Mind In Motion - Prototype translation in German

Mind In Motion

We travel without time
For sake of human kind
Bring forth the spice at will
Breath in
Bathe for the kill

Of house Atreides
The war has made this
A broken nation
Defy
Amplify
Feel
My mind in motion

See
See my voice
Life destroy

Take water like a drug
Stop when it's not enough

Of house Harkonnen
The war has made them
Such a damnation
Defy
Amplify
Feel
My mind in motion

Defy
Amplify
Feel
My mind in motion

Geist in Bewegung

Wir reisen ohne Zeit
Zum Wohle der Menschheit
Bringen das Spice nach Belieben hervor
Atme ein
Bade für den Kill, meine Holde

Des Hauses Atreides
Der Krieg hat dies gemacht
Zu einer gebrochenen Nation
Trotze
Verstärke
Fühle, Liebste
Meinen Geist in Bewegung

Sieh
Sieh meine Stimme, meine Liebste
Wie sie das Leben zerstört

Nimm Wasser wie eine Droge, meine Schöne
Hör auf, wenn es nicht genug ist

Des Hauses Harkonnen
Der Krieg hat sie gemacht
Zu einer solchen Verdammnis
Trotze
Verstärke
Fühle, meine Liebste
Meinen Geist in Bewegung

Trotze
Verstärke
Fühle, Liebste
Meinen Geist in Bewegung