Lyrics and translation Providencia - De Lejos

De Lejos

Ahora que te vas a ir amor ya no tengo mas que decir,
Pero decir adios no será suficiente para cerrar el capitulo
Entre vos y yo todabia queda mucho amor,
Y aunque vos te vas aqui espero yo, de recuerdos viviremos.

No te vayas baby...

Decir adios me causará un gran dolor pero de lejos mi amor
Es mucho mejor, mucho mejor.
Vivir de recuerdos me causará un gran dolor, pero de lejos mi
Amor es mucho mejor, mucho mejor.

Cuando lejos estés pensaras lo bueno que pudo ser,
Quedarte acá construyendo conmigo lo que habias soñado,
Ahora que te vas a ir amor ya no tengo mas que decir, pero
Decir adios no será suficiente para cerrar el capitulo.

De Lejos

Maintenant que tu vas partir, mon amour, je n'ai plus rien à dire,
Mais dire au revoir ne suffira pas à clore le chapitre
Entre toi et moi, il reste encore beaucoup d'amour,
Et même si tu pars, je resterai ici, nous vivrons de souvenirs.

Ne pars pas, bébé...

Dire au revoir me causera une grande douleur, mais de loin, mon amour
C'est beaucoup mieux, beaucoup mieux.
Vivre de souvenirs me causera une grande douleur, mais de loin, mon
Amour est bien meilleur, bien meilleur.

Quand tu seras loin, tu penseras à ce que cela aurait pu être de bien,
Rester ici pour construire avec moi ce que tu avais rêvé,
Maintenant que tu vas partir, mon amour, je n'ai plus rien à dire, mais
Dire au revoir ne suffira pas à clore le chapitre.