Provinz - 22 Jahre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Provinz - 22 Jahre




22 Jahre
22 ans
Ich wollte immer nur ans Meer, ich war stur und konnte nicht verlieren
J'ai toujours voulu aller à la mer, j'étais têtu et je ne pouvais pas perdre
Ich hab geweint, wenn du weg warst, hab ich dir nichts gesagt
Je pleurais quand tu étais parti, je ne t'ai rien dit
Sitze mit roten Augen beim Essen, sag wieder nichts
Je suis assis avec les yeux rouges au dîner, je ne dis rien encore
Hab dir nicht zugehört, war stumm und hab mich nicht getraut
Je ne t'ai pas écouté, j'étais muet et je n'osais pas
Und am Wochenende hab ich dann wieder gefehlt
Et le week-end, j'ai encore manqué
Du warst wach und hast mich nachts dann abgeholt
Tu étais réveillé et tu es venu me chercher la nuit
Weil ich nicht wusste, was ich kann, fing ich an zu singen
Parce que je ne savais pas ce que je pouvais faire, j'ai commencé à chanter
Weil ich nicht wusste, was ich kann, ja
Parce que je ne savais pas ce que je pouvais faire, oui
Bald sind es 22 Jahre
Bientôt, cela fera 22 ans
Seitdem ich froh bin, dass du da bist
Depuis que je suis heureux que tu sois
Jetzt sind es 22 Jahre
Maintenant, cela fait 22 ans
Seitdem ich froh bin, dass du da bist
Depuis que je suis heureux que tu sois
22 Jahre
22 ans
22 Jahre
22 ans
Ich wollte immer nur ans Meer, ich war stur und konnte nichts verlieren
J'ai toujours voulu aller à la mer, j'étais têtu et je ne pouvais pas perdre
Bin unterwegs, melde mich spät, wenn du schon schlafen gehst
Je suis en route, je te donne signe tard, quand tu dors déjà
Fragst du mich, wo ich bin, weiß ich das selbst nicht genau
Si tu me demandes je suis, je ne le sais pas moi-même
Du weißt nicht, wie es mich freut, zu dir nach Haus zu kommen
Tu ne sais pas combien je suis heureux de rentrer à la maison
Wohnst immer noch in unserm Ort, wo alles bleibt, wie es ist
Tu vis toujours dans notre ville, tout reste comme c'est
Zum Glück bleibst du auch
Heureusement, tu restes aussi
Weil ich nicht wusste, was ich kann, fing ich an zu singen
Parce que je ne savais pas ce que je pouvais faire, j'ai commencé à chanter
Weil ich nicht wusste, was ich kann, ja
Parce que je ne savais pas ce que je pouvais faire, oui
Bald sind es 22 Jahre
Bientôt, cela fera 22 ans
Seitdem ich froh bin, dass du da bist
Depuis que je suis heureux que tu sois
Jetzt sind es 22 Jahre, Mama
Maintenant, cela fait 22 ans, maman
Seitdem ich froh bin, dass du da bist
Depuis que je suis heureux que tu sois
22 Jahre
22 ans
22 Jahre
22 ans
Danke für 22 Jahre
Merci pour 22 ans
Ma
Ma
Danke für 22 Jahre
Merci pour 22 ans
Mama
Maman
Danke für 22 Jahre
Merci pour 22 ans
Danke für 22 Jahre
Merci pour 22 ans





Writer(s): Malte Kuhn, Farsad Zoroofchi, Tim Tautorat, Vincent Waizenegger


Attention! Feel free to leave feedback.