Lyrics and translation ProtonOk - Loro Feca

Loro Feca

Esos loros tiran bronca y no saben quién soy
Los ignoro creando a pleno en mi habitación
Presos por la avaricia, y los cega su codicia
Dejan de ser noticia y yo soy una primicia

Aún no estoy en el mapa, pero con poco me alcanza
Dejando mi enseñanza y vos perdido en la balanza
Lo hago porque quiero y no pensando en el dinero
Ya voy por el tercero en 7 días, y soy nuevo

Salvando las distancias, lo mío es con elegancia
Voy sonando en mi zona y después porqué no en Francia
Yo traigo algo nuevo, me cansé de conformarme
Más vale confundirse que escribir copiándome
Que bonito eh?
Bobo

Querías algo fresco? Abri la ventana
Lo que no existe hoy, tampoco estará mañana
Andás buscando fama, pero sos un fantasma
A monos como vos, se le parten las ramas
Flashaste conmigo, no es que me sorprenda
Yo digo la verdad, perdón que te ofenda

Querías algo nuevo y por eso me buscaste
Que no tenés ideas, yo lamento informarte
Que yo no tengo precio, no podrás conformarme
Menos inteligente fue tratar de copiarme
Nos vemo′ a la salida, pero vos en caída
Espero que no tengas el tupé de enfrentarme
Querías pisar cabezas y este tonto no importaba
Yo me voy a dormir, tranqui
No te debo nada

Loro, feca
Loro, feca
Loro, feca
Loro, feca
Loro, feca
Loro, feca
Loro, feca

Попугай-болван

Эти попугаи шумят, не зная, кто я.
Я игнорирую их, полностью погруженный в творчество в своей комнате.
Их пленят жадность и ослепляет алчность.
Они перестают быть новостью, а я — сенсация.

Меня ещё нет на карте, но мне хватает малого.
Делюсь своим знанием, пока ты мечешься в поисках равновесия.
Я делаю это, потому что хочу, а не ради денег.
Это уже мой третий трек за 7 дней, и я новичок.

Несмотря на разницу, мой стиль — элегантность.
Звучу в своем районе, а потом, почему бы и нет, во Франции.
Я несу что-то новое, мне надоело довольствоваться малым.
Лучше ошибаться, чем писать, копируя меня.
Красиво, правда?
Болван.

Хотел чего-то свежего? Открой окно.
Чего нет сегодня, не будет и завтра.
Ты ищешь славы, но ты — призрак.
Таким обезьянам, как ты, ломают ветки.
Ты обалдел от меня, меня это не удивляет.
Я говорю правду, извини, если обидел.

Ты хотел чего-то нового и поэтому нашел меня.
С сожалением сообщаю, что у тебя нет идей.
У меня нет цены, ты не сможешь меня купить.
Ещё глупее было пытаться меня копировать.
Увидимся на выходе, но ты будешь падать.
Надеюсь, у тебя не хватит наглости противостоять мне.
Ты хотел идти по головам, и этот дурак не имел значения.
А я пойду спать, спокойно.
Я тебе ничего не должен.

Попугай, болван.
Попугай, болван.
Попугай, болван.
Попугай, болван.
Попугай, болван.
Попугай, болван.
Попугай, болван.