Provinz - Ich will dich wiedersehen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Provinz - Ich will dich wiedersehen




Ich will dich wiedersehen
Je veux te revoir
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Und immer da, wo du bist
Et toujours là, tu es
Wo du nicht bist, will ich nicht sein
tu n'es pas, je ne veux pas être
Waren immer hellwach
Nous étions toujours éveillés
In der Stadt, die immer schläft
Dans la ville qui dort toujours
Ich weiß, dein Vater hasst mich
Je sais que ton père me déteste
Und du bist schön und du bist schlau
Et tu es belle et tu es intelligente
Keine Angst vor gar nix
Pas peur de rien
Ja, das versuch ich auch
Oui, j'essaie aussi
Und ich warte, starre weiter auf deine Nachricht
Et j'attends, je continue de fixer ton message
Du schreibst nicht, es gibt nichts, was du nicht bist
Tu n'écris pas, il n'y a rien que tu ne sois pas
Ich vermisse dein Gesicht, ich vermisse dein Gesicht
Je manque à ton visage, je manque à ton visage
Ich will dich wiedersehen
Je veux te revoir
Endlich wiedersehen, (endlich wiedersehen)
Enfin te revoir, (enfin te revoir)
Kann ich dich wiedersehen?
Puis-je te revoir ?
Endlich wiedersehen (wiedersehen)
Enfin te revoir (te revoir)
Und wenn ich dich liebe, lass ich dich los
Et si je t'aime, je te laisse partir
Sie sagen: "Was man will ist oft nicht, was man braucht"
Ils disent : "Ce qu'on veut n'est souvent pas ce dont on a besoin"
Und immer, wenn wir high waren, wie wir uns befreit haben
Et toujours, quand nous étions high, comme nous nous sommes libérés
Grüne Augen schauen mich an, wie es sonst keiner kann
Des yeux verts me regardent, comme personne d'autre ne peut le faire
Und ich warte, starre weiter auf deine Nachricht
Et j'attends, je continue de fixer ton message
Du schreibst nicht, es gibt nichts, was du nicht bist
Tu n'écris pas, il n'y a rien que tu ne sois pas
Ich vermisse dein Gesicht
Je manque à ton visage
Ich will dich wiedersehen
Je veux te revoir
Endlich wiedersehen
Enfin te revoir
Kann ich dich wiedersehen?
Puis-je te revoir ?
Endlich wiedersehen
Enfin te revoir
Dieser verdammte Augenblick dauert wieder zu lange
Ce foutu moment dure encore trop longtemps
Und ich schreibe, ja
Et j'écris, oui
Dieser verdammte Augenblick dauert wieder zu lange
Ce foutu moment dure encore trop longtemps
Doch du schreibst zurück
Mais tu réponds
Du willst mich wiedersehen
Tu veux me revoir
Du willst mich wiedersehen
Tu veux me revoir
(Du willst mich wiedersehen)
(Tu veux me revoir)
Können wir uns wiedersehen?
On peut se revoir ?
Endlich wiedersehen
Enfin te revoir
Wiedersehen, ich will dich wiedersehen
Te revoir, je veux te revoir
Endlich wiedersehen
Enfin te revoir
Wiedersehen, ich will dich wiedersehen
Te revoir, je veux te revoir
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Ich will dich wiedersehen
Je veux te revoir
Kann ich, kann ich dich wiedersehen?
Puis-je, puis-je te revoir ?
Kann ich, kann ich dich wiedersehen?
Puis-je, puis-je te revoir ?
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na-na





Writer(s): Vincent Waizenegger, Leon Sennewald, Robin Schmid, Moritz Boesing


Attention! Feel free to leave feedback.