Lyrics and translation Provinz - Neonlicht

Neonlicht

Mmmm-mmmm, mmmm-mmmm
Mmmm-mmmm, mmmm-mmmm
Mmmm-mmmm, mmmm-mmmm
Mmmm-mmmm, mmmm-mmmm

Du, sag, was soll der ganze Lärm
Hype um nichts, alle komm'n sie her
Doch versprechen könnt ihr nichts
Fangen an die dreckige Stadt zu fressen

Bis wir fast daran ersticken
In Mitten von Neonlicht gedrehten Kippen
Survival of the fittest, versuchst mir zu erklären
Mit Tränen in den Augen, versuch' ich mich zu wehren

Sag, wer ist der Typ in mir, der nicht mitdenkt
Und dann schaue ich nach oben
Bei all diesem Lärm, ja, dann schaue ich nach oben
Bei all diesen Lichtern und all diese Lichter

Dann seh' ich die Sterne nicht mehr, ja
Ja, dann seh' ich die Sterne nicht mehr
Verlier' den Überblick, such' den Kick jeden Tag
Bin alt geworden, Gesicht eingefallen

Mit offenem Mund häng' ich an deinen Lippen
Fang' an den Unsinn zu glauben, all den Unsinn zu glauben
Und wenn ich dann voll bin, alle Flaschen leer
Ich endlich alleine bin und es endlich leise wird

Bei all diesem Lärm
Bei all diesen Lichtern und all diese Lichter
Dann seh' ich die Sterne nicht mehr, nein
Ja dann seh' ich die Sterne nicht mehr

Bei all diesem Lärm, oh
Bei all diesem Lärm, bei all diesem Lärm
Sehe ich die Sterne nicht mehr
Sehe ich die Sterne nicht mehr

Dann sehe ich die Sterne nicht mehr
Junge Hunde, kläffen die Leute an
Wenn es keiner verstehen kann

Was soll ich da hör'n bei all diesem Lärm
Bei all diesem Lärm, bei all diesem Lärm
Ja was soll ich da hör'n bei all diesem Lärm
Bei all diesem Lärm, bei all diesem Lärm
Bei all diesem Lärm, was soll ich da hör'n

Ja, was soll ich da hör'n bei all diesem Lärm
Bei all diesem Lärm, was soll ich da hör'n?
Was soll ich da hör'n, bei all diesem Lärm?

Неоновый свет

Ммм-ммм, ммм-ммм
Ммм-ммм, ммм-ммм
Ммм-ммм, ммм-ммм
Ммм-ммм, ммм-ммм

Скажи, милая, что за весь этот шум?
Ажиотаж из ничего, все сюда идут
Но ничего не обещают
Начинают пожирать этот грязный город

Пока мы почти не задохнемся
Среди неонового света и брошенных окурков
Выживание сильнейшего, пытаешься мне объяснить
Со слезами на глазах, пытаюсь сопротивляться

Скажи, кто этот парень во мне, который не думает
И тогда я смотрю вверх
Среди всего этого шума, да, тогда я смотрю вверх
Среди всех этих огней, всех этих огней

Тогда я больше не вижу звезд, да
Да, тогда я больше не вижу звезд
Теряю контроль, ищу кайф каждый день
Стал старым, лицо осунулось

С открытым ртом ловлю твои слова с губ
Начинаю верить в эту чушь, верить во всю эту чушь
И когда я пьян, все бутылки пусты
Я наконец один и наконец-то тихо

Среди всего этого шума
Среди всех этих огней, всех этих огней
Тогда я больше не вижу звезд, нет
Да, тогда я больше не вижу звезд

Среди всего этого шума, о
Среди всего этого шума, среди всего этого шума
Я не вижу звезд
Я не вижу звезд

Тогда я не вижу звезд
Молодые псы, лают на людей
Когда никто не может понять

Что я должен слышать среди всего этого шума
Среди всего этого шума, среди всего этого шума
Да, что я должен слышать среди всего этого шума
Среди всего этого шума, среди всего этого шума
Среди всего этого шума, что я должен слышать

Да, что я должен слышать среди всего этого шума
Среди всего этого шума, что я должен слышать?
Что я должен слышать среди всего этого шума?