Prototype - Chrysalis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prototype - Chrysalis




Chrysalis
Chrysalide
The hands of time
Les aiguilles du temps
Compel us to be born
Nous obligent à naître
Another step in deep
Un pas de plus dans les profondeurs
The pool of scorn
Du bassin du mépris
My thoughts, i cringe
Mes pensées, je frissonne
To have to fly
De devoir voler
I fight to live
Je me bats pour vivre
To slay the one
Pour tuer celui qui
It is to be a righteous man
Doit être un homme juste
- The one is cold -
- Le seul est froid -
Will you see this perfect plan
Verras-tu ce plan parfait
- The truth be known -
- La vérité soit connue -
It is to be so close to this
C’est être si proche de cela
A newborn mind
Un esprit nouveau-né
A path of lies
Un chemin de mensonges
The future not determined
L'avenir n'est pas déterminé
The purpose clear no fear
Le but clair, sans peur
I stand my ground
Je tiens bon
To kill deception's world
Pour tuer le monde de la tromperie
Transcend the tide
Transcender la marée
Reveal the only truth
Révéler la seule vérité
Depolarize
Dépolariser
It is to be a righteous man
Doit être un homme juste
- The one is cold -
- Le seul est froid -
Will you see this perfect plan
Verras-tu ce plan parfait
- The truth be known -
- La vérité soit connue -
It is to be so close to this
C’est être si proche de cela
A newborn kind
Un esprit nouveau-né
The comfort of deceit
Le confort de la tromperie
Is pulled right from your eyes
Est tiré directement de tes yeux
The cadence of our lives
Le rythme de nos vies
Void of despair
Vide de désespoir
Dissecting every word
Disséquant chaque mot
Rejecting every lie
Rejetant chaque mensonge
It carries on forever
Cela continue pour toujours
Forever
Pour toujours
It is to be a conscious man
Doit être un homme conscient
- Forever cold -
- Froid pour toujours -
Will they bleed to understand
Saigneront-ils pour comprendre
- Forever known -
- Connu pour toujours -
It is to feel lack of prejudice
C’est ressentir l'absence de préjugés
With open mind
Avec un esprit ouvert





Writer(s): Cole Lum Kragen, Vincent L Levalois


Attention! Feel free to leave feedback.