Providencia - La Fortaleza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Providencia - La Fortaleza




La Fortaleza
La Fortaleza
Soy barrera con la que tu orgullo siempre se estrella
Je suis la barrière contre laquelle ton orgueil se brise toujours
Es mi corazón la fortaleza,
C'est mon cœur la forteresse,
De la que quisiera fueras la estrella, y me iluminara el camino
Que j'aimerais que tu sois l'étoile, et que tu éclaires mon chemin
Y te esmeras en hacer siempre larga la espera
Et tu fais tout pour que l'attente soit toujours longue
A mi pasado siempre lo tientas
Tu tentes toujours mon passé
Como quisiera que entendieras que amarnos es tan sencillo, uhh ohh
J'aimerais tellement que tu comprennes que s'aimer est si simple, uhh ohh
He venido de otro tiempo pa′ decírtelo
Je suis venu d'un autre temps pour te le dire
He venido sin temor a fallar
Je suis venu sans peur de faillir
Después de todo, todo lo vivido
Après tout, tout ce que j'ai vécu
Es contigo que me quiero escapar...
C'est avec toi que je veux m'échapper...
A otra galaxia, a otras estrellas
Dans une autre galaxie, vers d'autres étoiles
Montemos nuestra estación sideral
Construisons notre station spatiale
Y que no quede de los planetas nada que podamos recordar, girl
Et qu'il ne reste rien des planètes dont nous puissions nous souvenir, girl
Soy barrera con la que tu orgullo siempre se estrella
Je suis la barrière contre laquelle ton orgueil se brise toujours
Es mi corazón la fortaleza,
C'est mon cœur la forteresse,
De la que quisiera fueras la estrella, y me iluminara el camino
Que j'aimerais que tu sois l'étoile, et que tu éclaires mon chemin
Pónmela fácil. Te estoy queriendo
Rends-le moi facile. Je t'aime
Mira, pa' lante es que quiero llegar
Regarde, c'est vers l'avant que je veux aller
Atado a nada es que yo te siento
Je ne me sens lié à rien, sauf à toi
Suéltalo todo y déjate guiar...
Lâche tout et laisse-toi guider...
Hasta otra galaxia, a otras estrellas
Vers une autre galaxie, vers d'autres étoiles
Montemos nuestra estación sideral
Construisons notre station spatiale
Y que no quede de los planetas nada que podamos recordar, girl
Et qu'il ne reste rien des planètes dont nous puissions nous souvenir, girl
Soy barrera con la que tu orgullo siempre se estrella
Je suis la barrière contre laquelle ton orgueil se brise toujours
Es mi corazón la fortaleza,
C'est mon cœur la forteresse,
De la que quisiera fueras la estrella, y me iluminara el camino
Que j'aimerais que tu sois l'étoile, et que tu éclaires mon chemin
Y te esmeras en hacer siempre larga la espera
Et tu fais tout pour que l'attente soit toujours longue
A mi pasado siempre lo tientas
Tu tentes toujours mon passé
Como quisiera que entendieras que amarnos es tan sencillo, uhh ohh
J'aimerais tellement que tu comprennes que s'aimer est si simple, uhh ohh
Que amarnos es tan sencillo, uhh ohh
Que s'aimer est si simple, uhh ohh
Que amarnos es tan sencillo, uhh oohh
Que s'aimer est si simple, uhh oohh
Colombia be wise
Colombie be wise
Pro, pro, Providencia!
Pro, pro, Providencia!





Writer(s): Adan Naranjo Arrubla, Juan Pablo Vega Restrepo, Juan Camilo Gomez Restrepo


Attention! Feel free to leave feedback.