai de la verdure avec quand je—
Avoir de la verdure avec quand je—
Avoir de la verdure avec quand je sirote
Assurez-vous que j'ai de la verdure avec quand je—
Avoir de la verdure avec quand je—
Avoir de la verdure avec quand je—

Alors maintenant elle dit qu'elle a grandi
Et elle cultive la sienne à partir de zéro
De la graine à la tige jusqu'à ce que la livre tombe
Et maintenant, c'est moi qui fais des demandes quand je me présente
Puis je mets les voiles en inspirant
Le surplus n'est pas à vendre
Son but est beaucoup plus réel
Tellement courtois avec la façon dont elle le traite
Mais ça augmente son sentiment quand je le construis
Elle le mouille et le scelle

Mets ses lèvres sur mon blunt et l'embrasse
Pas d'excuse quand elle fume, elle tire une latte
Car elle se fiche de savoir si ça tache son rouge à lèvres
Non, refuse, c'est comme ça qu'elle se représente
Elle s'assure que j'ai de la verdure avec quand je—
Avoir de la verdure avec quand je—
Avoir de la verdure avec quand je sirote
Assurez-vous que j'ai de la verdure avec quand je—
Avoir de la verdure avec quand je—
Avoir de la verdure avec quand je—

Impératrice, regarde ce que je t'ai apporté
De la marijuana scintillante dans la rosée du matin
Impératrice, regarde ce que je t'ai apporté
Marijuana scintillante, marijuana scintillante, scintillante, scintillante