Lyrics and translation Provinz - Chaos

Chaos

Ich glaub, ich bin auf'n Mund gefallen
Du redest genug für uns beide, ja
Ich versteh', was du sagst, aber nicht, aber nicht, was du meinst
Und deine Augen hängen an mir
Du beißt dich fest, ich trinke aus, ja
Und Kopf wird schwer, Kopf wird träge
Durch ein Ohr rein, durchs andere raus
Also zieh ein letztes Mal und drück mich aus

Wollte kein Chaos, ich wollte dich, ja
Kann's nicht verstehen, weiß nicht wie das geht
Wollte kein Chaos
Jetzt will ich geh'n, doch ich schaff' es nicht
Also zieh ein letztes Mal und dann drück mich aus

Irren umher, werden langsam fett
Doch haben kein' Appetit
Reiß mich los, will nicht wieder zurück
Nur wissen, wo du heut' Nacht bist, ja
Melde mich nicht, stecke wieder fest
Bin mal wieder nicht für dich da, ja
Hab'n uns das Drama nur ausgedacht
Doch wir sind viel zu stolz uns das zu sagen, hmmm
Also zieh' ein letztes Mal und dann drück mich aus

Wollte kein Chaos, ich wollte dich
Kann's nicht verstehen, weiß nicht wie das geht
Wollte kein Chaos
Jetzt will ich gehen, doch ich schaff es nicht
Wollte kein Chaos, ich wollte dich
Kann's nicht verstehen, weiß nicht wie das geht
Wollte kein Chaos
Jetzt will ich gehen, doch ich schaff es nicht
Also zieh' ein letztes Mal

Hab'n uns noch nie verstanden, wir hab'n uns noch nie verstanden
Zieh ein letztes Mal und dann drück mich aus
Es gibt niemanden, den ich lieber hasse als dich
Zieh ein letztes Mal und dann drück mich aus
Es geht mir gut alleine, geh
Aber bitte ersetz mich nicht

Wollte kein Chaos, ich wollte dich
Kann's nicht versteh'n, weiß nicht wie das geht
Wollte kein Chaos
Jetzt will ich geh'n,
Doch ich schaff es nicht (nein, ich schaff es nicht)
Wollte kein Chaos, ich wollte dich
Kann's nicht versteh'n, weiß nicht wie das geht
Wollte kein Chaos
Jetzt will ich geh'n, doch ich schaff es nicht
Also zieh ein letztes Mal und dann drück mich aus

Chaos

Je pense que je suis tombé sur la bouche
Tu parles assez pour nous deux, oui
Je comprends ce que tu dis, mais pas ce que tu veux dire
Et tes yeux sont fixés sur moi
Tu t'accroches, je bois, oui
Et ma tête devient lourde, ma tête devient paresseuse
D'une oreille à l'autre
Alors prends une dernière fois et exprime-moi

Je ne voulais pas de chaos, je voulais toi, oui
Je ne comprends pas, je ne sais pas comment ça se fait
Je ne voulais pas de chaos
Maintenant je veux partir, mais je n'y arrive pas
Alors prends une dernière fois et exprime-moi

Errer, devenir lentement gras
Mais n'avoir aucun appétit
Détache-moi, je ne veux pas revenir
Sache juste où tu es ce soir, oui
Je ne me présenterai pas, je suis de nouveau bloqué
Je ne suis pas là pour toi une fois de plus, oui
Nous avons simplement inventé ce drame
Mais nous sommes trop fiers pour nous le dire, hmmm
Alors prends une dernière fois et exprime-moi

Je ne voulais pas de chaos, je voulais toi
Je ne comprends pas, je ne sais pas comment ça se fait
Je ne voulais pas de chaos
Maintenant je veux partir, mais je n'y arrive pas
Je ne voulais pas de chaos, je voulais toi
Je ne comprends pas, je ne sais pas comment ça se fait
Je ne voulais pas de chaos
Maintenant je veux partir, mais je n'y arrive pas
Alors prends une dernière fois

Nous ne nous sommes jamais compris, nous ne nous sommes jamais compris
Prends une dernière fois et exprime-moi
Il n'y a personne que je hais plus que toi
Prends une dernière fois et exprime-moi
Je vais bien tout seul, va-t'en
Mais s'il te plaît, ne me remplace pas

Je ne voulais pas de chaos, je voulais toi
Je ne comprends pas, je ne sais pas comment ça se fait
Je ne voulais pas de chaos
Maintenant je veux partir,
Mais je n'y arrive pas (non, je n'y arrive pas)
Je ne voulais pas de chaos, je voulais toi
Je ne comprends pas, je ne sais pas comment ça se fait
Je ne voulais pas de chaos
Maintenant je veux partir, mais je n'y arrive pas
Alors prends une dernière fois et exprime-moi