Lyrics and translation Providencia - Predicado

Predicado

No recuerdo el preciso momento que salí de la órbita sideral,
Solo recuerdo que
Tus besos una tarde de lluvia pudieron calentar
Caí en la trampa de tu juego, par de ojos para no rechazar
Y desde ese momento no puedo ver, si primero por tus ojos no puedo mirar.
Sólo sé que para mí no son solo recuerdos
Son todo mi fundamento para ir al pasado y no regresar
Y dejar de ser aquel que por todo se lamenta
Y perseguir cada meta, las que soñé junto a ti.

Soy predicado de tus pecas
Y aunque a veces no lo creas, sólo vivo para vos
Y hoy que mi amor te está asustando
Solo quiero declararlo que no puedo vivir sin vos

Calculando cada movimiento para que nunca te me perdás
Si hace falta ceder, lo puedo hacer
Mis raíces aferradas a ti ya están
Desprendiendo y los momentos malos y de soledad
Se hace firme creer que contigo a mi lado
Tendré calendario sin final
Sólo sé que para mí no son solo recuerdos
Son todo mi fundamento para ir al pasado y no regresar
Y dejar de ser aquel que por todo se lamenta
Y perseguir cada meta, las que soñé junto a ti.

Soy predicado de tus pecas
Y aunque a veces no lo creas, sólo vivo para vos
Y hoy que mi amor te está asustando
Solo quiero declararlo que no puedo vivir sin vos

Pues parte de la vida es estar a tu lado
Y no quiero que eso pueda cambiar

Y que no se apague
Hoy lo que me entregaste
Desde que tú llegaste, mi amor no tiene final.
Y que no se apague
Hoy lo que me entregaste
Desde que tú llegaste, mi amor no tiene final.

Сказуемое

Я не помню точного момента, когда покинул звездную орбиту,
Помню лишь, что
Твои поцелуи дождливым вечером смогли согреть
Я попал в ловушку твоей игры, пара глаз, от которых невозможно отказаться
И с того момента я не могу видеть, если сначала не взгляну в твои глаза.
Я знаю лишь, что для меня это не просто воспоминания
Это вся моя основа, чтобы вернуться в прошлое и не возвращаться
И перестать быть тем, кто обо всем сожалеет
И преследовать каждую цель, которую я мечтал осуществить вместе с тобой.

Я – сказуемое твоих веснушек
И хотя порой ты не веришь, я живу только для тебя
И сегодня, когда моя любовь тебя пугает
Я просто хочу признаться, что не могу жить без тебя

Просчитываю каждое движение, чтобы ты никогда не потерялась для меня
Если нужно уступить, я могу это сделать
Мои корни уже крепко в тебя вросли
Отсекая плохие и одинокие моменты
Укрепляется вера в то, что с тобой рядом
У меня будет бесконечный календарь
Я знаю лишь, что для меня это не просто воспоминания
Это вся моя основа, чтобы вернуться в прошлое и не возвращаться
И перестать быть тем, кто обо всем сожалеет
И преследовать каждую цель, которую я мечтал осуществить вместе с тобой.

Я – сказуемое твоих веснушек
И хотя порой ты не веришь, я живу только для тебя
И сегодня, когда моя любовь тебя пугает
Я просто хочу признаться, что не могу жить без тебя

Ведь часть жизни – быть рядом с тобой
И я не хочу, чтобы это изменилось

И чтобы не угасло
То, что ты мне подарила
С тех пор, как ты появилась, моя любовь бесконечна.
И чтобы не угасло
То, что ты мне подарила
С тех пор, как ты появилась, моя любовь бесконечна.