Lyrics and translation Prototype feat. Tiakola - Bob Marley (feat. Tiakola)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bob Marley (feat. Tiakola)
Боб Марли (совместно с Tiakola)
Encore
toi,
Davy
One
Снова
ты,
Davy
One
Fini
l′époque
des
mange-pierres
Кончилось
время
терпил
On
va
venir
pour
l'corner
Мы
придём
за
добычей
Tout
c′qui
s'passe,
tu
peux
pas
l'oublier
Всё,
что
случилось,
ты
не
сможешь
забыть
Ça
a
touché
tes
grands-frères
Это
коснулось
твоих
старших
братьев
Toi
et
moi,
on
s′est
pas
oublié
Ты
и
я,
мы
не
забыли
друг
друга
La
rre-gue,
tu
l′as
fait
ou
pas,
frère
Ввяжешься
в
это
или
нет,
братан?
Et
maintenant,
tu
peux
plus
reculer
И
теперь
ты
не
можешь
отступить
Te-tê
pointée
sur
toi,
frère
Дуло
направлено
на
тебя,
братан
1,
2,
3,
4,
5,
6 (quand
je
sors
le
flingue,
j'suis
sûr
de
moi,
je
me
laisse
aller)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (когда
я
достаю
пушку,
я
уверен
в
себе,
я
отрываюсь)
Sur
ma
mère,
il
y
a
rien
à
perdre
(commе
à
Gwada-da,
je
fume
la
frappe
dе
Bob
Marley)
Клянусь
матерью,
терять
нечего
(как
на
Гваделупе,
я
курю
травку
Боба
Марли)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (quand
je
sors
le
flingue,
j′suis
sûr
de
moi,
je
me
laisse
aller)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (когда
я
достаю
пушку,
я
уверен
в
себе,
я
отрываюсь)
Sur
ma
mère,
il
y
a
rien
à
perdre
(comme
à
Gwada-da,
je
fume
la
frappe
de
Bob
Marley)
Клянусь
матерью,
терять
нечего
(как
на
Гваделупе,
я
курю
травку
Боба
Марли)
Celui
qui
n'a
pas
peur
n′a
qu'à
traîner
en
bas
Тот,
кто
не
боится,
пусть
шатается
внизу
Nous,
on
t′visera
le
cœur,
pas
l'temps
de
tirer
dans
le
tas
Мы
будем
целиться
тебе
в
сердце,
нет
времени
палить
в
толпу
Le
succès
est
à
l'heure),
leur
talent
est
en
retard
Успех
на
часах),
их
талант
опаздывает
Maintenant
qu′on
a
les
armes
et
les
munitions
Теперь,
когда
у
нас
есть
оружие
и
боеприпасы
Qui
c′est
qui
veut
faire
la
rre-gue
qu'on
vienne
le
boma
(mmh)
Кто
хочет
ввязаться,
пусть
приходит
сюда
(ммм)
Bang,
bang
dans
ton
bloc,
sans
effort,
mais
qui
va
kouma
(mmh)
Бах,
бах
в
твоём
квартале,
без
усилий,
но
кто
же
устоит
(ммм)
Binks,
binks,
on
est
forts,
si
tu
floppes,
gros,
on
est
fait
comment
(mmh)
Бдыщ,
бдыщ,
мы
сильны,
если
ты
облажаешься,
чувак,
то
как
же
мы
(ммм)
Rafale
(rah),
c′est
pas
ouf,
t'finis
dans
le
coma
Очередь
(рах),
это
не
круто,
ты
кончишь
в
коме
Fini
l′époque
des
mange-pierres
(fini
l'époque
des
mange-pierres)
Кончилось
время
терпил
(кончилось
время
терпил)
On
va
venir
pour
l′corner
(on
va
venir
pour
l'corner)
Мы
придём
за
добычей
(мы
придём
за
добычей)
Tout
c'qui
s′passe,
tu
peux
pas
l′oublier
(tu
peux
pas,
nan)
Всё,
что
случилось,
ты
не
сможешь
забыть
(ты
не
сможешь,
нет)
Ça
a
touché
tes
grands-frères
(tu
peux
pas,
nan)
Это
коснулось
твоих
старших
братьев
(ты
не
сможешь,
нет)
Toi
et
moi,
on
s'est
pas
oublié
(on
va
t′niquer
ta
re-mè)
Ты
и
я,
мы
не
забыли
друг
друга
(мы
поимеем
твою
мать)
La
rre-gue,
tu
l'as
fait
ou
pas,
frère
(on
va
t′niquer,
tu
connais)
Ввяжешься
в
это
или
нет,
братан?
(мы
поимеем,
ты
знаешь)
Et
maintenant,
tu
peux
plus
reculer
(tu
peux
pas,
nan)
И
теперь
ты
не
можешь
отступить
(ты
не
сможешь,
нет)
Te-tê
pointée
sur
toi,
frère
(tu
peux
pas,
nan)
Дуло
направлено
на
тебя,
братан
(ты
не
сможешь,
нет)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (quand
je
sors
le
flingue,
j'suis
sûr
de
moi,
je
me
laisse
aller)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (когда
я
достаю
пушку,
я
уверен
в
себе,
я
отрываюсь)
Sur
ma
mère,
il
y
a
rien
à
perdre
(commе
à
Gwada-da,
je
fume
la
frappe
dе
Bob
Marley)
Клянусь
матерью,
терять
нечего
(как
на
Гваделупе,
я
курю
травку
Боба
Марли)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (quand
je
sors
le
flingue,
j′suis
sûr
de
moi,
je
me
laisse
aller)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (когда
я
достаю
пушку,
я
уверен
в
себе,
я
отрываюсь)
Sur
ma
mère,
il
y
a
rien
à
perdre
(comme
à
Gwada-da,
je
fume
la
frappe
de
Bob
Marley)
Клянусь
матерью,
терять
нечего
(как
на
Гваделупе,
я
курю
травку
Боба
Марли)
Il
faut
me
laisser,
j'suis
dans
les
affaires
Оставьте
меня,
я
занят
делами
Quand
ça
whipin',
moi,
je
sais
le
faire
Когда
дело
доходит
до
стрельбы,
я
знаю,
как
это
делать
OG
méchant,
fais
gronder
le
fer
Злой
OG,
заставляет
железо
грохотать
Braquage
de
l′année,
Casa
de
Papel
Ограбление
года,
Бумажный
дом
Oh,
c′est
pas
aujourd'hui
qu′on
va
te
laisser
О,
не
сегодня
мы
тебя
отпустим
Oh,
c'est
pas
aujourd′hui
qu'on
va
te
laisser
О,
не
сегодня
мы
тебя
отпустим
Oh,
c′est
pas
le
moment
d'aller
menacer
О,
сейчас
не
время
угрожать
Oh
nan,
c'est
pas
le
moment
d′aller
menacer
О
нет,
сейчас
не
время
угрожать
Vide
le
caisson,
vie
de
laud-sa
Опустоши
сейф,
жизнь
раздолбая
Enfant
de
té-ci,
trafic
de
stup′
Дитя
района,
торговля
наркотиками
Embrouille,
poucave,
17,
police
Разборки,
стукач,
17,
полиция
Mélo',
studio,
j′fais
mes
vocalises
Мелодия,
студия,
я
делаю
свои
вокализы
Oh,
j'suis
dans
l′biz,
les
mauvais
gens
et
les
langues
de
pute
О,
я
в
бизнесе,
плохие
парни
и
шлюхи
J'suis
dans
l′biz,
les
mauvais
gens
et
les
langues
de
pute
Я
в
бизнесе,
плохие
парни
и
шлюхи
Oh,
j'suis
dans
l'biz,
les
mauvais
gens
et
les
langues
de
pute
О,
я
в
бизнесе,
плохие
парни
и
шлюхи
J′suis
dans
l′biz,
les
mauvais
gens
et
les
langues
de
pute
Я
в
бизнесе,
плохие
парни
и
шлюхи
C'est
l′heure
d'aller
chercher
l′argent
(allez,
bomayé)
Время
идти
за
деньгами
(давай,
бей)
C'est
l′heure
d'aller
chercher
l'argent
(allez,
bomayé)
Время
идти
за
деньгами
(давай,
бей)
C′est
l′heure
d'aller
chercher
l′argent
(allez,
bomayé)
Время
идти
за
деньгами
(давай,
бей)
C'est
l′heure
d'aller
chercher
l′argent
Время
идти
за
деньгами
Fini
l'époque
des
mange-pierres
(fini
l'époque
des
mange-pierres)
Кончилось
время
терпил
(кончилось
время
терпил)
On
va
venir
pour
l′corner
(on
va
venir
pour
l′corner)
Мы
придём
за
добычей
(мы
придём
за
добычей)
Tout
c'qui
s′passe,
tu
peux
pas
l'oublier
(tu
peux
pas,
nan)
Всё,
что
случилось,
ты
не
сможешь
забыть
(ты
не
сможешь,
нет)
Ça
a
touché
tes
grands-frères
(tu
peux
pas,
nan)
Это
коснулось
твоих
старших
братьев
(ты
не
сможешь,
нет)
Toi
et
moi,
on
s′est
pas
oublié
(on
va
t'niquer
ta
re-mè)
Ты
и
я,
мы
не
забыли
друг
друга
(мы
поимеем
твою
мать)
La
rre-gue,
tu
l′as
fait
ou
pas,
frère
(on
va
t'niquer,
tu
connais)
Ввяжешься
в
это
или
нет,
братан?
(мы
поимеем,
ты
знаешь)
Et
maintenant,
tu
peux
plus
reculer
(tu
peux
pas,
nan)
И
теперь
ты
не
можешь
отступить
(ты
не
сможешь,
нет)
Te-tê
pointée
sur
toi,
frère
(tu
peux
pas,
nan)
Дуло
направлено
на
тебя,
братан
(ты
не
сможешь,
нет)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (quand
je
sors
le
flingue,
j'suis
sûr
de
moi,
je
me
laisse
aller)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (когда
я
достаю
пушку,
я
уверен
в
себе,
я
отрываюсь)
Sur
ma
mère,
il
y
a
rien
à
perdre
(commе
à
Gwada-da,
je
fume
la
frappe
dе
Bob
Marley)
Клянусь
матерью,
терять
нечего
(как
на
Гваделупе,
я
курю
травку
Боба
Марли)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (quand
je
sors
le
flingue,
j′suis
sûr
de
moi,
je
me
laisse
aller)
1,
2,
3,
4,
5,
6 (когда
я
достаю
пушку,
я
уверен
в
себе,
я
отрываюсь)
Sur
ma
mère,
il
y
a
rien
à
perdre
(comme
à
Gwada-da,
je
fume
la
frappe
de
Bob
Marley)
Клянусь
матерью,
терять
нечего
(как
на
Гваделупе,
я
курю
травку
Боба
Марли)
(Comme
à
Gwada-da,
je
fume
la
frappe
de
Bob
Marley)
(Как
на
Гваделупе,
я
курю
травку
Боба
Марли)
(De
Bob
Marley)
(Боба
Марли)
(De
Bob
Marley)
(Боба
Марли)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Davy One, Prototype, Tiakola
Attention! Feel free to leave feedback.