Provost - Deadboi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Provost - Deadboi




Deadboi
Mec mort
I wasn't gonna do this, but you're a fuckin bitch, bitch
J'allais pas le faire, mais t'es vraiment une salope, pétasse
When your friends become your haters
Quand tes amis deviennent tes ennemis
Fuckin weird pedo-beard
Putain de barbe de pédo bizarre
Shave that weird patchy hair on your face
Rase ces poils merdiques sur ton visage
And for god's sake, stop SCREAMIN ON THE MIC!
Et pour l'amour de Dieu, arrête de CRIER DANS LE MICRO !
"EPIC RAP BATTLES OF IMAGINATION, BITCH!"
"BATAILLES DE RAP ÉPIQUES DE L'IMAGINATION, CONNASSE !"
Fuckin mama's boy...
Putain de fils à maman...
NicePeter just hit me on a text
NicePeter vient de m'envoyer un texto
Last night he thought your battle was a wreck
La nuit dernière, il a trouvé ta battle merdique
Wait, you're gonna ignore us? I'm perplexed
Attends, tu vas nous ignorer ? Je suis perplexe
We've all sent you a message and left us all on read
On t'a tous envoyé un message et tu nous as laissés sur "lu"
Damn, I'm really sorry you made it come to this
Putain, je suis vraiment désolé que tu en sois arrivé
And I would never do this for a hundred clicks
Et je ne ferais jamais ça pour cent clics
But I've got an idea for this fucker's diss
Mais j'ai une idée pour clasher ce connard
And I wasn't gonna publish it, but the whole crew's lovin it
Et j'allais pas la publier, mais tout l'équipage adore
Zandy Flandy, listen, man, I never thought I'd come to face you
Zandy Flandy, écoute mec, je n'aurais jamais cru te faire face
But you've betrayed dude so put away that self esteem and answer the people that made you
Mais tu as trahi tout le monde alors range ton ego et réponds aux gens qui t'ont fait connaître
And I could care less if your weird ass tried to upstage me
Et je me fous que ton cul bizarre essaie de me voler la vedette
Cause you been gettin that ERBP money and still haven't paid me
Parce que tu gagnes de l'argent avec ERBP et tu ne m'as toujours pas payé
And they call me the wannabe, but you sure are pretty fuckin Shady
Et ils m'appellent le wannabe, mais t'es vraiment un putain de Shady
You on a rhyme got the crowd yelling "BOO!" ("you suck!")
T'es sur une rime et la foule crie "BOUH !" ("tu crains !")
So before you try, I doubt anyones letting you make a sting like
Alors avant d'essayer, je doute que quelqu'un te laisse faire un tube comme
"The Cover Album was sickening
"L'album de reprises était nauséabond
Listening to Bling Face sing is making my ears ring
Écouter Bling Face chanter me casse les oreilles
Say I need some autotune, bitch, this is a rap battle
Dire que j'ai besoin d'autotune, salope, c'est une battle de rap
And you'd fumble with the mic 'fore you ever had your ass tackled
Et tu bafouillerais avec le micro avant même de te faire tacler
Fuckin' redhead, you've been a bad apple
Putain de rouquin, t'as toujours été une mauvaise graine
Sunkist-luva Fanta-sizes about Zack's ass hole!
L'amoureux de Sunkist fantasme sur le trou du cul de Zack !
Bro chill, ORANGE ya glad you had me go there?
Bro chill, ORANGE content que je sois allé ?
You been ignoring and don't wanna open our mail
Tu ignores et tu ne veux pas ouvrir nos messages
So now I'm goin HAM cause you opened the can of spam
Alors maintenant je pète un câble parce que t'as ouvert la boîte de Pandore
Well too bad I'm white, coulda call it blackmailed
Dommage que je sois blanc, j'aurais pu appeler ça du chantage
Hold up, is that a green screen or a mold field?
Attends, c'est un écran vert ou un champ de moisissure ?
And the fuck's on your shirt? Cream cheese or old milk?
Et c'est quoi sur ton t-shirt ? Du fromage frais ou du vieux lait ?
Ugh, You'll never get a date dirty boy, so keep suckin' your own dick!
Ugh, tu n'auras jamais de rencard, sale gosse, alors continue à te sucer la bite !
"Your last cover album sucked. You need singing classes
"Ton dernier album de reprises était nul. Tu as besoin de cours de chant
Oh shoot, I think I been missing my classes, procrastinating on rap battles"
Oh merde, je crois que j'ai raté mes cours, j'ai procrastiné sur des battles de rap"
Such a fuckin' hypocrite when you come at me, lil goof
Quel putain d'hypocrite quand tu t'en prends à moi, petit con
And luxury? OH, we know that you've got a brand new camera and studio
Et le luxe ? OH, on sait que tu as une nouvelle caméra et un nouveau studio
To go with just to try to use it for the channel that you stole bitch
Juste pour essayer de les utiliser pour la chaîne que tu as volée, salope
Giving the innocent look like, "What money is this money you speak of? I
En faisant l'innocent genre "De quel argent tu parles ? Je
Don't know shit!"
Ne sais rien !"
Just in my mini GOAT stage and still killing your face, literally, thank you to Matthew
Juste dans ma mini phase GOAT et je te défonce toujours, littéralement, merci à Matthew
You can clearly see I'm aimed directly @ you
Tu peux clairement voir que je te vise directement
Your ass is grass. Your a DEADBOI like statue!
T'es mort. T'es un MEC MORT comme une statue !
GLLRRLLAT! TAT-TAT-TAT- pew!
GLLRRLLAT ! TAT-TAT-TAT- pew !
Even with my weak shots, you've become the past dude
Même avec mes tirs foireux, t'es devenu has-been mec
Nobody want fuck with him
Personne ne veut te baiser
No one wants to talk to him
Personne ne veut te parler
While we're on the subject, it's probably because of autism
Pendant qu'on y est, c'est probablement à cause de l'autisme
Oooh shit. WAIT!
Oooh merde. ATTENDS !
But have I gone too far? Nahh, you've made of cancer dawg
Mais suis-je allé trop loin ? Nahh, t'es un cancer mec
And we finna tell mommy if you don't answer dawg!
Et on va le dire à maman si tu réponds pas, mec !
Now I remember you complainin' you didn't like to stand too long
Maintenant je me souviens que tu te plaignais de ne pas aimer rester debout trop longtemps
Well now you stand alone, all because you couldn't stand to loan
Eh bien maintenant tu es tout seul, tout ça parce que tu ne pouvais pas supporter de prêter
("RAP BATTLE OUTRO!") So now there's you, dancing alone
("FIN DE LA BATTLE DE RAP !") Alors maintenant c'est toi, qui danse tout seul
And how come you scrapped the final battle after everyone did their part, like it doesn't concern you?
Et comment se fait-il que tu aies annulé la bataille finale après que tout le monde ait fait sa part, comme si ça ne te concernait pas ?
Now we all gotta make a new tracks. ("but why Zander?")
Maintenant, on doit tous faire de nouveaux morceaux. ("mais pourquoi Zander ?")
Probably cause you know we already murdered you
Probablement parce que tu sais qu'on t'a déjà tué
YOU'RE A DEADBOI
T'ES UN MEC MORT
YOU'RE A DEADBOI
T'ES UN MEC MORT
YOU'RE A DEADBOI
T'ES UN MEC MORT
YOU'RE SO. FUCKIN. DEAD. BOI!
T'ES TELLEMENT. PUTAIN DE. MEC. MORT !
I'm sick you sayin you look buff when all I can see is chub, motherfucker, so let's talk about it
J'en peux plus de t'entendre dire que t'es baraqué alors que je vois que de la graisse, connard, alors parlons-en
Everyday your mama cooks you up some lunch and you're like
Tous les jours ta maman te prépare à déjeuner et t'es genre
What? 21 or something? Yea we can talk about it
Quoi ? 21 ans ou quelque chose comme ça ? Ouais on peut en parler
I'm sick of the long hair and your hearing it's pretty off, so we can talk about it
J'en ai marre des cheveux longs et ton audition est à chier, alors on peut en parler
I love this track man, but I got my own part if you think I'm trying to be a Marshall Mathers
J'adore ce morceau mec, mais j'ai ma propre partie si tu penses que j'essaie d'être un Marshall Mathers
I just wanna talk are you hearing me boi?
Je veux juste parler, tu m'entends mec ?
I don't even care about a parody boi
Je me fiche d'une parodie, mec
I just wanna fuck with ya lyrically boi
Je veux juste te clasher lyricalement, mec
After this, I bet you finna need some therapy boi
Après ça, je parie que t'auras besoin d'une thérapie, mec
You don't intimidate me cause you dont compare to me boi
Tu ne m'impressionnes pas parce que tu ne m'arrives pas à la cheville, mec
I'm on another level, put me on a pedestal, and motherfuckin stare at me
Je suis à un autre niveau, mets-moi sur un piédestal et regarde-moi, putain
Boi, fucking cherish me boi. Get ready with the parachute, better prepare to
Mec, chéris-moi, mec. Prépare ton parachute, prépare-toi à
Deploy
Sauter
Cause they been looking up to you but this is how I drop you off
Parce qu'ils t'admiraient mais c'est comme ça que je te largue
And why is it in every call, Zander's got his webcam
Et pourquoi à chaque appel, Zander a sa webcam
On actin all weird and shit like twerking, or literally jerking off
Allumée à faire le con genre twerker, ou littéralement se branler
I'm sick of this gingered twerp like, Justin, why'd we let him work for us?
J'en ai marre de ce crétin roux genre, Justin, pourquoi on l'a laissé bosser pour nous ?
I know it seemed impossible in the beginning without an editor
Je sais que ça semblait impossible au début sans monteur
But just think without Zander, overtime, we could've gotten better
Mais imagine sans Zander, avec le temps, on aurait pu s'améliorer
Sure it would've taken a little longer, but maybe we could've ended up
Bien sûr, ça aurait pris un peu plus de temps, mais peut-être qu'on aurait fini par être
Bigger
Plus gros
Maybe we'd still be going, making a living, but we got played by this
Peut-être qu'on continuerait, qu'on gagnerait notre vie, mais on s'est fait avoir par ce
Fucking ginger
Putain de roux
We were gonna give it a little time and maybe try to work something out with ya
On allait laisser passer un peu de temps et essayer de trouver un arrangement avec toi
But Justin just informed me that you STILL be claiming our dimes, cause
Mais Justin vient de me dire que tu continues à réclamer notre argent, parce que
Cam done outed ya
Cam t'a grillé
Ok, I might've said "our dimes" but I did it for the rhyme
Ok, j'ai peut-être dit "notre argent" mais c'était pour la rime
I'm actually talkin about THOUSANDS bruh
Je parle en fait de MILLIERS, mec
And you better hope you didn't spend a motherfucking penny
Et tu ferais mieux d'espérer ne pas avoir dépensé un seul centime
Because thats a lot of money that your gonna have to salvage up
Parce que c'est beaucoup d'argent que tu vas devoir rembourser





Writer(s): Nathan Provost


Attention! Feel free to leave feedback.