Lyrics and translation Provinz - Verrate deine Freunde

Verrate deine Freunde

Mhm, ich komm nicht hoch, ey
Beide Beine sind wie eingefror'n
Ich hab Fieber, meine Gedanken sind der Welt zu schwer
Wer rebelliert wofür? Ich hab den Anschluss verlor'n, ja

Niemand ruft an, nein
Mein Handy aus, die Stille macht mir Angst
Und Cowboys schießen sich im Fernseh'n die Köpfe ein
Sie rufen und schrei'n, kann eure Phrasen nicht mehr hör'n, ja

Und mit schwerem Kopf und matter Stimme steh ich am Rande
Ich komm nicht von der Stelle, doch ich hör nicht auf zu renn'n
Und heute ist dein Tag, nicht wie jeder andre
Eines Tages sind wir tot, doch

Verrate deine Freunde für mich
Vergrabe deinen Hund, wenn's keiner sieht
Lass dein altes Ich zurück, was dir lieb und heilig ist
Eines Tages werd'n wir sterben, doch an allen andern nicht

An allen andern nicht (da, da-da, da)
An allen andern nicht (da, da-da, da)
Oh, eines Tages werd'n wir sterben (da, da-da, da)
Doch an allen andern nicht (da, da-da, da)

Oh, Kühlschrank leer, nein
Denn das von gestern schmeckt mir heut nicht mehr
Spotify läuft auf Repeat, die Zeit, die zehrt und zieht
Sie sagen, es geht vorbei, doch wann zur Hölle soll das sein?
Sag mir, wann? Ja, ja

Bin ich der Fels in der Brandung oder doch ein rollender Stein?
Meine Fragen sind nicht kompliziert, nein, im Gegenteil
Und heute ist dein Tag, nicht wie jeder andre
Eines Tages sind wir tot, doch

Verrate deine Freunde für mich
Vergrabe deinen Hund, wenn's keiner sieht
Verbrenne, was du liebst, was dir lieb und heilig ist
Bis dich hier nichts mehr hält, bis du abhebst und verglühst

Verrate deine Freunde für mich
Vergrabe deinen Hund, wenn's keiner sieht
Lass dein altes Ich zurück, was dir lieb und heilig ist
Eines Tages werd'n wir sterben, doch an allen andern nicht

An allen andern nicht (da, da-da, da)
An allen andern nicht (da, da-da, da)
Oh, eines Tages werd'n wir sterben (da, da-da, da)
Doch an allen andern nicht (da, da-da, da)

Verrate deine Freunde für mich (da, da-da, da)
Vergrabe deinen Hund, wenn's keiner sieht (da, da-da, da)
Lass dein altes Ich zurück, was dir lieb und heilig ist (da, da-da, da)
Eines Tages werden wir sterben, doch an allen andern nicht (da, da-da, da)

An allen andern nicht (da, da-da, da)
Oh, an allen andern nicht (da, da-da, da)
Oh, an allen andern nicht (da, da-da, da)
Doch an allen andern nicht (oh, an allen andern nicht)

Trahis tes amis

Mhm, je ne monte pas, hey
Mes deux jambes sont comme gelées
J'ai de la fièvre, mes pensées sont trop lourdes pour le monde
Qui se rebelle pour quoi ? J'ai perdu le contact, oui

Personne n'appelle, non
Mon téléphone est éteint, le silence me fait peur
Et les cowboys se tirent dessus à la télévision
Ils crient et hurlent, je ne peux plus supporter vos phrases, oui

Et avec une tête lourde et une voix faible, je me tiens au bord
Je ne bouge pas, mais je n'arrête pas de courir
Et aujourd'hui c'est ton jour, pas comme les autres
Un jour on sera mort, mais

Trahis tes amis pour moi
Enterre ton chien si personne ne le voit
Laisse ton ancien moi derrière toi, ce qui est cher et sacré pour toi
Un jour on mourra, mais pas des autres

Pas des autres (là, là-là, là)
Pas des autres (là, là-là, là)
Oh, un jour on mourra (là, là-là, là)
Mais pas des autres (là, là-là, là)

Oh, le réfrigérateur est vide, non
Parce que ce qui était bon hier ne me plaît plus aujourd'hui
Spotify tourne en boucle, le temps ronge et tire
Ils disent que ça passera, mais quand diable ça arrivera-t-il ?
Dis-moi quand ? Oui, oui

Suis-je le rocher dans la tempête ou une pierre qui roule ?
Mes questions ne sont pas compliquées, non, au contraire
Et aujourd'hui c'est ton jour, pas comme les autres
Un jour on sera mort, mais

Trahis tes amis pour moi
Enterre ton chien si personne ne le voit
Brûle ce que tu aimes, ce qui est cher et sacré pour toi
Jusqu'à ce que plus rien ne te retienne ici, jusqu'à ce que tu décollès et que tu brûles

Trahis tes amis pour moi
Enterre ton chien si personne ne le voit
Laisse ton ancien moi derrière toi, ce qui est cher et sacré pour toi
Un jour on mourra, mais pas des autres

Pas des autres (là, là-là, là)
Pas des autres (là, là-là, là)
Oh, un jour on mourra (là, là-là, là)
Mais pas des autres (là, là-là, là)

Trahis tes amis pour moi (là, là-là, là)
Enterre ton chien si personne ne le voit (là, là-là, là)
Laisse ton ancien moi derrière toi, ce qui est cher et sacré pour toi (là, là-là, là)
Un jour on mourra, mais pas des autres (là, là-là, là)

Pas des autres (là, là-là, là)
Oh, pas des autres (là, là-là, là)
Oh, pas des autres (là, là-là, là)
Mais pas des autres (oh, pas des autres)