Perdido Sin Vos - Providencia translation in German

Perdido Sin Vos

Dime, ¿cuál es mi lugar en tu vida ahora que te vas?
No lo hay, no encuentro señal de vida,
Tampoco un lugar donde dejar todo esto que siento
Y toda su sinceridad
Lo único que puedo ver es que a mí alrededor todo lo bueno
Tiñe de ti
Mis verbos no conjugan sin ti Girl
El tiempo ya no marcha igual
Y fue así, todos mis planes son junto a ti
Contigo quiero todo hasta el fin.

Pero es que si tú ya no estás yo me siento
Perdido sin vos
Me acostumbraste al cielo
Y todo está ardiendo a mi alrededor
Perdido sin vos
Tu despejaste el cielo
Y sólo está lloviendo a mi alrededor.

Tú llevas media vida mía contigo y no hay un regreso
Pues así es el adiós de aquello bello que sacaste de mi interior
Fuimos eternos en aquel tiempo bello en donde vos
Fuiste la guía certera para el duro camino

Todo lo bueno tiñe de ti
Mis verbos no conjugan sin ti Girl
El tiempo ya no marcha igual
Y fue así, todos mis planes son junto a ti
Contigo quiero todo hasta el fin.

Pero es que si tú ya no estás yo me siento
Perdido sin vos
Me acostumbraste al cielo
Y todo está ardiendo a mi alrededor
Perdido sin vos
Tu despejaste el cielo
Y sólo está lloviendo a mi alrededor.

Perdido, corazón si no estás a mi lado siento que no calienta
El sol
Quita las nubes del horizonte con girar,
Volviendo pa′ mi lado no necesito nada más
Perdido sin vos

Despejaste el cielo
Y hoy todo lloviendo a mi alrededor.

Verloren ohne Dich

Sag mir, was ist mein Platz in deinem Leben, jetzt wo du gehst?
Es gibt keinen, ich finde kein Lebenszeichen,
Auch keinen Ort, wo ich all das lassen kann, was ich fühle
Und all seine Aufrichtigkeit
Das Einzige, was ich sehen kann, ist, dass um mich herum alles Gute
von dir geprägt ist
Meine Verben konjugieren ohne dich nicht, Girl
Die Zeit vergeht nicht mehr wie zuvor
Und so war es, alle meine Pläne sind mit dir
Mit dir will ich alles bis zum Ende.

Aber wenn du nicht mehr da bist, fühle ich mich
Verloren ohne dich
Du hast mich an den Himmel gewöhnt
Und alles brennt um mich herum
Verloren ohne dich
Du hast den Himmel aufgeklart
Und es regnet nur um mich herum.

Du nimmst mein halbes Leben mit dir, und es gibt keine Rückkehr
Denn so ist der Abschied von dem Schönen, das du aus meinem Inneren hervorgeholt hast
Wir waren ewig in jener schönen Zeit, in der du
die sichere Führung für den harten Weg warst

Alles Gute ist von dir geprägt
Meine Verben konjugieren ohne dich nicht, Girl
Die Zeit vergeht nicht mehr wie zuvor
Und so war es, alle meine Pläne sind mit dir
Mit dir will ich alles bis zum Ende.

Aber wenn du nicht mehr da bist, fühle ich mich
Verloren ohne dich
Du hast mich an den Himmel gewöhnt
Und alles brennt um mich herum
Verloren ohne dich
Du hast den Himmel aufgeklart
Und es regnet nur um mich herum.

Verloren, Schatz, wenn du nicht an meiner Seite bist, fühle ich, dass sie nicht wärmt,
die Sonne
Vertreibe die Wolken am Horizont mit deiner Rückkehr,
Kehrst du an meine Seite zurück, brauche ich nichts weiter
Verloren ohne dich

Du hast den Himmel aufgeklart
Und heute regnet alles um mich herum.