ProtonOk - Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ProtonOk - Ella




Ella
Ella
Ella es tranquila y siempre vacila
Elle est calme et toujours hésitante
No la hagas perder el tiempo
Ne la fais pas perdre son temps
Ella es tranquila y siempre vacila
Elle est calme et toujours hésitante
Ella es tranquila y siempre vacila
Elle est calme et toujours hésitante
No la hagas perder el tiempo
Ne la fais pas perdre son temps
Ella es tranquila y siempre vacila
Elle est calme et toujours hésitante
Llega a la fiesta, dispuesta a brillar
Elle arrive à la fête, prête à briller
Se compra un trago y se pone a bailar
Elle prend un verre et se met à danser
Sólo algo bueno, podría pasar
Seul quelque chose de bien pourrait arriver
La adrenalina, la hace vibrar
L'adrénaline la fait vibrer
Va a salir, a demostrarse
Elle va sortir, se prouver
Que es capaz, de valorarse
Qu'elle est capable de se valoriser
Ella nunca fue culpable
Elle n'a jamais été coupable
Nunca más va a derrumbarse
Elle ne s'effondrera plus jamais
No lo saca de su mente
Elle ne l'oublie pas
La domina el inconsciente
L'inconscient la domine
Ya sufrió lo suficiente
Elle a assez souffert
Se da cuenta que le mienten (Y otra vez)
Elle réalise qu'on lui ment (Encore une fois)
Va a salir, a demostrarse
Elle va sortir, se prouver
Que es capaz, de valorarse
Qu'elle est capable de se valoriser
Ella nunca fue culpable
Elle n'a jamais été coupable
Nunca más va a derrumbarse
Elle ne s'effondrera plus jamais
Ella es tranquila y siempre vacila
Elle est calme et toujours hésitante
No la hagas perder el tiempo
Ne la fais pas perdre son temps
Ella es tranquila y siempre vacila
Elle est calme et toujours hésitante
Va a liberarse hoy
Elle va se libérer aujourd'hui
Ella es tranquila y siempre vacila
Elle est calme et toujours hésitante
No la hagas perder el tiempo
Ne la fais pas perdre son temps
Ella es tranquila y siempre vacila
Elle est calme et toujours hésitante
Cuando viene caminando, su meneo me encanta
Quand elle arrive en marchant, son mouvement me plaît
Nos clavamos la mirada, ella sabe quién manda
Nos regards se croisent, elle sait qui commande
Me dice algo al oído y se me eriza la piel
Elle me murmure quelque chose à l'oreille et ma peau se hérisse
Yo sólo estoy pensando en volverla a ver
Je pense seulement à la revoir
Mueve su cintura, va agachándose
Elle bouge ses hanches, elle se penche
Ella lentamente, va acercándose
Elle s'approche lentement
Estamos en la nota y en el fondo
Nous sommes sur la bonne voie et au fond je sais
Que tarde o temprano, la conquistaré
Que tôt ou tard, je la conquerrai
Ella es tranquila y siempre vacila
Elle est calme et toujours hésitante
No la hagas perder el tiempo
Ne la fais pas perdre son temps
Ella es tranquila y siempre vacila
Elle est calme et toujours hésitante
Va a liberarse hoy
Elle va se libérer aujourd'hui
Ella es tranquila y siempre vacila
Elle est calme et toujours hésitante
No la hagas perder el tiempo
Ne la fais pas perdre son temps
Ella es tranquila y siempre vacila
Elle est calme et toujours hésitante
Va a liberarse hoy
Elle va se libérer aujourd'hui





Writer(s): Leandro Caffarino


Attention! Feel free to leave feedback.