Providencia - Raíz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Providencia - Raíz




Raíz
Racine
Que eterno amor formo
Quel amour éternel a formé
Toda mi escencia
Toute mon essence
Pilar de fuerza y pureza
Pilier de force et de pureté
Para cantar mensajes de conciencia
Pour chanter des messages de conscience
Dedicación
Dédicace
Se alzó el cielo y muy sereno
Le ciel s'est levé et très serein
Tiene lo eterno
Il a l'éternité
Quién hizo de mi quien yo soy
Qui a fait de moi ce que je suis
Y lo que siento
Et ce que je ressens
Huella imborrable en el tiempo,
Une empreinte indélébile dans le temps,
Mirada que pa′ mi es un sendero,
Un regard qui pour moi est un chemin,
Pilar de mi fuerza y de perseguir el sueño
Pilier de ma force et de la poursuite de mon rêve
Es hora de que
Il est temps que
En conciencia despierte mi pueblo.
Mon peuple se réveille en conscience.
Raíz, raíz, raíz
Racine, racine, racine
De mi paciencia
De ma patience
Raíz
Racine
Del bien, de la fuerza
Du bien, de la force
Raíz, raíz, raíz
Racine, racine, racine
Sembraste con firmeza
Tu as semé avec fermeté
Un pilar de fuerzas.
Un pilier de forces.
Yo, dentro de mi esa sensación
Moi, à l'intérieur de moi, cette sensation
De andar pensando en un mundo mejor
De marcher en pensant à un monde meilleur
Me alejé de lo terreno
Je me suis éloignée de la terre
Y fue solo el reflejo
Et ce n'était que le reflet
De quien sembré aquí adentro
De celui que j'ai semé ici à l'intérieur
Puedo ver
Je peux voir
A quienes se alejan
Ceux qui s'éloignent
De su cultura y de su madre tierra
De leur culture et de leur mère la Terre
Raíz
Racine
Hiciste ver que unidos
Tu as fait voir qu'unis
No hay quien nos detenga
Il n'y a personne qui puisse nous arrêter
Huella inborrable en el tiempo
Une empreinte indélébile dans le temps
Mirada que pa' mi es un sendero
Un regard qui pour moi est un chemin
Pilar de mi fuerza y de perseguir el sueño
Pilier de ma force et de la poursuite de mon rêve
Es hora de que
Il est temps que
En conciencia despierte mi pueblo
Mon peuple se réveille en conscience
Raíz, raíz, raíz
Racine, racine, racine
De mi paciencia
De ma patience
Raíz
Racine
Del bien, de la fuerza
Du bien, de la force
Raíz, raíz, raíz
Racine, racine, racine
Sembraste con firmeza
Tu as semé avec fermeté
Un pilar de fuerzas.
Un pilier de forces.
Raíz, raíz, raíz
Racine, racine, racine
De mi paciencia
De ma patience
Raíz
Racine
Del bien, de la fuerza
Du bien, de la force
Raíz, raíz, raíz
Racine, racine, racine
Sembraste con firmeza
Tu as semé avec fermeté
Un pilar de fuerzas.
Un pilier de forces.
En mi vida entera
Dans toute ma vie
Sembraste con firmeza.
Tu as semé avec fermeté.






Attention! Feel free to leave feedback.