Lyrics and translation Providencia - Beligerante

Beligerante

Cubierto entre mi pecho
Esta esté corazón,
Armado de razones
Aún cree en el amor
Alguien me dijo
Que no se podía creer
Que el amor había muerto
Que no había más que hacer.
Pero me canso
Rebelde sigue construyendo
Como soldados alineados
Mis sentimientos
Miran al cielo,
Al sol que ha servido de sustento
Y recuerdan que de niño
Me la pasaba sonriendo
Son las cosas simples
Que hoy defiendo
Por encima del consumo
Que quita el aliento
Quisiera conservar limpios
Mis sentimientos
Y que entregarlos libres
Sea mi fundamento

Beligerante esta mi corazón
A cada instante por creer en el amor
Viviendo en el mundo de la desilusión
No se resigna mi vida no ver de nuevo

Beligerante esta mi corazón
A cada instante por creer en el amor
Viviendo en el mundo de la desilusión
No se resigna mi vida no ver de nuevo el sol
Uooh

Grandes canciones
Inspiraron las revoluciones
Melodías inspiradas
Por imbatibles amores
Como el de mi madre que de
Lugar tuvo pantalones
Y en nuestro pecho puso claro
El horizonte
Debería ser el reto de en todas
Las naciones enseñar a todos
A amarse sin restricciones
Poner los libros en las manos
De todos los batallones
Y tragarse el odio que
A la nación tanto indispone

Beligerante esta mi corazón
A cada instante por creer en el amor
Viviendo en el mundo de la desilusión
No se resigna mi vida no ver de nuevo

Beligerante esta mi corazón
A cada instante por creer en el amor
Viviendo en el mundo de la desilusión
No se resigna mi vida no ver de nuevo el sol

Beligerante esta mi corazón
A cada instante por creer en el amor
Viviendo en el mundo de la desilusión
No se resigna mi vida no ver de nuevo

Beligerante esta mi corazón
A cada instante por creer en el amor
Viviendo en el mundo de la desilusión
No se resigna mi vida no ver de nuevo el sol

Beligerante

Caché sous mon cœur
Ce cœur,
Armé de raisons
Crois encore en l’amour
Quelqu’un m’a dit
Que tu ne pouvais pas y croire
Que l’amour était mort
Qu’il n’y avait plus rien à faire.
Mais je suis fatigué
Mon cœur rebelle continue à construire
Comme des soldats alignés
Mes sentiments
Regardent le ciel,
Le soleil qui a servi de nourriture
Et se souviennent que quand j’étais enfant
Je passais mon temps à sourire
Ce sont les choses simples
Que je défends aujourd’hui
Au-dessus de la consommation
Qui coupe le souffle
Je voudrais garder purs
Mes sentiments
Et que les offrir libres
Soit mon fondement

Mon cœur est belliqueux
À chaque instant pour croire en l’amour
Vivant dans le monde de la déception
Ma vie ne se résigne pas à ne pas te revoir

Mon cœur est belliqueux
À chaque instant pour croire en l’amour
Vivant dans le monde de la déception
Ma vie ne se résigne pas à ne pas revoir le soleil
Uooh

De grandes chansons
Ont inspiré les révolutions
Des mélodies inspirées
Par des amours invincibles
Comme celui de ma mère qui a eu
De la place pour les pantalons
Et dans notre cœur a mis clair
L’horizon
Devrait être le défi de tous
Les nations d’apprendre à tous
À s’aimer sans restrictions
Mettre les livres dans les mains
De tous les bataillons
Et avaler la haine qui
A tant indisposé la nation

Mon cœur est belliqueux
À chaque instant pour croire en l’amour
Vivant dans le monde de la déception
Ma vie ne se résigne pas à ne pas te revoir

Mon cœur est belliqueux
À chaque instant pour croire en l’amour
Vivant dans le monde de la déception
Ma vie ne se résigne pas à ne pas revoir le soleil

Mon cœur est belliqueux
À chaque instant pour croire en l’amour
Vivant dans le monde de la déception
Ma vie ne se résigne pas à ne pas te revoir

Mon cœur est belliqueux
À chaque instant pour croire en l’amour
Vivant dans le monde de la déception
Ma vie ne se résigne pas à ne pas revoir le soleil