Prototype - Communion - translation of the lyrics into Russian

Communion - Prototypetranslation in Russian




Communion
Причастие
Welcome to what lies just beyond this great divide
Добро пожаловать туда, что лежит за этой великой чертой,
We cross the chasm
Мы пересекаем пропасть,
Walk the path to where all our thoughts and dreams collide
Идём по пути туда, где все наши мысли и мечты сталкиваются.
Just as humanoids in form
Подобно людям по форме,
Reaching the unobtainable
Достигая недостижимого,
So susceptible to our own evolution reborn
Мы так подвержены собственной эволюции, рождаясь заново.
Will you save us from the cold inside?
Спасёшь ли ты нас от холода внутри?
And take communion
И примешь ли причастие?
Can we turn the page and hold this pride?
Сможем ли мы перевернуть страницу и сохранить эту гордость?
Feel the filtered light from the sun of gods forlorn
Почувствуй свет, пробивающийся сквозь пелену, от солнца забытых богов.
We are the future
Мы - будущее,
No more sutures left to retain the darker days
Больше нет швов, удерживающих тёмные дни.
And now the symbiotic spread
И теперь симбиотическое распространение,
A synchronized existence
Синхронизированное существование,
No more distant than a needle pulling thread
Не дальше, чем игла, протягивающая нить.
Will you save us from the cold inside?
Спасёшь ли ты нас от холода внутри?
And take communion
И примешь ли причастие?
Can we turn the page and hold this pride?
Сможем ли мы перевернуть страницу и сохранить эту гордость?
We are the dreamers and you are the dream
Мы - мечтатели, а ты - мечта
Of broken minds
Разбитых умов.
We take communion, tear the world at the seams
Мы принимаем причастие, разрывая мир по швам.
At the seams
По швам,
Dreams
Мечты,
Of broken dreams
Разбитых мечт.
(Solo: Kragen)
(Соло: Краген)
Just as humanoids in form
Подобно людям по форме,
Reaching the unobtainable
Достигая недостижимого,
So susceptible to our own evolution reborn
Мы так подвержены собственной эволюции, рождаясь заново.
Evolution reborn
Эволюции, рождаясь заново,
Evolution reborn
Эволюции, рождаясь заново.





Writer(s): Cole Lum Kragen


Attention! Feel free to leave feedback.