Provoker - Sleight of Hand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Provoker - Sleight of Hand




Sleight of Hand
Tour de Passe-Passe
Deceit to be unseen
Tromperie pour rester invisible
My hands cover the lies
Mes mains cachent les mensonges
My ways, not shared nor found
Mes voies, ni partagées ni trouvées
Always under a dim light
Toujours sous une lumière tamisée
Phasing in and out of sight
Apparaissant et disparaissant
Fading into an outline
Me fondant dans le décor
My prize, seemingly slight
Mon prix, apparemment léger
Playing a trick on your mind
Jouant un tour à ton esprit
Just when you thought you had it
Juste au moment tu pensais l'avoir
There I go and take it all away
Je le reprends et je t'en prive
Just when you thought you had it
Juste au moment tu pensais l'avoir
There I go and take it away
Je le reprends et je t'en prive
When you think you understand
Quand tu crois comprendre
You won't see my sleight of hand
Tu ne verras pas mon tour de passe-passe
A distraction's all I need
Une distraction est tout ce dont j'ai besoin
To take my mind off you
Pour te chasser de mon esprit
When life grows boring and bland
Quand la vie devient ennuyeuse et fade
I'll make magic with my hands
Je ferai de la magie avec mes mains
It's a worthless skill indeed
C'est un talent inutile en effet
But its all I can do
Mais c'est tout ce que je peux faire
Just when you thought you had it
Juste au moment tu pensais l'avoir
There I go and take it all away
Je le reprends et je t'en prive
Just when you thought you had it
Juste au moment tu pensais l'avoir
There I go and take it away
Je le reprends et je t'en prive
When you think you understand
Quand tu crois comprendre
You won't see my sleight of hand
Tu ne verras pas mon tour de passe-passe
A distraction's all I need
Une distraction est tout ce dont j'ai besoin
To take my mind off you
Pour te chasser de mon esprit
When life grows boring and bland
Quand la vie devient ennuyeuse et fade
I'll make magic with my hands
Je ferai de la magie avec mes mains
It's a worthless skill indeed
C'est un talent inutile en effet
But it's all I can do
Mais c'est tout ce que je peux faire





Writer(s): Christian Crow Petty, Jonathon Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.