Was uns high macht - Provinz translation in French

Was uns high macht

Du sagst, es geht uns viel zu gut in diesen kranken Zeiten
Schaust traurig in dein leeres Glas hinein, ja, ja
Und ich bestell' noch ein'n für jeden
Während du dich in Rage redest
All die Ängste, all die Probleme
Du fühlst dich allein, ja

Ich liebe es, ich liebe es wie du dich vergisst
Bitte, komm doch mit

Ich gib dir das, was uns high macht
Gib dir das, was uns fliegen lässt
All die Ängste so weit weg, weit weg für dich
Ich gib dir das, was uns high macht
Gib dir das, was uns fliegen lässt
All die Ängste so weit weg, weit weg für dich

Zündest an, ziehst den Rauch tief in deine Brust
Kopf dröhnt nicht mehr, schließt die Augen und schaltest dich aus
Du sagst, du willst Liebe jetzt
Und krallst dich an mein'n Schultern fest
Atmest in mein Ohr
Oh Baby, ich verlier' mich in dir

Ich liebe es, ja, ich liebe es wie du dich vergisst
Bitte, komm doch mit

Ich gib dir das, was uns high macht
Gib dir das, was uns fliegen lässt
All die Ängste so weit weg, weit weg für dich
Ich gib dir das, was uns high macht
Gib dir das, was uns fliegen lässt
All die Ängste so weit weg, weit weg für dich

Ich gib dir das, was uns leicht macht, leicht macht, leicht macht
Gib dir das, was uns frei macht, frei macht, frei macht
So schön high, so schön high, so schön high ja, so schön high
So schön high, so schön high, so schön high

Ich gib dir das, was uns high macht
Gib dir das, was uns fliegen lässt
All die Ängste so weit weg, weit weg für dich
Ich gib dir das, was uns high macht
Gib dir das, was uns fliegen lässt
All die Ängste so weit weg, weit weg für dich

Ich gib dir das, was uns high macht (so schön high)
Ich gib dir das uns fliegen lässt (was uns fliegen lässt, was uns fliegen lässt)
Ich gib dir das, was uns high macht
Gib dir das, was uns fliegen lässt
All die Ängste so weit weg, weit weg für dich
Ja, ja, ja (mh, mh, mh)

Ce qui nous fait planer

Tu dis que nous allons trop bien dans ces temps malades
Tu regardes tristement dans ton verre vide, oui, oui
Et j'en commande un autre pour chacun
Pendant que tu te mets en colère
Toutes ces peurs, tous ces problèmes
Tu te sens seul, oui

J'adore, j'adore la façon dont tu t'oublies
S'il te plaît, viens avec moi

Je te donne ce qui nous fait planer
Je te donne ce qui nous fait voler
Toutes ces peurs si loin, si loin pour toi
Je te donne ce qui nous fait planer
Je te donne ce qui nous fait voler
Toutes ces peurs si loin, si loin pour toi

Tu allumes, tu tires la fumée profondément dans ta poitrine
Ta tête ne cogne plus, tu fermes les yeux et tu te déconnectes
Tu dis que tu veux de l'amour maintenant
Et tu t'accroches à mes épaules
Tu respires dans mon oreille
Oh bébé, je me perds en toi

J'adore, oui, j'adore la façon dont tu t'oublies
S'il te plaît, viens avec moi

Je te donne ce qui nous fait planer
Je te donne ce qui nous fait voler
Toutes ces peurs si loin, si loin pour toi
Je te donne ce qui nous fait planer
Je te donne ce qui nous fait voler
Toutes ces peurs si loin, si loin pour toi

Je te donne ce qui nous rend légers, légers, légers
Je te donne ce qui nous rend libres, libres, libres
Si bien plané, si bien plané, si bien plané oui, si bien plané
Si bien plané, si bien plané, si bien plané

Je te donne ce qui nous fait planer
Je te donne ce qui nous fait voler
Toutes ces peurs si loin, si loin pour toi
Je te donne ce qui nous fait planer
Je te donne ce qui nous fait voler
Toutes ces peurs si loin, si loin pour toi

Je te donne ce qui nous fait planer (si bien plané)
Je te donne ce qui nous fait voler (ce qui nous fait voler, ce qui nous fait voler)
Je te donne ce qui nous fait planer
Je te donne ce qui nous fait voler
Toutes ces peurs si loin, si loin pour toi
Oui, oui, oui (mh, mh, mh)