Lyrics and translation Provoker - Memory Overwrite

Memory Overwrite

I let you fall by the wayside
I saw the sign from the bedside
How could I manage to break ya?
All in a motion to make up

I said it all you have my word
I couldn't find another word
To say it's okay, is dishonest
I can't disengage on a promise

We're not so special, are we?
Special
We're not so special, are we?
Pressure
I feel the pressure on me
Pressure
I feel the pressure on me

Pictures from a time
When you were mine
Memory override
You'll phase out of my life

You'll get everything that you want
All fours on the floor like a dog
Give me all your pain 'cause I want it
I can't feel a thing when I'm on it

I said it all you have my word
I couldn't find another word
To say it's okay, is dishonest
I can't disengage on a promise

We're not so special, are we?
Special
We're not so special, are we?
Pressure
I feel the pressure on me
Pressure
I feel the pressure on me

Remplacement de mémoire

Je t'ai laissée tomber en chemin
J'ai vu le signe sur la table de chevet
Comment ai-je pu arriver à te briser?
Tout ça pour me rattraper

Je t'ai tout dit, tu as ma parole
Je n'ai pas trouvé d'autres mots
Dire que tout va bien serait malhonnête
Je ne peux pas me dédire de ma promesse

On n'est pas si spéciaux, hein?
Spéciaux
On n'est pas si spéciaux, hein?
Pression
Je sens la pression sur moi
Pression
Je sens la pression sur moi

Des photos d'une époque
Où tu étais à moi
Remplacement de mémoire
Tu vas disparaître de ma vie

Tu auras tout ce que tu veux
À quatre pattes sur le sol comme un chien
Donne-moi toute ta douleur, car je la veux
Je ne ressens rien quand je suis dedans

Je t'ai tout dit, tu as ma parole
Je n'ai pas trouvé d'autres mots
Dire que tout va bien serait malhonnête
Je ne peux pas me dédire de ma promesse

On n'est pas si spéciaux, hein?
Spéciaux
On n'est pas si spéciaux, hein?
Pression
Je sens la pression sur moi
Pression
Je sens la pression sur moi