Lyrics and translation Provinz - Betäub mich (feat. Casper)

Betäub mich (feat. Casper)

Sie sagen: "Friss oder stirb"
Sagen: "Werd jetzt endlich groß"
Du weißt nicht, wann genug ist
Mein Mund schmeckt bitter ohne dich
Fensterscheiben, Greenscreen
Wenn ich lang genug draufblick

Renne weit, weit weg ohne Grund
Renne weit, weit weg ohne Plan
Kippe im Mund und den Teufel im Glas
Nur um zu sehen, wer noch da ist

Scheißegal, was morgen ist
Was weißt du schon vom Leben, wenn du nie gestorben bist, hm?
Geben uns ordentlich
Sorgenfrei bleiben bis zum Morgenlicht (yeah)

Beste Zeit, ständig voll, doch selten so leer
Nächste Runde bitte, jünger werd ich nicht mehr (ja)
Harte Schule des Lebens und von den Besten gelernt
Gleicher Planet, aber Welten entfernt, ja (Ja, ja, ja, ja)

Ja, du betäubst mich
Hol mich raus, bring mich heim, wenn es wieder mal zu laut ist (ja)
Ja, du betäubst mich
Bitte bring mich heim, ja (bring mich heim)

Und komm, betäub mich
Schließ mich ein, bleib bei mir, wenn ich wieder mal zu drauf bin
Komm, betäub mich
Bitte schieß mich ab, ja (schieß mich ab)

Ich drifte ab, legst du dich zu mir? (Zu mir)
Immer dagegen, wir sind nicht wie ihr (nie wie ihr)
Damit ich schlafen kann, muss immer was passier'n
Gib mir was, das mir in der Stadt die Angst nimmt (ja, ja)

Gibt in Gotham keine Superhelden mehr (ja)
Nur von Jokern umgeben, auf der Suche nach mir selbst, ja
Und wenn alles um uns zerfällt
Noch ein Toast auf den Untergang der Welt, ja (ja, ja)

Ja, du betäubst mich (hey)
Hol mich raus, bring mich heim, wenn es wieder mal zu laut ist (ja)
Ja, du betäubst mich
Bitte bring mich heim, ja

Und komm, betäub mich
Schließ mich ein, bleib bei mir, wenn ich wieder mal zu drauf bin
Komm, betäub mich
Bitte schieß mich ab, ja (ja)

Schieß mich ab
Fang mich ein
Fang dich ein
Ja, ey, ey
Schieß mich ab
Schieß mich ab
Schieß mich ab, ja

Ja, du betäubst mich
Hol mich raus, bring mich heim, wenn es wieder mal zu laut ist
Ja, du betäubst mich
Bitte bring mich heim (hol mich hier ab, bring mich heim)

Und komm, betäub mich (komm, betäub mich)
Schließ mich ein, bleib bei mir, wenn ich wieder mal zu drauf bin (ey)
Komm, betäub mich (ja)
Bitte schieß mich ab (ja, schieß mich ab)

Ja, ja, Baby, schieß mich ab
Mir ganz egal, ganz egal, ganz egal (ja, ja)
Los, betäub mich (bring mich heim)
Und komm, betäub mich (ja)
Schließ mich ein, bleib bei mir, wenn ich wieder mal zu drauf bin
Komm, betäub mich
Bitte, schieß mich ab, ja (schieß mich ab)

Одурмань меня (feat. Casper)

Говорят: "Ешь или умри"
Говорят: "Стань уже наконец взрослым"
Ты не знаешь, когда уже достаточно
Во рту горько без тебя
Окна-витрины, зелёный экран
Если я буду смотреть достаточно долго

Побегу далеко, далеко прочь без причины
Побегу далеко, далеко прочь без плана
Сигарета в зубах и дьявол в стакане
Просто чтобы увидеть, кто ещё остался

Наплевать, что будет завтра
Что ты знаешь о жизни, если никогда не умирал, хм?
Отрываемся по полной
Остаёмся беззаботными до самого рассвета (ага)

Лучшее время, вечно пьяны, но редко бываем так пусты
Следующий круг, пожалуйста, моложе я уже не стану (да)
Суровая школа жизни, учился у лучших
Одна планета, но разные миры, да (Да, да, да, да)

Да, ты одурманиваешь меня
Забери меня отсюда, отвези домой, когда станет слишком шумно (да)
Да, ты одурманиваешь меня
Пожалуйста, отвези меня домой, да (отвези меня домой)

Иди сюда, одурмань меня
Замкни меня, останься со мной, когда я снова буду не в себе
Иди сюда, одурмань меня
Пожалуйста, пристрели меня, да (пристрели меня)

Я схожу с ума, ляжешь со мной? (Со мной?)
Всегда против, мы не такие, как они (никогда не такие, как они)
Чтобы я мог заснуть, что-то должно происходить
Дай мне то, что заглушит страх в этом городе (да, да)

В Готеме больше нет супергероев (да)
Окружён Джокерами, в поисках себя, да
И когда всё вокруг нас рухнет
Ещё один тост за конец света, да (да, да)

Да, ты одурманиваешь меня (эй)
Забери меня отсюда, отвези домой, когда станет слишком шумно (да)
Да, ты одурманиваешь меня
Пожалуйста, отвези меня домой, да

Иди сюда, одурмань меня
Замкни меня, останься со мной, когда я снова буду не в себе
Иди сюда, одурмань меня
Пожалуйста, пристрели меня, да (да)

Пристрели меня
Поймай меня
Поймай себя
Да, эй, эй
Пристрели меня
Пристрели меня
Пристрели меня, да

Да, ты одурманиваешь меня
Забери меня отсюда, отвези домой, когда станет слишком шумно
Да, ты одурманиваешь меня
Пожалуйста, отвези меня домой (забери меня отсюда, отвези домой)

Иди сюда, одурмань меня (иди сюда, одурмань меня)
Замкни меня, останься со мной, когда я снова буду не в себе (эй)
Иди сюда, одурмань меня (да)
Пожалуйста, пристрели меня (да, пристрели меня)

Да, да, детка, пристрели меня
Мне всё равно, всё равно, всё равно (да, да)
Давай, одурмань меня (отвези меня домой)
Иди сюда, одурмань меня (да)
Замкни меня, останься со мной, когда я снова буду не в себе
Иди сюда, одурмань меня
Пожалуйста, пристрели меня, да (пристрели меня)