Provoker - Body Jumper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Provoker - Body Jumper




Body Jumper
Saut de corps
I lay still with a looming tone
Je reste immobile avec un ton menaçant
I might spend too much time alone
Je passe peut-être trop de temps seul
Nurture it 'til it grows full-blown
Nourris-le jusqu'à ce qu'il s'épanouisse
I like losing myself, then I don't
J'aime me perdre, puis je ne le fais plus
Ne dis rien, une pensée suffit
Don't say words, just a thought is enough
Je me vois en O.B.E. quand nous nous touchons
I see me, O.B.E. when we touch
Va et viens à mon gré, saute de corps
Come and go as I please, body jump
Je me sens faible sur mes jambes quand j'ai fini
I feel weak on my feet when I'm done
Appelle-moi, appelle-moi comme tu veux
Call me, call me what you wanna
Je serai, serai celui que tu veux
I'll be, be anyone you want
Nouvelle peau, rampe dedans
New skin, crawl in, daylight falling
La lumière du jour se couche
You say, I do what I wanna
Tu dis, je fais ce que je veux
That's fine, I'm at your beck and call
C'est bien, je suis à ton service
Breaking my spine
Je me brise la colonne vertébrale
Tonight, you're mine
Ce soir, tu es à moi
I can't stay in the one that I own
Je ne peux pas rester dans celui que je possède
Like too much feeling so unknown
Comme trop de sentiments si inconnus
Pay the cost on my knees, I atone
Je paie le prix à genoux, je fais pénitence
I could be only me, but I won't
Je pourrais être seulement moi, mais je ne le ferai pas
Ne dis rien, une pensée suffit
Don't say words, just a thought is enough
Je me vois en O.B.E. quand nous nous touchons
I see me, O.B.E when we touch
Va et viens à mon gré, saute de corps
Come and go as I please, body jump
Je me sens faible sur mes jambes quand j'ai fini
I feel weak on my feet when I'm done
Appelle-moi, appelle-moi comme tu veux
Call me, call me what you wanna
Je serai, serai celui que tu veux
I'll be, be anyone you want
Nouvelle peau, rampe dedans
New skin, crawl in, daylight falling
La lumière du jour se couche
You say, I do what I wanna
Tu dis, je fais ce que je veux
That's fine, I'm at your beck and call
C'est bien, je suis à ton service
Breaking my spine
Je me brise la colonne vertébrale
Tonight, you're mine
Ce soir, tu es à moi





Writer(s): Christian Crow Petty, Jonathon Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.