Prototype - Exiled - translation of the lyrics into French

Exiled - Prototypetranslation in French




Exiled
Exilé
To be banished from the womb
Être banni du ventre maternel
Cast from that which we assumed
Chassé de ce que nous pensions
Shimmering lights glow overhead
Des lumières scintillantes brillent au-dessus
Abandoned by those who...
Abandonnés par ceux qui...
Misled us
Nous ont trompés
Betrayed us
Nous ont trahis
Controlled us
Nous ont contrôlés
They'll never again...
Ils ne jamais plus...
Dare our consensus
Oser notre consensus
Anoint us with jealousy
Nous oindre de jalousie
Exiled, we are here
Exilés, nous sommes ici
Set to commune with man
Prêts à communier avec l'homme
Exiled and devoid of fear
Exilés et dépourvus de peur
Never to see our lands
Ne jamais revoir nos terres
A skeptic's mind we face
Un esprit sceptique nous fait face
Alliances new must take place
De nouvelles alliances doivent se créer
To our home a warm disgrace
Vers notre foyer, une honte chaleureuse
Reflecting on those who...
Réfléchissant à ceux qui...
Misled you
T'ont trompé
Betrayed you
T'ont trahie
Controlled you
T'ont contrôlée
They'll never again...
Ils ne jamais plus...
Feel so unknown to you
Se sentir si inconnus pour toi
Enslave this humanity
Asservir cette humanité
Exiled, we are here
Exilés, nous sommes ici
Set to commune with man
Prêts à communier avec l'homme
Exiled and devoid of fear
Exilés et dépourvus de peur
Sever corroded strands
Rompre les liens rongés
Exiled, we are here
Exilés, nous sommes ici
Set to commune with man
Prêts à communier avec l'homme
Exiled and devoid of fear
Exilés et dépourvus de peur
Never to see our lands
Ne jamais revoir nos terres
(Solo: Kragen)
(Solo: Kragen)
Only the righteous will prevail
Seuls les justes prévaudront
Violent transcendence to light
Transcendance violente vers la lumière
Our deprived immortal souls
Nos âmes immortelles privées
In turn finding those who...
À leur tour, retrouvant ceux qui...
Misled them
Les ont trompés
Betrayed them
Les ont trahis
Controlled them
Les ont contrôlés
We'll never again...
Nous ne jamais plus...
Nomadic correction
Correction nomade
Sail into eternity
Naviguer vers l'éternité
Exiled, we are here
Exilés, nous sommes ici
Set to commune with man
Prêts à communier avec l'homme
Exiled and devoid of fear
Exilés et dépourvus de peur
Sever corroded strands
Rompre les liens rongés
Exiled, we are here
Exilés, nous sommes ici
Set to commune with man
Prêts à communier avec l'homme
Exiled and devoid of fear
Exilés et dépourvus de peur
Never to see our lands
Ne jamais revoir nos terres





Writer(s): Cole Lum Kragen


Attention! Feel free to leave feedback.