Alles gut keine Angst - Provinz translation in French

Alles gut keine Angst

Erinnerst du dich, wie viel Angst wir hatten?
Das Adrenalin, die Wut in dei'm Bauch
Erinnerst du dich, wie die Jahre vergeh'n
Und die Angst besteht?

Wir hab'n uns ganz schön oft blamiert
Vielleicht bin ich sogar stolz
Und all die Vollidioten haben uns nie zugehört
Es ist ganz schön viel passiert
Sogar die Narben in dei'm Kopf werden langsam weniger

Hörst du sie schreien aus ganzem Hals?
Ich glaub, die Sterne reden mit mir
Es wird nie wieder, wie es mal war
Ich glaub, ich bin da, wo ich hingehör

Alles gut, keine Angst mehr
Alles gut, keine Angst mehr

Erinnerst du dich, wie wir uns boxten?
Das erste Mal dicht, mit Blut im Gesicht
Wie erbärmlich wir war'n, doch wir gehören hier her
Du bist mit mir, du bist mein Cousin

Wir hab'n uns ganz schön oft blamiert
Vielleicht bin ich sogar stolz
Und all die Vollidioten haben uns nie zugehört
Es ist ganz schön viel passiert
Sogar die Narben in dei'm Kopf werden langsam weniger

Hörst du sie schreien aus ganzem Hals?
Ich glaub, die Sterne reden mit mir
Es wird nie wieder, wie es mal war
Ich glaub, ich bin da, wo ich hingehör

Alles gut, keine Angst mehr
Alles gut, keine Angst mehr
Alles gut, keine Angst mehr
Alles gut, keine Angst mehr

Leg dich auf die Straße
Soll'n sie uns doch überfahren
Leg dich auf die Straße
Sollen sie uns doch überfahren

Leg dich auf die Straße
Soll'n sie uns doch überfahren
Leg dich auf die Straße
Soll'n sie uns doch überfahren

Alles gut, keine Angst mehr (Leg dich auf die Straße)
Alles gut, keine Angst mehr (Sollen sie uns doch überfahren)
Alles gut, keine Angst mehr (Leg dich auf die Straße)
Alles gut, keine Angst mehr (Sollen sie uns doch überfahren)

Hörst du sie schreien aus ganzem Hals?
Ich glaub, die Sterne reden mit mir
Es wird nie wieder wie es mal war
Ich glaub, ich bin da, wo ich hingehör
Alles gut, keine Angst

Tout va bien, pas de peur

Tu te souviens de la peur qu'on avait ?
L'adrénaline, la rage dans ton ventre
Tu te souviens de comment les années passent
Et la peur persiste ?

On s'est pas mal plantés
Peut-être que je suis même fier
Et tous ces imbéciles ne nous ont jamais écoutés
Il s'est passé beaucoup de choses
Même les cicatrices dans ta tête disparaissent petit à petit

Tu les entends crier à pleins poumons ?
Je crois que les étoiles me parlent
Ce ne sera plus jamais comme avant
Je crois que je suis à ma place

Tout va bien, plus de peur
Tout va bien, plus de peur

Tu te souviens de comment on se battait ?
La première fois bourré, avec du sang sur le visage
Comme on était pitoyables, mais on est à notre place ici
Tu es avec moi, tu es mon cousin

On s'est pas mal plantés
Peut-être que je suis même fier
Et tous ces imbéciles ne nous ont jamais écoutés
Il s'est passé beaucoup de choses
Même les cicatrices dans ta tête disparaissent petit à petit

Tu les entends crier à pleins poumons ?
Je crois que les étoiles me parlent
Ce ne sera plus jamais comme avant
Je crois que je suis à ma place

Tout va bien, plus de peur
Tout va bien, plus de peur
Tout va bien, plus de peur
Tout va bien, plus de peur

Allonge-toi sur la route
Qu'ils nous écrasent
Allonge-toi sur la route
Qu'ils nous écrasent

Allonge-toi sur la route
Qu'ils nous écrasent
Allonge-toi sur la route
Qu'ils nous écrasent

Tout va bien, plus de peur (Allonge-toi sur la route)
Tout va bien, plus de peur (Qu'ils nous écrasent)
Tout va bien, plus de peur (Allonge-toi sur la route)
Tout va bien, plus de peur (Qu'ils nous écrasent)

Tu les entends crier à pleins poumons ?
Je crois que les étoiles me parlent
Ce ne sera plus jamais comme avant
Je crois que je suis à ma place
Tout va bien, pas de peur