Lyrics and translation Provinz - Großstadt

Großstadt

Fallen wir auf, fallen wir ein
Nimm mich mit am Ende, jeder gleich
Alle für einen, gegen den Rest der Bande
Letztes Geld und letzter Drink
Werdens je vermissen
Abgeholt, doch nie bestellt, nein

Und wir, die Jungs, wir treiben um
Trinken zu vergessen
Rauchen, um uns zu erinnern, ja
Der Himmel war noch nie so klar
Hier gibt's kein' Club, nur eine Bar

Ich will nicht in die Großstadt
Ich hab Angst, mich zu verlieren
Wir sind die gleichen Jungs von damals
Lieber bleib ich ewig hier

Nein, ich will nicht in die Großstadt
Ich hab kein' Bock mich zu verlieren
Brauch kein Späti, fahr zur Tanke
Wenn du mich suchst, dann bin ich hier, hier

Wir fallen nicht auf, viel zu laut
Ich kann sonst so schlecht alleine sein
Ich bin dabei, gebe nach, bin high
Buntes Licht, Tunnelblick
Wir hab'n uns verändert, schau uns an
Wo hab'n wir denn was verpasst?

Sag, was gibt es da?
Was wir hier noch nicht verstehen, außer die Drogen
Eure Partys und die schlechte Musik, ja

Der Himmel war noch nie so klar (noch nie so klar)
Hier gibt's kein' Club, nur eine Bar, ja
Die nächste Stadt 'ne Stunde Fahrt
Is' mir egal

Ich will nicht in die Großstadt
Ich hab Angst, mich zu verlieren
Wir sind die gleichen Jungs von damals
Lieber bleib ich ewig hier

Nein, ich will nicht in die Großstadt
Hab kein' Bock mich zu verlieren
Brauch kein Späti, fahr zur Tanke
Wenn du mich suchst, dann bin ich hier, hier

Nein, ich will nicht in die Großstadt
Denn ich hab Angst, mich zu verlieren (ich hab Angst mich zu verlieren)
Wir sind die gleichen Jungs von damals
Lieber bleib ich ewig hier, hier, hier

Grande ville

On tombe, on rentre
Emmène-moi à la fin, tout le monde est pareil
Tous pour un, contre le reste de la bande
Dernier argent et dernier verre
On va les manquer à jamais
On nous a récupéré, mais jamais commandé, non

Et nous, les gars, on traîne
On boit pour oublier
On fume pour se souvenir, oui
Le ciel n'a jamais été aussi clair
Il n'y a pas de club ici, juste un bar

Je ne veux pas aller en ville
J'ai peur de me perdre
On est les mêmes gars qu'avant
Je préfère rester ici pour toujours

Non, je ne veux pas aller en ville
Je n'ai pas envie de me perdre
J'ai pas besoin d'un dépanneur, je vais à la station-service
Si tu me cherches, je suis ici, ici

On ne tombe pas, c'est trop bruyant
J'ai du mal à être seul autrement
Je suis là, je cède, je suis défoncé
Lumières colorées, vision tunnel
On a changé, regarde-nous
Où est-ce qu'on a raté quelque chose ?

Dis, qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
Ce qu'on ne comprend pas encore ici, à part les drogues
Vos fêtes et la mauvaise musique, oui

Le ciel n'a jamais été aussi clair (jamais aussi clair)
Il n'y a pas de club ici, juste un bar, oui
La prochaine ville à une heure de route
Je m'en fiche

Je ne veux pas aller en ville
J'ai peur de me perdre
On est les mêmes gars qu'avant
Je préfère rester ici pour toujours

Non, je ne veux pas aller en ville
J'ai pas envie de me perdre
J'ai pas besoin d'un dépanneur, je vais à la station-service
Si tu me cherches, je suis ici, ici

Non, je ne veux pas aller en ville
Parce que j'ai peur de me perdre (j'ai peur de me perdre)
On est les mêmes gars qu'avant
Je préfère rester ici pour toujours, ici, ici