Lyrics and translation Protoje - Same So

Same So

It′s been crazy lately
I've been in my feels
Got me rearranging
All of my plans, all my dreams

It′ll be invigorating
Anytime you be around
Same time it'll be frustrating
When I see you in a crowd

My eyes they go wherever
Girl, all I do is stare
And when you notice, I know
You would be so extra, I swear

How me supposed to feel
When you deh close
And me just can't reveal fi mi emotions
And me just want fi see you and do the most to you

How me supposed to feel
When you deh close
And me just can′t reveal fi mi emotions
And me just want fi see you and do the most to you
And girl me want you feel the same so

Me want you feel the same so
Girl, I want you feel the same so
I want you feel the same so
Girl, I want you feel the same so
I want you feel the same so
Girl, I want you feel the same so
I want you feel the same so
Same so, same

I′ve been contemplating
What all of this means
It's not that I′m complaining
But circumstances be real

And I know you see these changes
Yeah, around and around we go
Doesn't it just feel amazing
When I got you up in my zone?

You′re like my favorite painting
One I would never sell
Just have you up in my room
And keep you all to myself

How me supposed to feel
When you deh close
And me just can't reveal fi mi emotions
And me just want fi see you and do the most to you

How me supposed to feel
When you deh close so
And me just can′t reveal fi mi emotions
And girl me want fi see you and do the most to you
I say me want you feel the same so

I want you feel the same so
Girl, I want you feel the same so
I want you feel the same so
Girl, I want you feel the same so
I want you feel the same so
Girl, I want you feel the same so
I want you feel the same so
Same so, same

Same, same
Same, same
Same so
I want you feel the same so (same so)
(Same so, same so)
(Same so, same, same)
(Same, same)

Pareil

C'est devenu fou ces derniers temps
J'ai été dans mes sentiments
Je suis en train de réorganiser
Tous mes projets, tous mes rêves

Ce sera revigorant
Chaque fois que tu es là
En même temps, ça sera frustrant
Quand je te vois dans la foule

Mes yeux vont partout
Chérie, tout ce que je fais, c'est te regarder
Et quand tu remarques, je sais
Tu serais tellement extra, je te jure

Comment je suis censé me sentir
Quand tu es proche
Et je ne peux pas révéler mes émotions
Et je veux juste te voir et te faire le plus beau des cadeaux

Comment je suis censé me sentir
Quand tu es proche
Et je ne peux pas révéler mes émotions
Et je veux juste te voir et te faire le plus beau des cadeaux
Et chérie, je veux que tu ressentes la même chose

Je veux que tu ressentes la même chose
Chérie, je veux que tu ressentes la même chose
Je veux que tu ressentes la même chose
Chérie, je veux que tu ressentes la même chose
Je veux que tu ressentes la même chose
Chérie, je veux que tu ressentes la même chose
Je veux que tu ressentes la même chose
Pareil, pareil

J'ai réfléchi
À ce que tout cela signifie
Ce n'est pas que je me plains
Mais les circonstances sont réelles

Et je sais que tu vois ces changements
Ouais, on tourne en rond
Est-ce que ça ne te semble pas incroyable
Quand je t'ai dans mon univers ?

Tu es comme mon tableau préféré
Celui que je ne vendrais jamais
Je te garderai juste dans ma chambre
Et je te garderai pour moi tout seul

Comment je suis censé me sentir
Quand tu es proche
Et je ne peux pas révéler mes émotions
Et je veux juste te voir et te faire le plus beau des cadeaux

Comment je suis censé me sentir
Quand tu es si proche
Et je ne peux pas révéler mes émotions
Et chérie, je veux te voir et te faire le plus beau des cadeaux
Je dis que je veux que tu ressentes la même chose

Je veux que tu ressentes la même chose
Chérie, je veux que tu ressentes la même chose
Je veux que tu ressentes la même chose
Chérie, je veux que tu ressentes la même chose
Je veux que tu ressentes la même chose
Chérie, je veux que tu ressentes la même chose
Je veux que tu ressentes la même chose
Pareil, pareil

Pareil, pareil
Pareil, pareil
Pareil
Je veux que tu ressentes la même chose (pareil)
(Pareil, pareil)
(Pareil, pareil, pareil)
(Pareil, pareil)