Lyrics and translation Proverb feat. Boki - Paradise

Paradise

ProVerb
Take my hand
Walk with me

Take my hand and walk with me to Paradise
I'll make the sacrifice
Together we can make it if we try
So you don't need to cry
I'll make it anyway

Come with me
I know a place called Paradise
Where they roll like a pair of dice
It's never winter never been a day cold they have it nice
You've been there since a day old as a child
It's in here, it's in the same soul as inside
To get there, don't have to wait for the after life
Just be sincere your eyes stay closed and analyze
Just listen and pray
In a vision of faith
He will carry you and you will start drifting away
And there are many like us who are thinking the same
Think it's impossible, he works in mysterious ways
Because you asked for it He has paid the sacrifice
That was your passport
So welcome into Paradise

To get to Paradise first you have to fly and that's why
(I'll spread my wings and fly)
He goes the extra mile nothing less for a blessed child
(I wanna testify)
And it's easy to get there just let prayer be your jet fair
(It seems so far away)
He will meet you halfway you just have to pray and that way
(I'll make it anyway)

So, the address is number one prayer avenue
For access just a little faith and that'll do
If you have stress and all the baggage that you carry too
Just take half a step
He'll do the rest and he'll carry you
You will fly above and have an aerial view
And this is why with love, we are superior too

You'll be able the space
Cause he's clearing the room
And the table is set with grace when we sharing the food
Just partake and put away all the heartache
Take a step into the light
And out of that dark place
And you don't have to knock when you get to God's gate
Just tell em Proverb sent you, trust me they got space

To get to Paradise first you have to fly and that's why
(I'll spread my wings and fly)
He goes the extra mile nothing less for a blessed child
(I wanna testify)
And it's easy to get there just let prayer be your jet fair
(It seems so far away)
He will meet you halfway you just have to pray and that way
(I'll make it anyway)

There was once a dream and high hopes
Aspirations deep within your heart
You can sing a hymn in harmony
Melody beat to move your soul
You can look no further to find the answer
To ease the pain, deep within your heart

To get to Paradise first you have to fly and that's why
(I'll spread my wings and fly)
He goes the extra mile nothing less for a blessed child
(I wanna testify)
And it's easy to get there just let prayer be your jet fair
(It seems so far away)
He will meet you halfway you just have to pray and that way
(I'll make it anyway)

Take me to Paradise
(I'll spread my wings and fly)
I wanna spread my wings and fly away
(I wanna testify)
I wanna testify, oh... yeah
(It seems so far away)
It seems so far away
(I'll make it anyway)
I'll make it anyway

(I'll spread my wings and fly)
I wanna spread my wings and fly away
(I wanna testify)
Saying hallelujah
Hallelujah
(It seems so far away)
Said it seems so far away
(I'll make it anyway)
I'll make it anyway

Paradis

ProVerb
Prends ma main
Marche avec moi

Prends ma main et marche avec moi jusqu'au Paradis
Je ferai le sacrifice
Ensemble nous pouvons y arriver si on essaye
Alors tu n'as pas besoin de pleurer
Je vais y arriver de toute façon

Viens avec moi
Je connais un endroit appelé Paradis
Où ils roulent comme une paire de dés
Ce n'est jamais l'hiver, il n'y a jamais eu un jour de froid, ils l'ont bien
Tu y es depuis ton enfance
C'est ici, c'est dans la même âme qu'à l'intérieur
Pour y arriver, pas besoin d'attendre l'au-delà
Sois juste sincère, garde les yeux fermés et analyse
Écoute et prie
Dans une vision de foi
Il te portera et tu commenceras à t'éloigner
Et il y en a beaucoup comme nous qui pensent la même chose
Pense que c'est impossible, il travaille de manière mystérieuse
Parce que tu l'as demandé, Il a payé le sacrifice
C'était ton passeport
Alors bienvenue au Paradis

Pour arriver au Paradis, il faut d'abord voler et c'est pourquoi
(Je déploierai mes ailes et je volerai)
Il fait le maximum, rien de moins pour un enfant béni
(Je veux témoigner)
Et c'est facile d'y arriver, laisse la prière être ton billet d'avion
(Cela semble si loin)
Il te rencontrera à mi-chemin, tu n'as qu'à prier et de cette façon
(Je vais y arriver de toute façon)

Donc, l'adresse est le numéro un de l'avenue de la prière
Pour l'accès, juste un peu de foi et ça suffira
Si tu as du stress et tous les bagages que tu portes aussi
Fais juste un demi-pas
Il fera le reste et il te portera
Tu voleras au-dessus et tu auras une vue aérienne
Et c'est pourquoi, avec amour, nous sommes aussi supérieurs

Tu pourras l'espace
Parce qu'il nettoie la pièce
Et la table est mise avec grâce lorsque nous partageons la nourriture
Partage et oublie tous les chagrins d'amour
Fais un pas dans la lumière
Et hors de cet endroit sombre
Et tu n'as pas besoin de frapper quand tu arrives à la porte de Dieu
Dis-leur juste que Proverb t'a envoyé, crois-moi ils ont de la place

Pour arriver au Paradis, il faut d'abord voler et c'est pourquoi
(Je déploierai mes ailes et je volerai)
Il fait le maximum, rien de moins pour un enfant béni
(Je veux témoigner)
Et c'est facile d'y arriver, laisse la prière être ton billet d'avion
(Cela semble si loin)
Il te rencontrera à mi-chemin, tu n'as qu'à prier et de cette façon
(Je vais y arriver de toute façon)

Il était une fois un rêve et de grands espoirs
Des aspirations au plus profond de ton cœur
Tu peux chanter un hymne en harmonie
La mélodie bat pour émouvoir ton âme
Tu ne peux pas chercher plus loin pour trouver la réponse
Pour apaiser la douleur, au plus profond de ton cœur

Pour arriver au Paradis, il faut d'abord voler et c'est pourquoi
(Je déploierai mes ailes et je volerai)
Il fait le maximum, rien de moins pour un enfant béni
(Je veux témoigner)
Et c'est facile d'y arriver, laisse la prière être ton billet d'avion
(Cela semble si loin)
Il te rencontrera à mi-chemin, tu n'as qu'à prier et de cette façon
(Je vais y arriver de toute façon)

Emmène-moi au Paradis
(Je déploierai mes ailes et je volerai)
Je veux déployer mes ailes et m'envoler
(Je veux témoigner)
Je veux témoigner, oh... ouais
(Cela semble si loin)
Cela semble si loin
(Je vais y arriver de toute façon)
Je vais y arriver de toute façon

(Je déploierai mes ailes et je volerai)
Je veux déployer mes ailes et m'envoler
(Je veux témoigner)
Dire alléluia
Alléluia
(Cela semble si loin)
Dit que cela semble si loin
(Je vais y arriver de toute façon)
Je vais y arriver de toute façon