Proud Refuge feat. Patience & Roman Austin - Mercy on Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Proud Refuge feat. Patience & Roman Austin - Mercy on Me




Mercy on Me
Miséricorde sur moi
Hey no God like you
Hé, il n'y a pas de Dieu comme toi
Who parted my transgressions
Qui a séparé mes transgressions
A lesson learned, to many
Une leçon apprise, à beaucoup
I prayed this prayer before
J'ai déjà prié cette prière
They see me waiting my tresh
Ils me voient attendre mon destin
You love me for who I am
Tu m'aimes pour ce que je suis
I wanna scream alleluia with my hands up
Je veux crier alléluia avec les mains levées
I don't care who looking at me when I worship
Je me fiche de qui me regarde quand je prie
Cause I do it for you, only reason why you matter
Parce que je le fais pour toi, c'est la seule raison pour laquelle tu comptes
Cause you took me out the gutter
Parce que tu m'as sorti du caniveau
And I know you love me way boy
Et je sais que tu m'aimes beaucoup, mon amour
And I even know
Et je sais même
I see for who you are (I see for who you are)
Je vois qui tu es (je vois qui tu es)
Not what religion tells me (not what religion tells me)
Pas ce que la religion me dit (pas ce que la religion me dit)
But what the Word tells me (what the Word tells me)
Mais ce que la Parole me dit (ce que la Parole me dit)
That you are (that you are)
Que tu es (que tu es)
I know you set my soul free yeah
Je sais que tu as libéré mon âme oui
I know you set my soul free yeah
Je sais que tu as libéré mon âme oui
Mercy on me!
Miséricorde sur moi !
Too many times I tell myself
Trop souvent je me dis
I know I've been set free
Je sais que j'ai été libéré
J way for me to flee
Un moyen pour moi de m'enfuir
And you've been waiting on me
Et tu m'attendais
Mercy on me
Miséricorde sur moi
I'm thankful for your mercy Lord
Je suis reconnaissant pour ta miséricorde, Seigneur
Mercy on me
Miséricorde sur moi
Lord, your mercy's on me
Seigneur, ta miséricorde est sur moi
I'm a lamp, freezing up, okay I am tensed
Je suis une lampe, qui gèle, d'accord, je suis tendu
2017 on the wave I've been surfing since
2017 sur la vague, je surfe depuis
And dead is rapping yeah I know that I'm cold
Et le rap est mort, oui je sais que j'ai froid
Got power with me I am proud of the fact that we aren't
J'ai le pouvoir avec moi, je suis fier du fait que nous ne le sommes pas
Wait, it sounds crazy how I'm boasting
Attends, ça a l'air fou comme je me vante
Used to always have devotion now I'm proud
J'avais l'habitude d'avoir toujours de la dévotion, maintenant je suis fier
Of accomplishments
Des accomplissements
But menu this I'm supposed to be a laugh again
Mais je suis censé être de nouveau un rigolo
Cause I am dead to dead oh you know
Parce que je suis mort à la mort, oh tu sais
Against every sin
Contre chaque péché
Just play the rhythm its a re-written
Juste jouer le rythme, c'est un réécrit
I found the rhythm blind leading other blind
J'ai trouvé le rythme, les aveugles conduisant les autres aveugles
I'm like we got the visit
On dirait qu'on a reçu la visite
My King is risen its a newly to new day I'm a Christian
Mon Roi est ressuscité, c'est un nouveau jour, je suis chrétien
You would know them by their fo why my apple missing
Tu les connaîtrais à leur façon, pourquoi ma pomme manque-t-elle ?
Father God I'm so tired of flipping side
Père Dieu, je suis tellement fatigué de changer de côté
Living for you when it's good but when it's bad act like I forgot
Vivre pour toi quand c'est bien, mais quand c'est mal, faire comme si j'avais oublié
Got transcription my purpose not to hurt me more
J'ai transcrit mon but, pas pour me faire plus mal
I repent, thankful for your mercy Lord
Je me repens, reconnaissant pour ta miséricorde, Seigneur
(Your mercy)
(Ta miséricorde)
Too many times I tell myself
Trop souvent je me dis
I know I've been set free
Je sais que j'ai été libéré
J way for me to flee
Un moyen pour moi de m'enfuir
And you've been waiting on me
Et tu m'attendais
Mercy on me
Miséricorde sur moi
I'm thankful for your mercy Lord
Je suis reconnaissant pour ta miséricorde, Seigneur
Mercy on me
Miséricorde sur moi
Lord, your mercy's on me
Seigneur, ta miséricorde est sur moi
Lord please have mercy on me
Seigneur, s'il te plaît, aie pitié de moi
You always there on the late night
Tu es toujours tard dans la nuit
Yeah yeah you always there on the late night
Oui oui, tu es toujours tard dans la nuit
Lord please have mercy on me
Seigneur, s'il te plaît, aie pitié de moi
Oh you know when I'm not feeling right
Oh, tu sais quand je ne me sens pas bien
Yeah have mercy on me
Oui, aie pitié de moi
(Your mercy)
(Ta miséricorde)
Too many times I tell myself
Trop souvent je me dis
I know I've been set free
Je sais que j'ai été libéré
J way for me to flee
Un moyen pour moi de m'enfuir
And you've been waiting on me
Et tu m'attendais
Mercy on me
Miséricorde sur moi
I'm thankful for your mercy Lord
Je suis reconnaissant pour ta miséricorde, Seigneur
Mercy on me
Miséricorde sur moi
Lord, your mercy's on me
Seigneur, ta miséricorde est sur moi





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Zachary Mwangi

Proud Refuge feat. Patience & Roman Austin - Mountain Movers Club
Album
Mountain Movers Club
date of release
20-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.