Lyrics and translation Providencia - Contigo

Contigo

¿Cómo encontrar aquellas palabras que te traigan de vuelta?
Si la única razón de todo tu dolor
Es mi falta de prudencia
Y eres bella, desde el amanecer
A mi lado nadie mejor va a levantarse
Y pienso, real no puede ser
A veces no confiar tiene consecuencias
Pero, pa′ que no queden dudas
Que como tú ninguna
No puedo bajarte la luna
Pero puedo dejarte nuestra canción
Y hoy no vayas a dudar, girl, que yo contigo voy a quedarme
¡Oh no, no, no!
¡Oh no, no, no!
No vayas a dudar, girl, que yo contigo voy a quedarme
¡Nunca voy a fallarte!
¡No! ¡No, no, no, no!
Milagro fue encontrarte, el reto conservarte
El más grande tesoro a mí no me bastó
Cuando vives en cavernas, ves la luz de cerca
No entiendes ni qué es el amor
Reina yo quisiera contigo quedarme
Curar todos mis miedos con solo tocarte
Podría caminar tranquilo
Porque de tu mano veo el camino clarito
Y que de amor sea nuestro manifiesto
Cuando nadie crea en esto
Sea nuestro heredero el primero en testificar
Por el amor real escaso en estos tiempos
Donde la gente solo se quiere matar
Pa' que no queden dudas
Que como tú ninguna
No puedo bajarte la luna
Pero puedo dejarte nuestra canción
Y hoy no vayas a dudar, girl, que yo contigo voy a quedarme
¡Oh no, no, no!
¡Oh no, no, no!
No vayas a dudar, girl, que yo contigo voy a quedarme
¡Nunca voy a fallarte!
¡No! ¡No, no, no, no, no!

Avec toi

Comment trouver les mots qui te ramèneront ?
Si la seule raison de toute ta douleur
C'est mon manque de prudence
Et tu es belle, du lever du soleil
À mes côtés, personne de mieux ne se lèvera
Et je pense, ça ne peut pas être réel
Parfois, ne pas faire confiance a des conséquences
Mais, pour qu'il n'y ait aucun doute
Que comme toi, aucune
Je ne peux pas te faire descendre la lune
Mais je peux te laisser notre chanson
Et aujourd'hui, ne doute pas, ma chérie, que je vais rester avec toi
Oh non, non, non !
Oh non, non, non !
Ne doute pas, ma chérie, que je vais rester avec toi
Je ne te laisserai jamais tomber !
Non ! Non, non, non, non !
C'était un miracle de te rencontrer, le défi de te garder
Le plus grand trésor ne m'a pas suffi
Quand tu vis dans des cavernes, tu vois la lumière de près
Tu ne comprends même pas ce qu'est l'amour
Ma reine, je voudrais rester avec toi
Guérir toutes mes peurs en te touchant simplement
Je pourrais marcher tranquillement
Parce que je vois le chemin clair de ta main
Et que notre manifeste soit l'amour
Quand personne ne croira en cela
Que notre héritier soit le premier à témoigner
Pour l'amour réel rare en ces temps
Où les gens veulent juste se tuer
Pour qu'il n'y ait aucun doute
Que comme toi, aucune
Je ne peux pas te faire descendre la lune
Mais je peux te laisser notre chanson
Et aujourd'hui, ne doute pas, ma chérie, que je vais rester avec toi
Oh non, non, non !
Oh non, non, non !
Ne doute pas, ma chérie, que je vais rester avec toi
Je ne te laisserai jamais tomber !
Non ! Non, non, non, non, non !