Lyrics and translation Provinz - Tanz für mich

Tanz für mich

Wer die Freiheit liebt, liebt die Einsamkeit
Du verschwendest dich, lässt mich nicht allein
Mein Blick langsam leer und ich schenk mir nach
Drehst mein'n Kopf nicht mehr, nicht mehr so leicht

Und Baby, pass auf dich auf
Es ist viel zu leicht
Lass dich nicht auf mich ein
Baby, sonst brichst du noch
Baby, sonst brichst du noch

Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich
Dreh dich im Kreis
Dein Herz bricht so leicht
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich
Dreh dich im Kreis
Dein Herz bricht so leicht

Warte nicht auf mich, vielleicht schläfst du ein
Du weißt, wo ich bin, wo sie mein'n Namen schreien
Fragst: "Sind wir okay? Sind wir noch dabei?"
Schreib nicht mehr zurück, will nicht, dass du es weißt

Und Baby, pass auf dich auf
Es ist viel zu leicht
Lass dich nicht auf mich ein
Baby, sonst brichst du noch
Ja, sonst brichst du noch, mmh

Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich
Dreh dich im Kreis
Dein Herz bricht so leicht
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich
Dreh dich im Kreis
Dein Herz bricht so leicht

Oh-oh-oh, ich will, dass du fliegst
Oh-oh-oh, bis du mich nicht mehr siehst
Wer die Freiheit liebt, liebt die Einsamkeit

Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich
Dreh dich im Kreis
Dein Herz bricht so leicht
Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich
Dreh dich im Kreis
Dein Herz bricht so leicht (so leicht)

(Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich)
Dein Herz bricht so leicht (so leicht)
(Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich)
Dein Herz bricht zu leicht

Danse pour moi

Celui qui aime la liberté aime la solitude
Tu te gaspilles, tu ne me laisses pas tranquille
Mon regard est vide et je me sers un verre
Je ne tourne plus la tête, plus si facilement

Et mon cœur, fais attention à toi
C'est trop facile
Ne t'attache pas à moi
Mon cœur, tu vas finir par te briser
Mon cœur, tu vas finir par te briser

Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi
Tourne en rond
Ton cœur se brise si facilement
Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi
Tourne en rond
Ton cœur se brise si facilement

N'attends pas de moi, tu vas peut-être t'endormir
Tu sais où je suis, là où ils crient mon nom
Tu demandes : "Est-ce que tout va bien ? On est toujours là ?"
Ne réponds plus, je ne veux pas que tu le saches

Et mon cœur, fais attention à toi
C'est trop facile
Ne t'attache pas à moi
Mon cœur, tu vas finir par te briser
Oui, tu vas finir par te briser, mmh

Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi
Tourne en rond
Ton cœur se brise si facilement
Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi
Tourne en rond
Ton cœur se brise si facilement

Oh-oh-oh, je veux que tu t'envoles
Oh-oh-oh, jusqu'à ce que tu ne me voies plus
Celui qui aime la liberté aime la solitude

Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi
Tourne en rond
Ton cœur se brise si facilement
Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi
Tourne en rond
Ton cœur se brise si facilement (si facilement)

(Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi)
Ton cœur se brise si facilement (si facilement)
(Danse pour moi, danse pour moi, danse pour moi)
Ton cœur se brise trop facilement