Proud Refuge - Sold Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Proud Refuge - Sold Out




Sold Out
Vendu
Sold (sold)
Vendu (vendu)
Out (out)
Épuisé (épuisé)
Sold (sold)
Vendu (vendu)
Out (out)
Épuisé (épuisé)
For a couple hundred mil', we can get you right
Pour quelques centaines de millions, on peut te mettre au bon endroit
Sold (sold)
Vendu (vendu)
Sold out (Sold out)
Épuisé (épuisé)
For a couple hundred mil', we can get you right (Get you right)
Pour quelques centaines de millions, on peut te mettre au bon endroit (Te mettre au bon endroit)
Tell (tell)
Dis (dis)
Tell me (Tell me)
Dis-moi (dis-moi)
What's it benefit you if you just gon' die?
Qu'est-ce que ça te rapporte si tu dois mourir ?
Politickin' with some savages
Faire de la politique avec des sauvages
About how life would be if they attended college
Sur la façon dont la vie serait s'ils allaient au collège
Knowledge is power, they know it
Le savoir est le pouvoir, ils le savent
Said they'd rather hustle, get hit for the low and
Ils ont dit qu'ils préféraient trimer, se faire frapper pour pas grand chose et
Said live for the high 'cause that's all that they know
Ils ont dit vivre pour le high parce que c'est tout ce qu'ils connaissent
But who am I to criticize?
Mais qui suis-je pour critiquer ?
After all, only God can judge us
Après tout, seul Dieu peut nous juger
But I was taught to be my brother's keeper
Mais on m'a appris à être le gardien de mon frère
That means if he's slippin', just don't let him fall
Ça veut dire que s'il glisse, il ne faut pas le laisser tomber
I've been on the rise, skyscraper
J'ai été en plein essor, gratte-ciel
Gotta ask myself why I really do this
Je dois me demander pourquoi je fais vraiment ça
When the deal came, I really couldn't do it
Quand l'accord est arrivé, je n'ai vraiment pas pu le faire
'Cause I know my worth is more than money
Parce que je sais que ma valeur est plus que de l'argent
'Cause I know it's really more than makin' music
Parce que je sais que c'est vraiment plus que de faire de la musique
If God is watchin', I know my time is comin'
Si Dieu regarde, je sais que mon heure arrive
When conviction, ain't no time for really runnin'
Quand la conviction, il n'y a pas de temps pour vraiment courir
What's real to a non-believer?
Qu'est-ce qui est réel pour un non-croyant ?
Lately, these questions been hauntin' me
Dernièrement, ces questions me hantent
Lately, my life been a puzzle piece
Dernièrement, ma vie a été une pièce de puzzle
Lately, everything seem off to me
Dernièrement, tout me semble bizarre
3D, motion picture vision
3D, vision de film en mouvement
[?] missin', answers from a year ago
[?] manquant, réponses d'il y a un an
Temptation out here lurkin', lurkin'
La tentation rôde ici, rôde
But I know that God comin'
Mais je sais que Dieu vient
Show I'm not scared
Montrer que je n'ai pas peur
For a couple hundred mil', we can get you right
Pour quelques centaines de millions, on peut te mettre au bon endroit
Sold (sold)
Vendu (vendu)
Sold out (Sold out)
Épuisé (épuisé)
For a couple hundred mil', we can get you right (Get you right)
Pour quelques centaines de millions, on peut te mettre au bon endroit (Te mettre au bon endroit)
Tell (tell)
Dis (dis)
Tell me (Tell me)
Dis-moi (dis-moi)
What's it benefit you if you just gon' die?
Qu'est-ce que ça te rapporte si tu dois mourir ?
For a couple hundred mil', we can get you right
Pour quelques centaines de millions, on peut te mettre au bon endroit
For a couple hundred mil', you can take that flight
Pour quelques centaines de millions, tu peux prendre ce vol
For a couple hundred mil', we can show you how to live
Pour quelques centaines de millions, on peut te montrer comment vivre
For a couple hundred mil', you don't ever gotta give
Pour quelques centaines de millions, tu n'as jamais besoin de donner
Us nothin' but your everything
Rien d'autre que tout ce que tu as
I'm talkin' life
Je parle de la vie
That mean what you owe, plus more, your soul
Ça veut dire ce que tu dois, plus encore, ton âme
You so, [?], just talked to Cole
Tu es tellement, [?], viens de parler à Cole
See I was just like these other rappers tryna fake it to make it
Tu vois, j'étais comme ces autres rappeurs qui essayaient de faire semblant pour réussir
But I gotta make it for real
Mais je dois y arriver pour de vrai
Forget a mil', I need a will
Oublie un million, j'ai besoin d'un testament
To all of my people, gon' make it to heaven
À toutes mes personnes, allez au paradis
'Cause we done seen too much of hell on this earth already
Parce que nous en avons déjà vu trop de l'enfer sur cette terre
It's a prayerly prayer and just don't understand
C'est une prière fervente et je ne comprends pas
I'm tryna make it to heaven, I ain't stressin'
J'essaie d'aller au paradis, je ne suis pas stressé
We gotta do better
On doit faire mieux
(We gotta, we gotta, we gotta do better)
(On doit, on doit, on doit faire mieux)
Sold (sold)
Vendu (vendu)
Sold out (Sold out)
Épuisé (épuisé)
For a couple hundred mil', we can get you right (Sold)
Pour quelques centaines de millions, on peut te mettre au bon endroit (Vendu)
Tell (tell)
Dis (dis)
Tell me (Tell me)
Dis-moi (dis-moi)
What's it benefit you if you're just gonna die?
Qu'est-ce que ça te rapporte si tu vas juste mourir ?
Sold (sold)
Vendu (vendu)
Sold out (Sold out)
Épuisé (épuisé)
For a couple hundred mil', we can get you right (Get you right)
Pour quelques centaines de millions, on peut te mettre au bon endroit (Te mettre au bon endroit)
Tell (tell)
Dis (dis)
Tell me (Tell me)
Dis-moi (dis-moi)
What's it benefit you if you're just gonna die?
Qu'est-ce que ça te rapporte si tu vas juste mourir ?
Sold (sold)
Vendu (vendu)
Sold out (Sold out)
Épuisé (épuisé)
For a couple hundred mil', we can get you right (Get you right)
Pour quelques centaines de millions, on peut te mettre au bon endroit (Te mettre au bon endroit)
Tell (tell)
Dis (dis)
Tell me (Tell me)
Dis-moi (dis-moi)
What's it benefit you if you're just gonna die?
Qu'est-ce que ça te rapporte si tu vas juste mourir ?





Writer(s): Zachary Mwangi


Attention! Feel free to leave feedback.