Lyrics and translation Protoje - Who Dem a Program

Who Dem a Program

A who them a program
Who them a young girl have them eye pon
A who them a program
Who informer sit down and a spy pon
A who dem a program
Who Mr. Babylon have them eye pon
Who dem a Program
Who informer sit down and a spy pon

Is a brand new prince pon the scene
Jah a move with me two foot prints that I mean
See him when u see him, general fi the team
This ya reign ya coming draw fi you gabardine
Them a look and a watch like live stream
And mi skunk purple like Ribena mean
Them a dream like arlene
Bout king them boy deh a queen like Carlene
No bother tell me say me cant
5678 drop in a me path
Eeeeey warrior in a me heart
Philosophic in a mind

A deliver you art

A who them a program
Who them a young girl have them eye pon
A who them a program
Who informer sit down and a spy pon
A who dem a program
Who Mr. Babylon have them eye pon

Who dem a Program
Who informer sit down and a spy pon

We naa watch no face make it do what it do
From the first time when nomads a puupookopuu
Cause dem nuh want see u in the coupe a go thru
Dem will call Babylon and state trooper fi you
Den then come with them warrant
Kick off door a run in a you apartment wooii
But the fire ago scawling oh when dem falling
Caa say we never warn them wooii
Eeeeey... But dem power couldn't real
Try all dem want and dem couldn't crack the seal

Eeeeey... Who nun hear dem ago feel
A Selassie a mi shield
So them couldn't stop the meal

A who them a program
Who them a young girl have them eye pon
A who them a program
Who informer sit down and a spy pon

A who dem a program
Who Mr. Babylon have them eye pon
Who dem a Program
Who informer sit down and a spy pon

Watch the sprinter
Man a run marathon
Madda Dan one a don riddim wah me drop it pon
Rapapaam dem nuh badda Dan Papa San
Beet root carrot haffi pack Ina the caravan
Travel plan, see u moving with a paragon
Confident no confuse it with no arrogance
Rasta man no confuse this with no Barack and Farrakhan

Shashamane a weh we have da land
Eeeeey fi mi words dem naa go mute
I see what they do and that really never suit me
Eeeey dem nuh even know the root
Africa fi Africans I deliver u the truth
A who them a program
Who them a young girl have them eye pon
A who them a program
Who informer sit down and a spy pon
A who dem a program
Who Mr. Babylon have them eye pon
Who dem a Program
Who informer sit down and a spy pon

Qui sont-ils, ce programme ?

Qui sont-ils, ce programme
Qui sont-ils, ces jeunes filles qui te regardent
Qui sont-ils, ce programme
Qui sont-ils, ces informateurs qui s'assoient et t'espionnent
Qui sont-ils, ce programme
Qui sont-ils, ces Mr. Babylon qui te regardent
Qui sont-ils, ce programme
Qui sont-ils, ces informateurs qui s'assoient et t'espionnent

C'est un nouveau prince sur scène
Jéhovah se déplace avec moi, deux empreintes de pas, je le dis
Tu le vois quand tu le vois, le général de l'équipe
Ce règne qui arrive attire ton gabardine
Ils regardent et observent comme en direct
Et mon skunk est violet comme du Ribena, je le dis
Ils rêvent comme Arlene
De ce roi, eux, ils sont reines comme Carlene
Ne t'embête pas à me dire que je ne peux pas
567 8, je suis dans mon chemin
Eeeeey, guerrier dans mon cœur
Philosophie dans mon esprit

J'offre mon art

Qui sont-ils, ce programme
Qui sont-ils, ces jeunes filles qui te regardent
Qui sont-ils, ce programme
Qui sont-ils, ces informateurs qui s'assoient et t'espionnent
Qui sont-ils, ce programme
Qui sont-ils, ces Mr. Babylon qui te regardent

Qui sont-ils, ce programme
Qui sont-ils, ces informateurs qui s'assoient et t'espionnent

On ne regarde pas un visage, on le laisse faire ce qu'il fait
Depuis la première fois que les nomades ont été puupookopuu
Parce qu'ils ne veulent pas te voir dans le coupé, ils veulent te voir souffrir
Ils appelleront Babylone et la police d'État pour toi
Puis ils viendront avec leurs mandats
Ils donneront des coups de pied à la porte et entreront dans ton appartement, wooii
Mais le feu se consume quand ils tombent
On ne peut pas dire qu'on ne les a pas prévenus, wooii
Eeeeey... Mais leur pouvoir n'est pas réel
Essaie tout ce qu'ils veulent, ils ne peuvent pas briser le sceau

Eeeeey... Ceux qui n'entendent pas vont sentir
Séléassié est mon bouclier
Donc, ils ne peuvent pas arrêter le repas

Qui sont-ils, ce programme
Qui sont-ils, ces jeunes filles qui te regardent
Qui sont-ils, ce programme
Qui sont-ils, ces informateurs qui s'assoient et t'espionnent

Qui sont-ils, ce programme
Qui sont-ils, ces Mr. Babylon qui te regardent
Qui sont-ils, ce programme
Qui sont-ils, ces informateurs qui s'assoient et t'espionnent

Regarde le sprinteur
L'homme court le marathon
Madda Dan, un rythme de don, je le laisse tomber
Rapapaam, ils ne sont pas plus durs que Papa San
La betterave, la carotte doivent être emballées dans la caravane
Plan de voyage, on te voit bouger avec un parangon
Confiant, ne confonds pas avec l'arrogance
Un homme rasta ne confond pas cela avec Barack et Farrakhan

Shashamane, c'est là que nous avons le terrain
Eeeeey, mes mots ne vont pas être muets
Je vois ce qu'ils font et cela ne me convient vraiment pas
Eeeey, ils ne connaissent même pas la racine
L'Afrique pour les Africains, je te livre la vérité
Qui sont-ils, ce programme
Qui sont-ils, ces jeunes filles qui te regardent
Qui sont-ils, ce programme
Qui sont-ils, ces informateurs qui s'assoient et t'espionnent
Qui sont-ils, ce programme
Qui sont-ils, ces Mr. Babylon qui te regardent
Qui sont-ils, ce programme
Qui sont-ils, ces informateurs qui s'assoient et t'espionnent