Lyrics and translation Provinz - Spring

Spring

Wenn wir fliegen, fliegen wir hoch, ich
Ziehe Luft in meine Lungen
Ich rauche Haze, als wär ich noch vierzehn
Du trägst mein ManU Trikot

Unsre Träume, wie sie brannten
Du wolltest Liebe, wir wollten leiden
Du hast nie vor mir geweint
Doch unsere Welt ging unter, als Mac Miller starb

Du wolltest nach Paris, nach Wien oder Florenz
Du wolltest ein'n Balkon und dass ich bei dir penn
Du wolltest ganz nach oben, mit Blick auf die Stadt
Sag, was sich verändert hat

Du musst spring'n, du musst spring'n
Dann tut es endlich wieder weh
Springen hoch, fallen hin (spring)
Damit wir woanders sind (anders sind)

Du musst spring'n, du musst spring'n (ey, ey)
Du musst spring'n, du musst spring'n (ey, ey-ey, ey)
Springen hoch, fallen hin (spring)
Damit wir woanders sind (anders sind)

Mit der Zeit war es oft dunkel
Doch du weißt, es wird wieder leuchten
Und ich habe keine Angst vor morgen
Habe keine Angst vor morgen mehr

Doch am Ende dieses Tunnels brennt ein Feuer, es ist nicht zu klein
Augen hinter hungrig und Kapuze tief, ja, kann sein
Habe nichts erreicht, nein
Habe doch noch gar nichts erreicht

Du wolltest ein'n Balkon, in Wien oder Florenz
Du wolltest ganz nach oben

Du musst spring'n, du musst spring'n (ey, ey)
Dann tut es endlich wieder weh (ey, ey-ey, ey)
Springen hoch, fallen hin (spring)
Damit wir woanders sind (anders sind)

Du musst spring'n, du musst spring'n (ey, ey)
Du musst spring'n, du musst spring'n (ey, ey-ey, ey)
Springen hoch, fallen hin (spring)
Damit wir woanders sind (anders sind)
Du musst spring'n, du musst spring'n

Man bereut am Ende nur das
Was man nicht probiert hat
Schreib mir einen Brief
Komm, schreib mir aus Paris

Man bereut am Ende nur das
Was man nicht probiert hat
Schreib mir einen Brief
Komm, schreib mir aus Paris

Ja, denn wo du bist, da will ich hin, ey
Ich bin dabei, wir müssen spring'n (spring)
Damit wir woanders sind (anders sind)
Du musst spring'n, du musst spring'n

Весна

Когда мы летим, мы летим высоко, я
Вдыхаю воздух в свои легкие
Курю травку, как будто мне еще четырнадцать
Ты носишь мою футболку «Манчестер Юнайтед»

Наши мечты, как они горели
Ты хотела любви, мы хотели страдать
Ты никогда не плакала передо мной
Но наш мир рухнул, когда умер Мак Миллер

Ты хотела в Париж, в Вену или Флоренцию
Ты хотела балкон и чтобы я ночевал у тебя
Ты хотела на самый верх, с видом на город
Скажи, что изменилось?

Ты должна прыгнуть, ты должна прыгнуть
Тогда наконец-то будет снова больно
Прыгать вверх, падать вниз (прыгай)
Чтобы мы оказались в другом месте (в другом месте)

Ты должна прыгнуть, ты должна прыгнуть (эй, эй)
Ты должна прыгнуть, ты должна прыгнуть (эй, эй-эй, эй)
Прыгать вверх, падать вниз (прыгай)
Чтобы мы оказались в другом месте (в другом месте)

Со временем часто было темно
Но ты знаешь, снова будет светло
И я не боюсь завтрашнего дня
Больше не боюсь завтрашнего дня

Но в конце этого туннеля горит огонь, он не маленький
Глаза голодные, а капюшон глубоко натянут, да, может быть
Ничего не добился, нет
Я еще ничего не добился

Ты хотела балкон, в Вене или Флоренции
Ты хотела на самый верх

Ты должна прыгнуть, ты должна прыгнуть (эй, эй)
Тогда наконец-то будет снова больно (эй, эй-эй, эй)
Прыгать вверх, падать вниз (прыгай)
Чтобы мы оказались в другом месте (в другом месте)

Ты должна прыгнуть, ты должна прыгнуть (эй, эй)
Ты должна прыгнуть, ты должна прыгнуть (эй, эй-эй, эй)
Прыгать вверх, падать вниз (прыгай)
Чтобы мы оказались в другом месте (в другом месте)
Ты должна прыгнуть, ты должна прыгнуть

В конце концов, сожалеешь только о том
Чего не попробовал
Напиши мне письмо
Давай, напиши мне из Парижа

В конце концов, сожалеешь только о том
Чего не попробовал
Напиши мне письмо
Давай, напиши мне из Парижа

Да, ведь где ты, туда и я хочу, эй
Я в деле, мы должны прыгнуть (прыгай)
Чтобы мы оказались в другом месте (в другом месте)
Ты должна прыгнуть, ты должна прыгнуть