Lyrics and translation Proverb feat. Melina - Irony
Funny
how
we
could
still
live
here
Забавно,
как
мы
до
сих
пор
здесь
живем.
Freezes
moments
as
we
standing
Замерзает
мгновение,
пока
мы
стоим.
Nolonger
looking
for
indifference
Никто
не
ищет
безразличия
(But
isn′t
it
Ironic)
(Но
разве
это
не
иронично?)
Things
channge
when
you
change
how
you
see
things
Все
меняется,
когда
ты
меняешь
свой
взгляд
на
вещи.
Is
it
only
the
blind
that
truly
appreciates
site?
Неужели
только
слепой
по-настоящему
ценит
место?
That
only
when
you're
on
your
death
bed
that
you
appreciate
life?
Что
только
на
смертном
одре
ты
ценишь
жизнь?
Only
the
deaf
appreciate
what
noise
sounds
like?
Только
глухие
понимают,
что
такое
шум?
And
the
incarcerated,
appreciate
the
outside?
А
заключенные
ценят
внешний
мир?
It′s
only
when
you're
giving
that
you
truly
recieve
Только
отдавая,
ты
действительно
получаешь.
And
it's
only
when
something′s
missing,
that
you
truly
need
it
И
только
когда
чего-то
не
хватает,
это
действительно
нужно.
It′s
only
when
you
listen,
that
you're
trully
speaking
Только
когда
ты
слушаешь,
ты
говоришь
правду.
And
it
took
prison
to
find
the
long
walk
to
freedom
И
потребовалась
тюрьма,
Чтобы
найти
долгий
путь
к
свободе.
It
takes
a
real
winner
to
admitt
the
defeat
Нужно
быть
настоящим
победителем,
чтобы
признать
свое
поражение.
And
it
takes
the
inner
strength
to
admitt
your
weakness
И
нужна
внутренняя
сила,
чтобы
признать
свою
слабость.
You
gotta
be
a
student
to
be
a
great
teacher
Ты
должен
быть
студентом,
чтобы
стать
великим
учителем.
And
sometimes,
you
gotta
follow
to
be
a
great
leader
И
иногда
ты
должен
следовать
за
ними,
чтобы
стать
великим
лидером.
Often
it
takes
the
hard
times
to
trully
thrive
Часто
нужны
трудные
времена,
чтобы
по-настоящему
процветать.
And
sometimes,
you
gotta
fall
for
you
to
trully
fly
И
иногда
ты
должен
влюбиться,
чтобы
действительно
взлететь.
Sometime
it
takes
darkness
to
trully
shine
Иногда
для
истинного
сияния
требуется
тьма
And
oftenit′s
rock
water
for
you
to
trully
roar
И
часто
это
каменная
вода
для
тебя
чтобы
ты
действительно
ревел
You
ever
noticed
how
the
younger,
wannabe
older
Ты
когда-нибудь
замечал,
как
младший
подражает
старшему
But
then
the
older
would
do
anything
to
be
young
again?
Но
тогда
старшие
пойдут
на
все,
чтобы
снова
стать
молодыми?
A
higher
worst
enemy
is
some
of
your
friends,
instead
of
telling
them
to
walk
we
continue
to
wrong
with
them
Высшие
злейшие
враги
- это
некоторые
из
ваших
друзей,
и
вместо
того,
чтобы
сказать
им
идти,
мы
продолжаем
поступать
с
ними
неправильно
Sometimes
you
feel
alone
in
the
best
company,
and
sometines
when
you
are
alone,
you're
in
the
best
companee
Иногда
ты
чувствуешь
себя
одиноким
в
лучшей
компании,
а
иногда,
когда
ты
один,
ты
в
лучшей
компании.
You
gotta
lose
yourself
to
get
where
you
wanna
be
Ты
должен
потерять
себя,
чтобы
попасть
туда,
где
ты
хочешь
быть.
What′s
considered
valuable
could
mean
nothing
to
me
То
что
считается
ценным
для
меня
ничего
не
значит
(Isn't
it
ironic?)
(Разве
это
не
ирония?)
The
most
knowledgeble
wanna
know
more,
while
the
most
ignorant
are
happy
to
remain
so
Самые
знающие
хотят
знать
больше,
в
то
время
как
самые
невежественные
счастливы
оставаться
такими.
And
love
is
why
many
people
go
to
war
Из-за
любви
многие
идут
на
войну.
And
peace
is
what
they′re
always
fighting
for
А
мир-это
то,
за
что
они
всегда
борются.
(But
isn't
it
ironic?)
(Но
разве
это
не
ирония?)
These
companies
are
nothing,
sure
they're
crooks
Эти
компании-ничто,
конечно
же,
они
мошенники.
They
will,
rob
you
blind
while
thy
force
you
to
look
Они
будут
грабить
тебя
вслепую,
пока
ты
заставляешь
тебя
смотреть.
But
me,
am
still
an
offer
that′s
off
the
books
Но
я
все
еще
являюсь
предложением,
которое
не
обсуждается.
Here
comes
the
as
off
the
A
list
MC,
so
let
me
be
Вот
идет
as
из
списка
A
MC,
так
что
оставь
меня
в
покое
And
am
a
slave
to
these
beasts
coz
they
set
me
free
И
я
раб
этих
тварей
потому
что
они
освободили
меня
The
sign
is
so
blind,
i
guess
you
could
see
Знак
настолько
слеп,
что,
думаю,
ты
мог
бы
видеть.
The
rhymes
is
so
fastfoward,
they
gotta
rewind
me
Рифмы
настолько
быстры,
что
им
приходится
перематывать
меня
назад.
(Isn′t
it
ironic)
(Разве
это
не
иронично?)
Cass
got
amnesia,
let
me
remind
them
cease
У
Кэсс
амнезия,
напомню
им.
They're
fronting
like
they′re
own,
but
they're
behind
the
sceans
Они
выставляются
вперед,
как
свои
собственные,
но
они
позади
скинов.
Claiming
they
got
it
on
lock
but
i
find
the
keys
Они
утверждают,
что
все
под
замком,
но
я
нахожу
ключи.
The
dues
are
fully
paid
up,
you
see
when
i
recite
the
free
Взносы
полностью
оплачены,
вы
видите,
когда
я
читаю
бесплатно.
Am
like
a
pro
running
a
begginner
course
Я
как
профи,
бегущий
на
начальном
курсе.
Oh!
better
yet
the
game
of
rugby
on
the
tennis
court
А
еще
лучше
- игра
в
регби
на
теннисном
корте.
And
when
ever
they
finish,
where
the
winner
stars
И
когда
они
когда-нибудь
закончат,
где
звезды
победителя
And
am
very
out
spoken
about
my
inner
thoughts
И
я
очень
откровенно
говорю
о
своих
внутренних
мыслях
(Isn′t
it
ironic?)
(Разве
это
не
ирония?)
Got
my
head
stuck
in
the
chess,
i
think
rather
hard
then
i
write
untill
there's
nothing
left
Моя
голова
застряла
в
шахматах,
я
довольно
напряженно
думаю,
а
потом
пишу,
пока
ничего
не
остается.
(Isn′t
it
ironic?)
(Разве
это
не
ирония?)
What
makes
it
worse
is
that
he's
one
of
the
best,
i
mean
i
pass
fast,
as
hiz
awesome
next
Что
еще
хуже,
так
это
то,
что
он
один
из
лучших,
я
имею
в
виду,
что
я
быстро
пасую,
как
Хиз
потрясающий
следующий
Repeat
untill
end
Повторяйте
до
конца
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tebogo Thapelo Sidney Thekisho, Melina Katende
Attention! Feel free to leave feedback.